|
:. Campeonato da Espanha -
2008/2009 - Setembro 2008 |
|
 |
|
Vencedor |
|
????? |
|
Tabela |
|
|
|
PRIMEIRO
TURNO |
|
2ª Rodada |
|
14/09/2008 |
 |
Almería |
2x2 |
Valencia |
 |
|
Almeria |
Diego Alves,
Bruno, Juanito, Hernán Pellerano, Julio Alvarez,
Chico, Corona (Kalu Uche), Juanma Ortiz, Mané,
Álvaro Negredo (Natalio), Pablo Piatti (Kalu
Uche); Técnico: Gonzalo Arconada |
|
Valencia |
Renan, Raúl Albiol,
Alexis, Miguel, Emiliano Moretti, Albelda,
Joaquín, Manuel Fernandes (Edu), Pablo Hernández
(Angulo), David Villa, Juan Mata (Fernando
Morientes); Técnico: Unai Emery |
|
Local |
Estadio
Mediterráneo, Almería |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Velasco Carballo |
|
Cartão Amarelo |
Juanito (Almería),
Mané (Almería), Alexis (Valencia) |
|
Gols |
Pablo Piatti (Almeria)
aos 21, Alexis (Valencia) aos 35, Álvaro Negredo
(Almeria) aos 40 do primeiro tempo, David Villa
(Valencia) aos 24 do segundo tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Málaga |
0x0 |
Athletic |
 |
|
Málaga |
Arnau, Nabil Baha
(Cheli), Jesus Gamez, Weligton, Cuadrado, Luque, Calleja, Duda, Miguel
Angel, Pablo Barros, Nacho (Eliseu); Técnico:
Antonio Tapia Flores |
|
Athletic |
Iraizoz, Amorebieta, David
Lopez (Gurpegui), Llorente (Gabilondo), Yeste, Susaeta, Iraola, Aitor
Ocio, Martinez, Iturraspe (Ion Velez), Balenziaga;
Técnico: Joaquin Jesus Caparros Camino |
|
Local |
La Rosaleda,
Málaga |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Clos Gómez,
auxiliado por Juan José Gallego Galindo e Jacobo
Martínez Segovia |
|
Cartão Amarelo |
Cuadrado (Málaga),
Miguel Angel (Málaga), Amorebieta (Athletic) |
|
|
14/09/2008 |
 |
Valladolid |
2x1 |
Atlético Madrid |
 |
|
Valladolid |
Sergio, Marcos,
Borja Fernandez, Baraja, Goitom (Escudero), Vivar
Dorado, Pedro López, Luis Prieto, Alvaro
Rubio, Jonatan (Haris), Aguirre (Nano);
Técnico: Mendilibar |
|
Atlético Madrid |
Coupet, Seitaridis, Pernia, Luis
Garcia (Miguel), Maxi (Raul), Assunçao (Kun
Agüero), Sinama, Ujfalusi, Maniche, Simao,
Perea; Técnico: Javier Aguirre Onaindia |
|
Local |
José Zorrilla,
Valladolid |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Luis Medina
Cantalejo, auxiliado por Jesús Calvo Guadamuro e
Luis Alberto Gutiérrez Pérez |
|
Cartão Amarelo |
Pedro López (Valladolid),
Pedro López (Valladolid), Jonatan (Valladolid),
Luis Prieto (Valladolid), Seitaridis (Atlético
Madrid), Perea (Atlético Madrid) |
|
Gols |
Vivar Dorado (Valladolid)
aos 3 do primeiro tempo, Kun Agüero (Atlético
Madrid) aos 9, Baraja (Valladolid) aos 28 do
segundo tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Recreativo |
0x1 |
Espanyol |
 |
|
Recreativo |
Riesgo, N.Morris, C.Arzo, Bouzon, Camuñas, Jesus, Adrian
C, M.Ruben (Akale), Poli, Aitor (Sisi), Javi
Fuego (Joselito); Técnico: Manuel
Zambrano Diaz |
|
Espanyol |
Kameni, Sergio
Sanchez, Román (Sielva), Ivan De La Peña (Nene), Luis
Garcia, Beranger, Nicolas, Coro, Jarque, Moises, Tamudo
(Jonatan); Técnico: Bartolome Marquez
Lopez |
|
Local |
Estádio Nuevo
Colombino, Hueva |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Bernardino
González Vázquez, auxiliado por Pedro Barcia
Fernández e Alfonso Costoya Rodríguez |
|
Cartão Amarelo |
M.Ruben
(Recreativo), N.Morris Recreativo), Jesus
(Recreativo), Jarque (Espanyol), Moises (Espanyol),
Nicolas (Espanyol) |
|
Gols |
Luis Garcia (Espanyol)
aos 38 do segundo tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Getafe |
0x0 |
Real Betis |
 |
|
Getafe |
Jacobo, Cata
Diaz, Mario, Celestini, Gavilan (Granero)(IK.
Uche), soldado (Guerron), Albin, Licht, Manu, David
Cortes, Javi Casquero; Técnico: Victor
Muñoz Manrique |
|
Real Betis |
Casto, Melli, Fernando
Vega, Juanito, Arzu, Sergio Garcia, Mark
Gonzalez (Jose Maria), Capi (Juande), Pavone, Emana
(Rivera), Nelson; Técnico: Francisco
Chaparro Jara |
|
Local |
Estádio Coliseum
Alfonso Pérez, Getafe |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Eduardo Iturralde
González, auxiliado por Roberto Díaz Pérez Del
Palomar e Jon Núñez Fernández |
|
Cartão Amarelo |
David Cortes (Getafe),
Javi Casquero (Getafe), Juanito (Real Betis),
Arzu (Real Betis), Fernando Vega (Real Betis),
Melli (Real Betis), Juande (Real Betis) |
|
|
14/09/2008 |
 |
Sevilla |
4x3 |
Sporting |
 |
|
Sevilla |
Palop, Dragutinovic
(F. Navarro), Squillaci, Jesus Navas, Maresca, Kanoute, David
Prieto (N.Romaric), Capel, Chevanton
(Clemente), Fazio, Konko; Técnico: Manuel
Jimenez Jimenez |
|
Sporting |
Sergio, Maldonado, Jorge
Garcia, Carmelo, Michel (Ivan Hernande), Bilic,
Jurgen, Canella, Diego (Barral), Sastre (Andreu), Matabuena;
Técnico: Manuel Preciado Rebolledo |
|
Local |
Estádio Ramón
Sánchez Pizjuán, Sevilla |
|
Horário |
22:00 |
|
Arbitragem |
Antonio Miguel
Mateu Lahoz, auxiliado por José María Silva
Limas e Cayetano Borrás Márquez |
|
Cartão Amarelo |
David Prieto (Sevilla),
Dragutinovic (Sevilla), Maresca (Sevilla),
carmelo (Sporting), Diego (Sporting), Jorge
Garcia (Sporting) |
|
Gols |
Diego (Sporting)
aos 17, Bilic (Sporting) aos 19, Chevanton (Sevilla)
aos 21, Kanoute (Sevilla) aos 36, Maresca (Sevilla)
aos 37, Bilic (Sporting) aos 44 do primeiro
tempo, Kanoute (Sevilla) aos 14 do segundo tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Barcelona |
1x1 |
Racing Santander |
 |
|
Barcelona |
Victor Valdes, Pique, Puyol
(Bojan), Xavi, Etoo, Keita (Messi), Daniel, Hleb
(Iniesta), Abidal, Pedro, Sergio; Técnico:
Josep Guardiola Sala |
|
Racing
Santander |
Toño, Garay, M.
Tchite (Jonathan), Colsa, Munitis (Lucin),
Serrano, Pinillos, Valera, Cristian, Lacen, Marcano;
Técnico: Juan Ramon Lopez Muñiz |
|
Local |
Estádio Camp Nou,
Barcelona |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Rafael Ramírez
Domínguez, auxiliado por Antonio Marañón Cantón
e Victoriano Giráldez Carrasco |
|
Cartão Amarelo |
Iniesta
(Barcelona), Pinillos (Racing Santander),
Munitis (Racing Santander), Serrano (Racing
Santander), Lacen (Racing Santander), Cristian
(Racing Santander), Marcano (Racing Santander),
Lucin (Racing Santander) |
|
Gols |
Messi (Barcelona)
aos 26, Jonathan (Racing Santander) aos 32 do
segundo tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Real Madrid |
4x3 |
Numancia |
 |
|
Real Madrid |
Casillas, Michel
Salgado, Pepe, Diarra, Robben, Marcelo, Guti, Van
Nistelrooy (Raúl), Higuain (Drenthe), Metzelder, Van
der Vaart (De la Red); Técnico: Bernd
Schuster |
|
Numancia |
Juan Pablo, Juanra, Bellvis
(Quero), Cisma, Nagore, Mario (Del Pino), Palacios, J.C.
Moreno, Barkero (Alvaro Antón), Boris, Brit;
Técnico: Sergio Kresic Juric |
|
Local |
Estádio Santiago
Bernabéu, Madrid |
|
Horário |
19:00 |
|
Arbitragem |
José Luis Paradas
Romero, auxiliado por Teófilo Cabrera Álvarez e
Aurelio Asensio Rodríguez |
|
Cartão Amarelo |
Palacios (Numancia) |
|
Gols |
J.C. Moreno (Numancia)
aos 6, Guti (Real Madrid) aos 19, Barkero (Numancia)
aos 22, Higuain (Real Madrid) aos 25, Van der
Vaart (Real Madrid) aos 33, Cisma (Real Madrid)
aos 40 do primeiro tempo, J.C. Moreno (Numancia)
aos 11 do segundo tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Villarreal |
1x0 |
Deportivo |
 |
|
Villarreal |
Diego
Lopez, Gonzalo, Edmilson, Capdevila, Santi, G.
Franco (Altidore), Ibagaza (Pires), Llorente (Cani), Javi
Venta, Marcos Senna, Fuentes; Técnico:
Manuel Luis Pellegrini Ripamonti |
|
Deportivo |
Aranzubia, Kasmirski, Lopo, Ze
Castro, Sergio, Mista (Omar), Pablo Alvarez, Laure, Antonio
(Valeron), Cristian (Lafita), Juan Rodriguez;
Técnico: Miguel Angel Lotina Oruechebarria |
|
Local |
Estádio El
Madrigal, Villarreal |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Arturo Daudén
Ibáñez, auxiliado por Luis Cote Sáez e Luis
Fernando Marco Martínez |
|
Cartão Amarelo |
G. Franco (Villarreal),
Marcos Senna Villarreal), Fuentes (Villarreal),
Antonio (Deportivo), Juan Rodriguez (Deportivo) |
|
Gols |
Santi (Villarreal)
aos 26 do primeiro tempo |
|
|
14/09/2008 |
 |
Mallorca |
1x1 |
Osasuna |
 |
|
Mallorca |
Moya, Josemi, Mario
Suarez, Varela, Webo (Arango), Jurado (Trejo), G.
Castro (Martí), Navarro, Nunes, Aritz, Corrales;
Técnico: Gregorio Manzano Ballesteros |
|
Osasuna |
Ricardo, Azpilicueta, Natxo, Nekounam, Puñal
(Font), Juanfran, Josecho, Ezquerro (Shojaei),
Roversio, Plasil, Kike Sola (Portillo);
Técnico: Jose Angel Ziganda Lacunza |
|
Local |
Estádio Son Moix,
Palma de Mallorca |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Javier Turienzo
Alvarez, auxiliado por Juan Carlos Yuste Jiménez
e Javier Hugo Novoa Robles |
|
Cartão Amarelo |
Navarro (Mallorca),
Corrales (Mallorca), Martí (Mallorca), Plasil (Osasuna) |
|
Cartão Vermelho |
Josemi (Mallorca) |
|
Gols |
Aritz (Mallorca)
aos 15 do primeiro tempo, Portillo (Osasuna) aos
39 do segundo tempo |
|
|
3ª Rodada |
|
21/09/2008 |
 |
Almeria |
1x0 |
Málaga |
 |
|
Almeria |
Diego Alves, Pellerano, Bruno
Saltor, Julio Alvarez, Negredo (Soriano), P.Piatti, Chico, Corona
(Natalio), Ortiz (Ortiz), Mane, Juanito;
Técnico: Gonzalo Arconada Echarri |
|
Málaga |
Arnau, Nabil Baha
(Fernando), Jesus Gamez, Weligton, Cuadrado, Luque
(Adrian), Calleja, Duda, Miguel Angel, Pablo
Barros, Nacho (Eliseu); Técnico: Antonio Tapia
Flores |
|
Local |
Estadio
Mediterráneo, Almería |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Manuel Enrique
Mejuto González, auxiliado por Juan Carlos Yuste
Jiménez e Javier Hugo Novoa Robles |
|
Cartão Amarelo |
Mane (Almeria),
Pablo Barros (Málaga), Cuadrado (Málaga), Jesus
Gamez (Málaga), Calleja (Málaga) |
|
Cartão Vermelho |
Ortiz (Almeria),
Miguel Angel (Málaga) |
|
Gols |
Negredo (Almeria)
aos 29 do segundo tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Athletic |
2x0 |
Valladolid |
 |
|
Athletic |
Iraizoz, Amorebieta, David
Lopez (Del Olmo), Llorente, Susaeta, Iraola, Gurpegui
(Iturraspe), Aitor Ocio, Ion Velez (Etxeberria), Martinez, Balenziaga;
Técnico: Joaquin Jesus Caparros Camino |
|
Valladolid |
Sergio, Marcos, Borja Fernandez (Victor), Baraja, Nano
(Canobio), Vivar Dorado, Escudero, Luis Prieto, Alvaro
Rubio, Jonatan, Aguirre (Ogbeche); Técnico:
Mendilibar |
|
Local |
Estádio San Mamés,
Bilbao |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Antonio Rubinos
Pérez, auxiliado por Roberto Alonso Fernández e
Marcos Álvarez Moreno |
|
Cartão Amarelo |
Gurpegui (Athletic),
Iraola (Athletic), Iturraspe (Athletic), Nano (Valladolid),
Alvaro Rubio (Valladolid) |
|
Gols |
Llorente (Athletic)
aos 6, Iraola (Athletic) aos 37 do segundo tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Atlético Madrid |
4x0 |
Recreativo |
 |
|
Atlético Madrid |
Coupet, Seitaridis, Antonio
Lopez, Raul, Kun Agüero Miguel), Maxi, Sinama, Ujfalusi, Maniche
(Banega), Simao (Luis Garcia), Perea; Técnico:
Javier Aguirre Onaindia |
|
Recreativo |
Riesgo, N.Morris, C.Arzo, Camuñas
(Javi Guerrero), Jesus, Adrian C, M.Ruben, Poli, Aitor
(Akale), Javi Fuego (Sisi), P.Oliveira;
Técnico: Manuel Zambrano Diaz |
|
Local |
Estádio Vicente
Calderón, Madrid |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Fernando Teixeira
Vitienes, auxiliado por Manuel Ángel Torre
Cimiano e César García Fernández |
|
Cartão Amarelo |
Camuñas
(Recreativo) |
|
Gols |
Kun Agüero
(Atlético Madrid) aos 7 do primeiro tempo,
Maniche (Atlético Madrid) aos 7, Sinama
(Atlético Madrid) aos 32, Sinama (Atlético
Madrid) aos 42 do segundo tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Espanyol |
1x1 |
Getafe |
 |
|
Espanyol |
Kameni, Sergio
Sanchez, Román, Luis Garcia (Callejon), Beranger
(Finnan), Nicolas, Nene, Coro, Jarque, Moises, Tamudo
(Jonatan); Técnico: Bartolome Marquez
Lopez |
|
Getafe |
Jacobo, Cata
Diaz, Mario, Celestini, Gavilan (Contra), Albin
(IK. Uche), Licht, Manu, Guerron
(Soldado), David Cortes, Javi Casquero;
Técnico: Victor Muñoz Manrique |
|
Local |
Estádio Olimpic
Lluis Companys, Barcelona |
|
Horário |
22:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Delgado
Ferreiro, auxiliado por Aitor Ríos Pérez e Jorge
Paredes Gómez |
|
Cartão Amarelo |
Jarque (Espanyol),
Nicolas (Espanyol), Beranger (Espanyol), Javi
Casquero (Getafe), Manu (Getafe), Soldado (Getafe) |
|
Gols |
Manu (Getafe) aos
1, Sergio Sanchez (Espanyol) aos 12 do segundo
tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Real Betis |
0x0 |
Sevilla |
 |
|
Real Betis |
Casto, Fernando
Vega, Juanito, Arzu, Sergio Garcia, Mark
Gonzalez (Melli), Capi (Rivera), Pavone (Jose
Maria), Emana, M.Aurelio, Nelson; Técnico:
Francisco Chaparro Jara |
|
Sevilla |
Palop, Dragutinovic, Duscher, Adriano, Clemente
(Capel), Kanoute, Escude, Mosquera, David Prieto, Acosta
(Jesus Navas), N.Romaric (Maresca); Técnico:
Manuel Jimenez Jimenez |
|
Local |
Estádio Manuel
Ruiz de Lopera, Sevilla |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Alfonso Pérez
Burrull, auxiliado por José Manuel Fernández
Miranda e Aurelio Asensio Rodríguez |
|
Cartão Amarelo |
Emana (Real Betis),
M.Aurelio (Real Betis), Duscher (Sevilla),
Clemente (Sevilla) |
|
|
21/09/2008 |
 |
Sporting |
1x6 |
Barcelona |
 |
|
Sporting |
Sergio, Maldonado
(Kike Mateo), Andreu, Jorge Garcia, Carmelo, Bilic
(Barral), Gerard, Diego, Raul, Sastre, Matabuena
(Michel); Técnico: Manuel Preciado
Rebolledo |
|
Barcelona |
Victor Valdes, Marquez, Puyol, Xavi, Iniesta, Etoo
(Bojan), Messi, Keita (Gudjohnsen), Daniel,
Abidal, Sergio (Martin Caceres); Técnico:
Josep Guardiola Sala |
|
Local |
Estádio El Molinón,
Gijón |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Megía
Dávila, auxiliado por Vicente Egido Rozas e
Lorenzo Navas Moreno |
|
Cartão Amarelo |
Raul (Sporting),
Carmelo (Sporting) |
|
Cartão Vermelho |
Gerard (Sporting) |
|
Gols |
Xavi (Barcelona)
aos 26, Etoo (Barcelona) aos 32 do primeiro
tempo, Jorge Garcia (Barcelona) aos 5, Maldonado
(Sporting) aos 6, Iniesta (Barcelona) aos 24 Messi
(Barcelona) aos 40, Messi (Barcelona) aos 43 do
segundo tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Racing Santander |
0x2 |
Real Madrid |
 |
|
Racing
Santander |
Toño, Cesar, Colsa, Juanjo, Serrano
(J. GonÇalvez), Pinillos, Valera (M. Tchite),
Jonathan, Cristian, Lacen (Lucin), Marcano;
Técnico: Juan Ramon Lopez Muñiz |
|
Real Madrid |
Casillas, Pepe, Sergio
Ramos, Cannavaro, Diarra, Raúl (Robben), Guti
(Van der Vaart), Heinze, Van Nistelrooy, De la
Red, Higuain (Saviola); Técnico: Bernd
Schuster |
|
Local |
Estádio Campos de
Sport de El Sardinero, Santander |
|
Horário |
19:00 |
|
Arbitragem |
Miguel Angel Pérez
Lasa, auxiliado por Ignacio Laviña Plagaro e
Teodoro Sobrino Magán |
|
Cartão Amarelo |
Heinze (Real
Madrid), Higuain (Real Madrid), Cannavaro (Real
Madrid), De la Red (Real Madrid), Van der
Vaart (Real Madrid) |
|
Gols |
De la Red (Real
Madrid) aos 8, Van Nistelrooy (Real Madrid) aos
28 do segundo tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Numancia |
1x2 |
Villarreal |
 |
|
Numancia |
Juan Pablo, Juanra, Bellvis
(Alvaro Antón), Cisma, Nagore, Mario (Del
Pino), Palacios, J.C. Moreno, Barkero, Boris, Brit
(Goiria); Técnico: Sergio Kresic Juric |
|
Villarreal |
Diego
Lopez, Gonzalo, Godin, Capdevila, Eguren
(Pires), Santi, G. Franco (Nihat), Ibagaza
(Edmilson), Llorente, Javi Venta, Marcos Senna;
Técnico: Manuel Luis Pellegrini Ripamonti |
|
Local |
Estádio Los
Pajaritos, Soria |
|
Horário |
17:00v |
|
Arbitragem |
Alberto Undiano
Mallenco, auxiliado por Fermín Martínez Ibáñez e
Ramón Hernández Hernández |
|
Cartão Amarelo |
Nagore (Numancia),
Gonzalo (Villarreal), Diego Lopez (Villarreal) |
|
Gols |
Brit (Numancia)
aos 42 do primeiro tempo, Santi (Villarreal) aos
5, Llorente (Villarreal) aos 31 do segundo tempo |
|
|
21/09/2008 |
 |
Deportivo |
0x0 |
Mallorca |
 |
|
Deportivo |
Aranzubia, Kasmirski, Lopo, Ze
Castro, De Guzman, Omar, Verdu (Lafita), Pablo
Alvarez (Bodipo), Laure, Antonio (Juan
Rodriguez), Guardado; Técnico: Miguel
Angel Lotina Oruechebarria |
|
Mallorca |
Moya, C.
Santana, Mario Suarez, Varela (Jurado),
Navarro, Nunes, Ayoze, Arango, Martí, Trejo
(Webo), Aritz (Ramis); Técnico: Gregorio
Manzano Ballesteros |
|
Local |
Estádio Riazor, La
Coruña |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Miguel Angel Ayza
Gámez, auxiliado por José Antonio Marco Mora e
César David Escribano Pérez |
|
Cartão Amarelo |
Pablo Alvarez (Deportivo),
Antonio (Deportivo), Lopo (Deportivo), Juan
Rodriguez (Deportivo), Laure (Deportivo), Nunes
(Mallorca), Mario Suarez (Mallorca), Ayoze (Mallorca),
Navarro (Mallorca) |
|
Cartão Vermelho |
Omar (Deportivo) |
|
|
21/09/2008 |
 |
Valencia |
1x0 |
Osasuna |
 |
|
Valencia |
Renan, Albiol, Villa, Morientes
(Angulo), Mata, Joaquín, Fernandes (Albelda), Alexis, Edu
(Pablo), Miguel, Moretti; Técnico: Unai
Emery Echegoyen |
|
Osasuna |
Ricardo, Azpilicueta, Natxo, Miguel
Flaño, Nekounam, Font, Portillo (Javier Flaño),
Roversio, Plasil, Vadocz (Puñal), Esparza (Shojaei);
Técnico: Jose Angel Ziganda Lacunza |
|
Local |
Estádio Mestalla,
Valencia |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
David Fernández
Borbalán, auxiliado por Francisco Fuentes
Giménez e Raul Cabañero Martinez |
|
Cartão Amarelo |
Edu (Valencia),
Azpilicueta (Osasuna), Ricardo (Osasuna) |
|
Gols |
Mata (Valencia)
aos 34 do segundo tempo |
|
|
4ª Rodada |
|
24/09/2008 |
 |
Málaga |
0x2 |
Valencia |
 |
|
Málaga |
Arnau, Nabil Baha
(Salva), Jesus Gamez, Weligton, Calleja, Adrian, Rosario, Duda
(Luque), Eliseu (Cheli), Pablo Barros, Lolo;
Técnico: Antonio Tapia Flores |
|
Valencia |
Renan, Albiol, Albelda, Villa, Angulo, Del
Horno (Moretti), Mata, Fernandes (Joaquín),
Pablo (Edu), Alexis, Miguel; Técnico:
Unai Emery Echegoyen |
|
Local |
Estádio La
Rosaleda, Málaga |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Alfonso J. Alvarez
Izquierdo, auxiliado por Javier Aguilar
Rodríguez e Jordi Esquerdo Rodríguez |
|
Cartão Amarelo |
Weligton (Málaga),
Fernandes (Valencia), Del Horno (Valencia),
Alexis (Valencia), Edu (Valencia) |
|
Cartão Vermelho |
Salva (Málaga) |
|
Gols |
Villa (Valencia)
aos 25, Villa (Valencia) aos 44 do segundo tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Valladolid |
2x0 |
Almeria |
 |
|
Valladolid |
Sergio, Marcos, Ogbeche
(Borja Fernandez), Baraja, Vivar Dorado, Escudero
(Haris), Pedro López, Luis Prieto (Nano), Alvaro
Rubio, Jonatan, Victor; Técnico: Jose
Luis Mendilibar Echebarria |
|
Almeria |
Diego Alves, Pellerano, Bruno
Saltor, Julio Alvarez, Crusat, Negredo (Natalio), Ortiz
(Nieto), Acasiete, Carlos Garcia, Soriano
(Corona), Juanito; Técnico: Gonzalo
Arconada Echarri |
|
Local |
Estádio José
Zorrilla, Valladolid |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Bernardino
González Vázquez, auxiliado por Pedro Barcia
Fernández e Alfonso Costoya Rodríguez |
|
Cartão Amarelo |
Luis Prieto (Valladolid),
Baraja (Valladolid), Alvaro Rubio (Valladolid),
Haris (Valladolid), Crusat (Almeria), Carlos
Garcia (Almeria) |
|
Cartão Vermelho |
Alvaro Rubio (Valladolid) |
|
Gols |
Alvaro Rubio (Valladolid)
aos 20, Haris (Valladolid) aos 44 do segundo
tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Recreativo |
1x1 |
Athletic |
 |
|
Recreativo |
Riesgo, N.Morris, C.Arzo, Camuñas, Jesus, Sisi
(Akale), M.Ruben (Barber), Poli, Javi Guerrero, Javi
Fuego (Adrian C), P.Oliveira; Técnico:
Manuel Zambrano Diaz |
|
Athletic |
Iraizoz, Amorebieta, David
Lopez, Llorente, Susaeta, Iraola, Gurpegui (Orbaiz), Aitor
Ocio, Ion Velez (Yeste), Martinez (Etxeberria), Balenziaga;
Técnico: Joaquin Jesus Caparros Camino |
|
Local |
Estádio Nuevo
Colombino, Huelva |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Javier Turienzo
Alvarez, auxiliado por Carlos Valles Mazariegos
e Aurelio Asensio Rodríguez |
|
Cartão Amarelo |
Javi Fuego
(Recreativo), Poli (Recreativo), Balenziaga (Athletic),
Aitor Ocio (Athletic), Martinez (Athletic) |
|
Gols |
Javi Guerrero
(Recreativo) aos 25, David Lopez (Athletic) aos
30 do segundo tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Getafe |
1x2 |
Atlético Madrid |
 |
|
Getafe |
Jacobo, Cata
Diaz, Mario, Celestini, Soldado (Gavilan), Albin, Licht
(IK. Uche), Manu, Guerron (Granero), David
Cortes, Javi Casquero; Técnico: Victor
Muñoz Manrique |
|
Atlético Madrid |
Leo Franco, Seitaridis, Pernia, Luis
Garcia (Maxi), Kun Agüero, Assunçao, Sinama,
Ujfalusi, Maniche, Simao (Miguel), Pablo;
Técnico: Javier Aguirre Onaindia |
|
Local |
Estádio Coliseum
Alfonso Pérez, Getafe |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
César Muñiz
Fernández, auxiliadio por José Manuel Fernández
Miranda e Romulo Álvarez Zarate |
|
Cartão Amarelo |
David Cortes (Getafe),
Cata Diaz (Getafe), Sinama (Atlético Madrid),
Assunçao (Atlético Madrid), Raul (Atlético
Madrid), Leo Franco (Atlético Madrid) |
|
Gols |
Sinama (Atlético
Madrid) aos 29 do primeiro tempo, Albin (Getafe)
aos 30, David Cortes aos 37 do segundo tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Sevilla |
2x0 |
Espanyol |
 |
|
Sevilla |
Palop, Squillaci, Duscher, Jesus
Navas, Maresca (N.Romaric), Clemente, Kanoute (Chevanton),
Escude, Mosquera (Crespo), Capel, F. Navarro;
Técnico: Manuel Jimenez Jimenez |
|
Espanyol |
Kameni, Sergio
Sanchez, Valdo, Luis Garcia, Lola (Callejon), Angel, Finnan
(Chica), Nicolas, Jarque, Jonatan, Sielva
(Moises); Técnico: Bartolome Marquez
Lopez |
|
Local |
Estádio Ramón
Sánchez Pizjuán, Sevilla |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Velasco
Carballo, auxiliado por Roberto Alonso Fernández
e Enrique Andrés Samper |
|
Cartão Amarelo |
Mosquera (Sevilla),
Clemente (Sevilla), F. Navarro (Sevilla), Angel
(Espanyol), Luis Garcia (Espanyol), Valdo (Espanyol),
Sielva (Espanyol), Chica (Espanyol), Nicolas (Espanyol) |
|
Gols |
Maresca (Sevilla)
aos 12, Chevanton (Sevilla) aos 40 do segundo
tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Barcelona |
3x2 |
Real Betis |
 |
|
Barcelona |
Victor Valdes, Martin
Caceres, Marquez, Xavi, Iniesta, Etoo (Bojan), Messi, Keita
(Gudjohnsen), Daniel, Abidal, Toure (Sergio);
Técnico: Josep Guardiola Sala |
|
Real Betis |
Casto, Fernando
Vega, Juanito, Arzu, Sergio Garcia, Mark
Gonzalez (Monzón), Capi (Juande), Emana (Damia), M.Aurelio, Nelson, Jose
Maria; Técnico: Francisco Chaparro Jara |
|
Local |
Estádio Camp Nou,
Barcelona |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Arturo Daudén
Ibáñez, auxiliado por Luis Cote Sáez e Luis
Fernando Marco Martínez |
|
Cartão Amarelo |
Toure (Barcelona),
Sergio (Barcelona), Fernando Vega (Real Betis),
Capi (Real Betis), M.Aurelio (Real Betis) |
|
Gols |
Etoo (Barcelona)
aos 16, Etoo (Barcelona) aos 23 do primeiro
tempo, Monzón (Real Betis) aos 13, Jose Maria
(Real Betis) aos 21, Gudjohnsen (Barcelona) aos
35 do segundo tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Real Madrid |
7x1 |
Sporting |
 |
|
Real Madrid |
Casillas, Pepe, Cannavaro, Diarra
(Javi Garcia), Raúl, Robben (Drenthe), Marcelo, De
la Red, Higuain (Saviola), Miguel Torres, Van
der Vaart; Técnico: Bernd Schuster |
|
Sporting |
Sergio, Maldonado
(Diego), Pedro (Luis), Michel, Jurgen, Ivan
Hernandez, Canella, Camacho, Raul (Neru), Kike
Mateo, Barral; Técnico: Manuel Preciado
Rebolledo |
|
Local |
Estádio Santiago
Bernabéu, Madrid |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Julián Rodríguez
Santiago, auxiliado por Antonio Artero Gallardo
e José M. Sánchez Santos |
|
Gols |
Van der Vaart
(Real Madrid) aos 17, Van der Vaart (Real
Madrid) aos 32, Higuain (Real Madrid) aos 36 do
primeiro tempo, Van der Vaart (Real Madrid) aos
1, Robben (Real Madrid) aos 5, Kike Mateo
(Sporting) aos 8, Raúl (Real Madrid) aos 13,
Raúl (Real Madrid) aos 18 do segundo tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Villarreal |
2x0 |
Racing Santander |
 |
|
Villarreal |
Diego
Lopez, Gonzalo, Godin, Capdevila, Eguren, Pires
(Ibagaza), Santi, Nihat (Fernandez), Llorente, Angel, Marcos
Senna (Bruno); Técnico: Manuel Luis
Pellegrini Ripamonti |
|
Racing
Santander |
Toño, Garay, M.
Tchite, Colsa, Serrano, Pinillos (J. GonÇalvez), Lucin, Valera, Cristian
(Sepsi), Edu (Juanjo), Marcano; Técnico:
Juan Ramon Lopez Muñiz |
|
Local |
Estádio El
Madrigal, Villarreal |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Eduardo Iturralde
González, auxiliado por Roberto Díaz Pérez Del
Palomar e Jon Núñez Fernández |
|
Cartão Amarelo |
Eguren (Villarreal),
Godin (Villarreal), Ibagaza (Villarreal), Valera
(Racing Santander), Lucin (Racing Santander),
Pinillos (Racing Santander), Garay Racing
Santander), M. Tchite (Racing Santander) |
|
Gols |
Capdevila (Villarreal)
aos 28, Llorente (Villarreal) aos 32 do primeiro
tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Mallorca |
2x0 |
Numancia |
 |
|
Mallorca |
Moya, Josemi, Ramis, Callejon
(C. Santana), Webo (Trejo), Jurado, Nunes,
Arango, Martí, Aritz A.K.Ochico), Corrales;
Técnico: Gregorio Manzano Ballesteros |
|
Numancia |
Juan Pablo, Juanra
(Mario), Bellvis, Dimas (Brit), Cisma, Nagore, Palacios, Del
Pino, Goiria, Barkero (J.C. Moreno), Boris;
Técnico: Sergio Kresic Juric |
|
Local |
Estádio Son Moix,
Palma de Mallorca |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Antonio Miguel
Mateu Lahoz, auxiliado por José María Silva
Limas e Ignacio Laviña Plagaro |
|
Cartão Amarelo |
Ramis (Mallorca),
Trejo (Mallorca), Barkero (Numancia), Goiria (Numancia),
Boris (Numancia) |
|
Gols |
Jurado (Mallorca)
aos 11 do primeiro tempo, Webo (Mallorca) aos 5
do segundo tempo |
|
|
24/09/2008 |
 |
Osasuna |
0x0 |
Deportivo |
 |
|
Osasuna |
Ricardo, Natxo (Oier), Miguel
Flaño, Nekounam, Portillo, Puñal (Font),
Juanfran, Roversio, Javier Flaño, Shojaei, Plasil
(Kike Sola); Técnico: Jose Angel Ziganda
Lacunza |
|
Deportivo |
Aranzubia, Kasmirski, Lopo, Ze
Castro, De Guzman, Adrian, Sergio (Verdu),
Guardado, Cristian (Pablo Alvarez), Juan
Rodriguez, Bodipo (Mista); Técnico:
Miguel Angel Lotina Oruechebarria |
|
Local |
Estádio Reyno de
Navarra, Pamplona |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Rafael Ramírez
Domínguez, auxiliado por Antonio Marañón Cantón
e Victoriano Giráldez Carrasco |
|
Cartão Amarelo |
Juanfran (Osasuna),
Adrian (Deportivo), De Guzman (Deportivo),
Sergio (Deportivo) |
|
Cartão Vermelho |
De Guzman (Deportivo) |
|
|
5ª Rodada |
|
27/09/2008 |
 |
Real Betis |
1x2 |
Real Madrid |
 |
|
Real Betis |
Casto, Juanito, Arzu, Sergio
Garcia, Damia (Pavone), Capi, Monzon (Babic), Emana
(Ilic), Aurelio, Nelson, Jose Maria; Técnico:
Francisco Chaparro Jara |
|
Real Madrid |
Iker Casillas, Pepe, Sergio, Diarra, Raul
(Torres), Robben, Marcelo, Heinze, Van
Nistelrroij, De La Red (Garcia), Van Der Vaart
(Drenthe); Técnico: Bernd Schuster |
|
Local |
Estádio Manuel
Ruiz de Lopera, Sevilla |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Fernando Teixeira
Vitienes, auxiliado por Manuel Ángel Torre
Cimiano e César García Fernández |
|
Cartão Amarelo |
Sergio Garcia
(Real Betis), Pavone (Real Betis), Sergio Garcia
(Real Betis), Juanito (Real Betis), Van Der
Vaart (Real Madrid), Marcelo (Real Madrid),
Diarra (Real Madrid), Iker Casillas (Real
Madrid) |
|
Cartão Vermelho |
Marcelo (Real
Madrid) |
|
Gols |
Heinze (Real
Madrid) aos 18 do primeiro tempo, Sergio Garcia
(Real Beetis) aos 9, Van Nistelrroij (Real
Madrid) aos 44 do segundo tempo |
|
|
27/09/2008 |
 |
Sporting |
0x1 |
Villarreal |
 |
|
Sporting |
Cuellar, Neru, Carmelo
(Maldonado), Bilic, Canella, Gerard, Diego
(Barral), Luis, Camacho, Sastre, Matabuena;
Técnico: Manuel Preciado Rebolledo |
|
Villarreal |
Diego
Lopez, Edmilson (Eguren), Godin, Capdevila, Ibagaza, Fernandez
(Santi), Nihat (Rossi), Llorente, Javi
Venta, Marcos Senna, Fuentes; Técnico:
Manuel Luis Pellegrini Ripamonti |
|
Local |
Estádio El Molinón,
Gijón |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
José Luis Paradas
Romero, auxiliado por Teófilo Cabrera Álvarez e
Carlos Valles Mazariegos |
|
Cartão Amarelo |
Camacho
(Sporting), Cuellar (Sporting), Gerard
(Sporting), Diego (Sporting), Bilic (Sporting),
Santi (Villarreal), Marcos Senna (Villarreal) |
|
Gols |
Rossi (Villarreal)
aos 19 do segundo tempo |
|
|
27/09/2008 |
 |
Espanyol |
1x2 |
Barcelona |
 |
|
Espanyol |
Kameni, Chica, Sergio
Sanchez, Roman, Luis Garcia (Callejon), Nico
Pareja, Nene, Coro (Sielva), Jarque, Moises, Tamudo
(Angel); Técnico: Bartolome Marquez Lopez |
|
Barcelona |
Victor Valdes, Pique, Puyol, Xavi, Gudjohnsen
(Keita), Iniesta, Messi, Henry, Daniel, Abidal (Etoo), Busquets
(Bojan); Técnico: Josep Guardiola Sala |
|
Local |
Estádio Olimpic
Lluis Companys, Barcelona |
|
Horário |
22:00 |
|
Arbitragem |
Luis Medina
Cantalejo, auxliado por Jesús Calvo Guadamuro e
Luis Alberto Gutiérrez Pérez |
|
Cartão Amarelo |
Nene (Espanyol),
Roman (Espanyol), Chica (Espanyol), Jarque (Espanyol),
Busquets (Barcelona), Victor Valdes (Barcelona) |
|
Cartão Vermelho |
Nene (Espanyol) |
|
Gols |
Coro (Espanyol)
aos 20, Henry (Barcelona) aos 30 do primeiro
tempo, Messi (Barcelona) aos 44 do segundo tempo |
|
|
28/09/2008 |
 |
Málaga |
2x1 |
Valladolid |
 |
|
Málaga |
Arnau, Nabil Baha
(Luque), Jesus Gamez, Weligton, Calleja, Adrian
(Nacho), Rosario, Duda (Apoño), Eliseu, Pablo
Barros, Lolo; Técnico: Antonio Tapia
Flores |
|
Valladolid |
Sergio, Marcos, Borja Fernandez, Ogbeche, Baraja, Nano
(Leon), Vivar Dorado, Escudero (Victor), Pedro
Lopez, Jonatan, Canobbio (Medunjanin);
Técnico: Jose Luis Mendilibar Echebarria |
|
Local |
Estádio La
Rosaleda, Málaga |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Megía
Dávila, auxiliado por Vicente Egido Rozas e
Lorenzo Navas Moreno |
|
Cartão Amarelo |
Lolo (Málaga),
Nabil Baha (Málaga), Jesus Gamez (Málaga), Vivar
Dorado (Valladolid), Marcos (Valladolid) |
|
Gols |
Lolo (Málaga) aos
33 do primeiro tempo, Adrian (Málaga) aos 9,
Leon (Valladolid) aos 19 do segundo tempo |
|
|
28/09/2008 |
 |
Almeria |
1x0 |
Recreativo |
 |
|
Almeria |
Diego Alves, Pellerano, Bruno
Saltor, Julio Alvarez, Iriney, Nieto (Crusat), Negredo, Piatti
(Ortiz), Chico, Corona (Natalio), Mane;
Técnico: Gonzalo Arconada Echarri |
|
Recreativo |
Riesgo, N.
Morris, Arzo, Jesus, Adrian C (Marco Ruben), Sisinio, Poli, Aitor
(Camuñas), Javi Guerrero (A.Lamas), Javi, P.Oliveira;
Técnico: Manuel Zambrano Diaz |
|
Local |
Estadio
Mediterráneo, Almería |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Clos Gómez,
auxiliado por Juan José Gallego Galindo e Jacobo
Martínez Segovia |
|
Cartão Amarelo |
Chico (Almeria),
Jesus (Recreativo), Sisinio (Recreativo),
P.Oliveira (Recreativo), Arzo (Recreativo),
Riesgo (Recreativo) |
|
Cartão Vermelho |
Sisinio
(Recreativo), P.Oliveira (Recreativo), Jesus
(Recreativo) |
|
Gols |
Negredo (Almeria)
aos 44 do segundo tempo |
|
|
28/09/2008 |
 |
Athletic |
0x1 |
Getafe |
 |
|
Athletic |
Iraizoz, Amorebieta, David
Lopez, Llorente, Yeste (Martinez), Gabilondo
(Del Olmo), Iraola, Orbaiz, Aitor Ocio, Velez (Iñigo
Velez), Mikel Balenziaga; Técnico:
Joaquin Jesus Caparros Camino |
|
Getafe |
Jacobo, Mario, Celestini
(Polanski), Gavilan (Guerron), Soldado, Albin, Licht, Manu, David
Cortes, Javi Casquero, Ibrahim Kas (Belenguer);
Técnico:Victor Muñoz Manrique |
|
Local |
Estádio San Mamés,
Bilbao |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
David Fernández
Borbalán, auxiliado por Francisco Fuentes
Giménez e Raul Cabañero Martinez |
|
Cartão Amarelo |
Iraola (Athletic),
Amorebieta (Athletic), David Lopez (Athletic),
Licht (Getafe), Ibrahim Kas (Getafe), Soldado (Getafe) |
|
Gols |
Javi Casquero (Getafe)
aos 41 do segundo tempo |
|
|
28/09/2008 |
 |
Racing Santander |
1x0 |
Mallorca |
 |
|
Racing
Santander |
Toño, Garay, Tchite, Colsa
(Edu Bedia), Serrano, Pinillos (Juanjo), Luccin,
Juan, Jonathan, Cristian (Sepsi), Marcano;
Técnico: Juan Ramon Lopez Muñiz |
|
Mallorca |
Moya, Josemi, Mario
Suarez (Santana), Varela, Jurado, David, Nunes, Arango
(Webo), Marti, Aduriz (Keita), Corrales;
Técnico: Gregorio Manzano Ballesteros |
|
Local |
Estádio Campos de
Sport de El Sardinero, Santander |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Delgado
Ferreiro, auxiliado por Aitor Ríos Pérez e Jorge
Paredes Gómez |
|
Cartão Amarelo |
Luccin (Racing
Santander), Marcano (Racing Santander), Josemi (Mallorca),
Varela (Mallorca), Nunes (Mallorca), Santana
(Mallorca) |
|
Gols |
Marcano (Racing
Santander) aos 21, Varela (Mallorca) aos 44 do
primeiro tempo, Webo (Mallorca) aos 35 do
segundo tempo |
|
|
28/09/2008 |
 |
Numancia |
0x0 |
Osasuna |
 |
|
Numancia |
Juan Pablo, Juanra, Bellvis
(Quero), Cisma, Nagore, Mario (Del Pino), Palacios, J.C.
Moreno, Barkero, Boris, Brit (Goiria);
Técnico: Sergio Kresic Juric |
|
Osasuna |
Ricardo, Azpilicueta, Miguel
Flaño, Nekounam, Juanfran (Delporte), Roversio, Javier
Flaño, Dady, Shojaei (Puñal), Plasil, Vadocz (Font);
Técnico: Jose Angel Ziganda Lacunza |
|
Local |
Estádio Los
Pajaritos, Soria |
|
Horário |
17:00 |
|
Arbitragem |
Miguel Angel Ayza
Gámez, auxiliado por José Antonio Marco Mora e
César David Escribano Pérez |
|
Cartão Amarelo |
Boris (Numancia),
Quero (Numancia), Shojaei (Osasuna), Delporte (Osasuna),
Miguel Flaño (Osasuna) |
|
Cartão Vermelho |
J.C. Moreno (Numancia) |
|
|
28/09/2008 |
 |
Valencia |
4x2 |
Deportivo |
 |
|
Valencia |
Renan, Raul, Albelda, Villa
(Angulo), Morientes
(Vicente), Mata, Joaquin, Alexis, Edu
(Tavares), Miguel, Moretti; Técnico:
Unai Emery Echegoyen |
|
Deportivo |
Aranzubia, Kasmirski, Lopo, Ze
Castro, Verdu, Mista (Omar), Pablo Alvarez, Laure, Antonio
(Lafita), Guardado (Riki), Juan Rodriguez;
Técnico: Miguel Angel Lotina Oruechebarria |
|
Local |
Estádio Mestalla,
Valencia |
|
Horário |
19:00 |
|
Arbitragem |
Miguel Angel Pérez
Lasa, auxiliado por Ignacio Laviña Plagaro e
Teodoro Sobrino Magán |
|
Cartão Amarelo |
Albelda
(Valencia), Moretti (Valencia), Kasmirski (Deportivo),
Laure (Deportivo) |
|
Gols |
Renan (Deportivo)
aos 11, Mata (Valencia) aos 34 do primeiro
tempo, Villa (Valencia) aos 4, Joaquin
(Valencia) aos 23, Villa (Valencia) aos 37,
Lafita (Deportivo) aos 40 do segundo tempo |
|
|
28/09/2008 |
 |
Atlético Madrid |
0x1 |
Sevilla |
 |
|
Atlético Madrid |
Coupet, Seitaridis
(Pablo) (Pernia), Antonio Lopez, Raul, Luis
Garcia, Kun Agüero, Maxi, Sinama, Banega
(Miguel), Ujfalusi, Perea; Técnico:
Javier Aguirre Onaindia |
|
Sevilla |
Palop, Squillaci, Duscher, Jesus
Navas (Adriano), Maresca, Clemente (Kanoute), David
Prieto, Capel (Konko), F. Navarro, Romaric, Crespo;
Técnico: Manuel Jimenez Jimenez |
|
Local |
Estádio Vicente
Calderón, Madrid |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Manuel Enrique
Mejuto González, auxiliado por Pedro Barcia
Fernández e Javier Hugo Novoa Robles |
|
Cartão Amarelo |
Seitaridis
(Atlético Madrid), Banega (Atlético Madrid),
Luis Garcia (Atlético Madrid), David Prieto (Sevilla),
Crespo (Sevilla), Jesus Navas (Sevilla), Duscher
(Sevilla), Kanoute (Sevilla |
|
Gols |
Clemente (Sevilla)
aos 21 do primeiro tempo |
|
|
|
|