|
:. Copa da África - 1998 -
Murkina Faso |
|
 |
|
Vencedor |
|
 |
Egito |
|
|
Tabela |
|
PRIMEIRA FASE |
|
Grupo A |
|
07/02/1998 |
 |
Burkina Faso |
2x1 |
Camarões |
 |
|
Burkina Faso |
Diarra Ibrahima,
Traore Seydou, Sanou Firmin, Koudou Ismael (Traore
Abdoulaye), Nana Alain, Traore Brahima, Kambou
Romeo (Ouadreaogo Alassane), Zongo Boureima,
Gnonka Liade Jean-Michel, Doumbia Souleymane
(Barro Oumar), Talle Ibrahima; Técnico:
Philippe Troussier |
|
Camarões |
Songo'o Jacques,
Etchi Ernest, Wome Pierre, Mimboe Tobie, Kalla
Raymond, Tchoutang Bernard (Job Joseph-Desire),
Billong Romarin, Tchami Alphonse, Foe
Marc-Vivien, Olembe Salomon (Suffo Patrick),
Song Rigobert; Técnico: Jean-Manga
Onguene |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Gamal Ghandour
(Egito) |
|
Cartão Amarelo |
Doumbia Souleymane
(Burkina Faso), Wome Pierre (Camarões) |
|
Gols |
Tchami Alphonse
(Camarões) aos 20 do primeiro tempo |
|
|
08/02/1998 |
 |
Argélia |
0x1 |
Guiné |
 |
|
Argélia |
Hamened Aomar,
Meftah Mahieddine, Zeghdoud Mounir, Dziri Billel,
Saib Moussa, Tasfaout Abdelhafid, Kaci-Said
Kamel (Ali Moussa Issak), Osmane Abdellatif, Ali
Dahleb (Benamara Sid-Ahmed), Ghoul Tarek (Benzerga
Cheikh), Harchache Salem; Técnico:
Abderrahmane Mehdaoui |
|
Guiné |
Diallo Saliou,
Sylla Mohammed, Sow Abdoul Salam, Camara
Mohammed, Oulare Souleymane (Diane Taifour),
Camara Titi, Drame Sekou Oumar (Soumah Momo
Wandel), Camara Ousmane N'Gom, Bangoura Abdoul
Karim, Soumah Morlaye, Dioubate Keffing (Camara
Fode); Técnico: Vladimir Muntyane |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Lim Kee Chong
(Mauricio) |
|
Cartão Amarelo |
Ghoul Tarek
(Argélia), Bangoura Abdoul Karim (Guiné), Camara
Fode (Guiné) |
|
Gols |
Oulare Souleymane
(Guiné) aos 16 do segundo tempo |
|
|
11/02/1998 |
 |
Camarões |
2x2 |
Guiné |
 |
|
Camarões |
Songo'o Jacques,
Etchi Ernest, Wome Pierre, Mimboe Tobie, Kalla
Raymond (Geremi), Tchoutang Bernard (Job
Joseph-Desire), Tchami Alphonse, Mboma Patrick (Ipoua
Samuel), Suffo Patrick, Foe Marc-Vivien, Song
Rigobert; Técnico: Jean-Manga Onguene |
|
Guiné |
Diallo Saliou (Camara
Kemoko), Sylla Mohammed, Sow Abdoul Salam,
Camara Mohammed, Oulare Souleymane, Camara Titi,
Drame Sekou Oumar, Camara Ousmane N'Gom (Camara
Fode), Bangoura Abdoul Karim, Soumah Morlaye,
Dioubate Keffing; Técnico: Vladimir
Muntyane |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Kim Young Joo
(Japão) |
|
Cartão Amarelo |
Foe Marc-Vivien
(Camarões), Sylla Mohammed (Guiné), Camara
Ousmane N'Gom (Guiné), Camara Titi (Guiné) |
|
Gols |
Tchami Alphonse
(Camarões) aos 9, Wome Pierre (Camarões) aos 44
do primeiro tempo, Oulare Souleymane (Guiné) aos
1, Oulare Souleymane (Guiné) aos 32 do segundo
tempo |
|
|
11/02/1998 |
 |
Burkina Faso |
2x1 |
Argélia |
 |
|
Burkina Faso |
Diarra Ibrahima,
Traore Seydou, Sanou Firmin (Coulibaly Ousmane),
Traore Abdoulaye, Korbeogo Brahima (Koudou
Ismael), Nana Alain, Kambou Romeo, Zongo
Boureima, Gnonka Liade Jean-Michel, Talle
Ibrahima, Barro Oumar (Ouedraogo Kassoum);
Técnico: Philippe Troussier |
|
Argélia |
Hamened Aomar,
Meftah Mahieddine, Zeghdoud Mounir, Dziri Billel,
Saib Moussa, Tasfaout Abdelhafid, Kaci-Said
Kamel, Osmane Abdellatif, Benzerga Cheikh (Ali
Dahleb), Benamara Sid-Ahmed, Harchache Salem (Benhamlat
Abdelaziz); Técnico: Abderrahmane
Mehdaoui |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Pierre Mounguengui
(Gabão) |
|
Cartão Amarelo |
Traore Seydou (Burkina
Faso), Gnonka Liade Jean-Michel (Burkina Faso),
Sanou Firmin (Burkina Faso), Osmane Abdellatif
(Argélia), Harchache Salem (Argélia), Hamened
Aomar (Argélia), Benhamlat Abdelaziz (Argélia) |
|
Gols |
Ouedraogo Kassoum
(Burkina Faso) aos 20, Traore Seydou (Burkina
Faso) aos 32, Saib Moussa (Argélia) aos 37 do
segundo tempo |
|
|
15/02/1998 |
 |
Burkina Faso |
1x0 |
Guiné |
 |
|
Burkina Faso |
Diarra Ibrahima,
Traore Seydou, Sanou Firmin (Sanou Ousmane),
Koudou Ismael (Barro Oumar), Ouedraogo Kassoum,
Nana Alain, Traore Brahima, Kambou Romeo, Zongo
Boureima (Diabate Magan), Gnonka Liade
Jean-Michel, Talle Ibrahima; Técnico:
Philippe Troussier |
|
Guiné |
Camara Kemoko,
Sylla Mohammed, Sow Abdoul Salam, Thiam Pablo,
Camara Mohammed, Camara Fode (Soumah Momo Wandel),
Oulare Souleymane (Diane Taifour), Camara Titi,
Drame Sekou Oumar, Bangoura Abdoul Karim, Soumah
Morlaye; Técnico: Vladimir Muntyane |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Omer Yengo (Congo) |
|
Cartão Amarelo |
Ouedraogo Kassoum
(Burkira Faso), Sow Abdoul Salam (Guiné), Camara
Titi (Guiné) |
|
Cartão Vermelho |
Thiam Pablo
(Guiné) |
|
Gols |
Kambou Romeo (Burkira
Faso) aos 40 do segundo tempo |
|
|
15/02/1998 |
 |
Camarões |
2x1 |
Argélia |
 |
|
Camarões |
Ongandzi Vincent,
Etchi Ernest, Wome Pierre, Mimboe Tobie,
Tchoutang Bernard (Geremi), Tchami Alphonse (Mboma
Patrick), Mettomo Lucien, Suffo Patrick, Foe
Marc-Vivien, Song Rigobert, Job Joseph-Desire;
Técnico: Jean-Manga Onguene |
|
Argélia |
Hamened Aomar,
Benhamlat Abdelaziz (Benzerga Cheikh), Meftah
Mahieddine, Zeghdoud Mounir, Dziri Billel, Ali
Moussa Issak, Tasfaout Abdelhafid, Osmane
Abdellatif, Ghoul Tarek, Harchache Salem (Ali
Dahleb), Kerris Kheireddine (Habri Kamel);
Técnico: Abderrahmane Mehdaoui |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Kine Tibebu
(Etiópia) |
|
Cartão Amarelo |
Etchi Ernest
(Camarões), Foe Marc-Vivien (Camarões), Kerris
Kheireddine (Argélia) |
|
Gols |
Dziri Billel
(Argélia) aos 40 do primeiro tempo, Job
Joseph-Desire (camarões) aos 2, Tchami Alphonse
(Camarões) aos 20 do segundo tempo |
|
|
Grupo B |
|
09/02/1998 |
 |
Togo |
1x2 |
República Democrática do Congo |
 |
|
Togo |
Nimombe Weke,
Ametekodo Messan, Tchangai Massamasso, Abalo
Yaovi, Takpara Ratei, Ouadja Lantame, Noutsoudje
Kossi (Oyawole Djima), Salou Bachirou, Dote
Franck (Mohamed Kader), Assignon Komlan, Toure
Mamam Cherif (Akpalo Koukouvi); Técnico:
Eberhard Vogel |
|
República
Democrática do Congo |
Nkombe Tokala,
Kisombe Mundaba, Mutamba Kabongo, Kasongo Banza,
Hitoto Roger, Mbuilua Jerry Tondelua (Mbayo
Kibemba), Simba Didier Ekanza, Litimba
Botomotoito Skito, Bakasu Esele (Selenge Dandou),
Bazamba Epotele, Bapupa Ndama; Técnico:
Louis Watunda |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Said Belqola
(Marrocos) |
|
Cartão Amarelo |
Ouadja Lantame (Togo),
Dote Franck (Togo), Abalo Yaovi (Togo), Nkombe
Tokala (República Democrática do Congo), Kisombe
Mundaba (República Democrática do Congo) |
|
Gols |
Mbuilua Jerry
Tondelua (República Democrática do Congo) aos
12, Mbuilua Jerry Tondelua (República
Democrática do Congo) aos 28, Tchangai
Massamasso (Togo) aos 45 do segundo tempo |
|
|
09/02/1998 |
 |
Gana |
2x0 |
Tunísia |
 |
|
Gana |
Addo Simon, Edusei
Dan (Allotey Patrick), Kuffour Samuel, Gargo
Mohammed, Nyarko Alex, Tettah Emmanuel (Addo
Eric), Pele Abedi, Akonnor Charles, Kuffour
Emmanuel, Johnson Samuel, Aboagye Felix;
Técnico: Rinus Israel |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Trabelsi Sami, Hicheri Taoufik, Chouchane Ferid,
Baya Zoubeir (Badra Khaled), Bouazizi Riadh (Rouissi
Faouzi), Chihi Sirajeddine, Thabet Tarek (Ghodhbane
Kais), Ben Slimane Mehdi, Gabsi Hassan, Tlemcani
Ziad; Técnico: Henryk Kasperczak |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Ian McLeod (África
do Sul) |
|
Cartão Amarelo |
Johnson Samuel
(Gana), Hicheri Taoufik (Tunísia), Bouazizi
Riadh (Tunísia), Ghodhbane Kais (Tunísia) |
|
Gols |
Nyarko Alex (Gana)
aos 8 do primeiro tempo, Gargo Mohammed (Gana)
aos 45 do segundo tempo |
|
|
12/02/1998 |
 |
Tunísia |
2x1 |
República Democrática do Congo |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Trabelsi Sami, Chouchane Ferid,
Rouissi Faouzi (Tlemcani Ziad), Baya Zoubeir,
Bouazizi Riadh (Zdiri Maher), Chihi Sirajeddine,
Thabet Tarek, Ben Slimane Mehdi, Gabsi Hassan;
Técnico: Henryk Kasperczak |
|
República
Democrática do Congo |
Nkombe Tokala,
Kimoto Okitankoyi, Kisombe Mundaba (Bazamba
Epotele), Mutamba Kabongo, Selenge Dandou,
Kasongo Banza, Hitoto Roger (Emeka Mamale),
Mbuilua Jerry Tondelua (Bembuena-Keve Eddy),
Simba Didier Ekanza, Mbayo Kibemba, Bapupa Ndama;
Técnico: Louis Watunda |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Kine Tibebu
(Etiópia) |
|
Cartão Amarelo |
Chouchane Ferid
(Tunísia), Badra Khaled (Tunísia), Gabsi Hassan
(Tunísia), Hitoto Roger (República Democrática
do Congo), Kasongo Banza (República Democrática
do Congo) |
|
Gols |
Ben Slimane Mehdi
(Tunísia) aos 31, Kimoto Okitankoyi (República
Democrática do Congo) aos 36 do primeiro tempo,
Tlemcani Ziad (Tunísia) aos 31 do segundo tempo |
|
|
12/02/1998 |
 |
Gana |
1x2 |
Togo |
 |
|
Gana |
Addo Simon, Edusei
Dan (Allotey Patrick), Kuffour Samuel, Gargo
Mohammed (Addo Eric), Nyarko Alex, Tettah
Emmanuel, Pele Abedi, Akonnor Charles, Kuffour
Emmanuel (Ofori-Quaye Peter), Johnson Samuel,
Aboagye Felix; Técnico: Rinus Israel |
|
Togo |
Nimombe Weke,
Senaya Yao, Tchangai Massamasso, Abalo Yaovi,
Takpara Ratei (Ametekodo Messan) (Mohamed Kader),
Ouadja Lantame, Noutsoudje Kossi, Salou Bachirou,
Dote Franck, Assignon Komlan, Toure Mamam Cherif;
Técnico: Eberhard Vogel |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Omer Yengo (Congo) |
|
Cartão Amarelo |
Allotey Patrick
(Gana), Tchangai Massamasso (Togo), Ouadja
Lantame (Togo), Nimombe Weke (Togo) |
|
Gols |
Dote Franck (Togo)
aos 26 do primeiro tempo, Johnson Samuel (Gana)
aos 38, Mohamed Kader (Togo) aos 45 do segundo
tempo |
|
|
16/02/1998 |
 |
Gana |
0x1 |
República Democrática do Congo |
 |
|
Gana |
Addo Simon,
Kuffour Samuel, Addo Eric, Allotey Patrick,
Nyarko Alex, Tettah Emmanuel (Kumah Ablade),
Pele Abedi, Akonnor Charles, Kuffour Emmanuel,
Johnson Samuel, Aboagye Felix (Ofori-Quaye
Peter); Técnico: Rinus Israel |
|
República
Democrática do Congo |
Nkombe Tokala,
Kimoto Okitankoyi, Kisombe Mundaba, Makenga
Mutamba, Selenge Dandou, Kasongo Banza (Mbayo
Kibemba), Mbuilua Jerry Tondelua, Simba Didier
Ekanza, Bazamba Epotele, Bapupa Ndama (Bakasu
Esele), Ilunga Badibanga (Emeka Mamale);
Técnico: Louis Watunda |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Kim Young Joo
(Japão) |
|
Gols |
Kisombe Mundaba
(República Democrática do Congo) aos 32 do
segundo tempo |
|
|
16/02/1998 |
 |
Tunísia |
3x1 |
Togo |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Trabelsi Sami, Chouchane Ferid (Mkacher
Mohamed), Ghodhbane Kais (Fekih Sofiane),
Sahbani Bechir, Chihi Sirajeddine, Thabet Tarek
(Hicheri Taoufik), Ben Slimane Mehdi, Gabsi
Hassan, Tlemcani Ziad; Técnico: Henryk
Kasperczak |
|
Togo |
Nimombe Weke,
Ametekodo Messan (Oyawole Djima), Tchangai
Massamasso, Abalo Yaovi, Takpara Ratei,
Loukoumanou Abdoulaye (Akakpo Rafael), Salou
Bachirou, Dote Franck, Assignon Komlan (Akpalo
Koukouvi), Toure Mamam Cherif, Mohamed Kader;
Técnico: Eberhard Vogel |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Pierre Mounguengui
(Gabão) |
|
Cartão Amarelo |
Takpara Ratei (Togo),
Tchangai Massamasso (Togo) |
|
Gols |
Assignon Komlan (Togo)
aos 4, Tlemcani Ziad (Tunísia) aos 9, Ben
Slimane Mehdi (Tunísia) aos 12 do primeiro
tempo, Gabsi Hassan (Tunísia) aos 35 do segundo
tempo |
|
|
Grupo C |
|
08/02/1998 |
 |
África do Sul |
0x0 |
Angola |
 |
|
África do Sul |
Baloyi Brian,
Rabutla Andrew, Nyathi David, Jackson Willem,
Fish Mark, Masinga Philemon, Moshoeu John,
Mkhalele Helman, Benni McCarthy (Augustine
Brendan), Boeti John, Radebe Lucas; Técnico:
Jomo Sono |
|
Angola |
Marito, Bodunha,
Helder Vicente, Antonio Neto, Paulo Silva,
Paulão (Luis Miguel), Sousa, Lito, Aurélio,
Quinzinho (Lazaro), Miguel Pereira (Akwa);
Técnico: Manuel Gomes |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Sidi Bekaye
Magassa (Mali) |
|
Cartão Amarelo |
Fish Mark (África
do Sul), Benni McCarthy (África do Sul), Aurélio
(Angola), Helder Vicente (Angola), Antonio Neto
(Angola), Sousa (Angola) |
|
Cartão Vermelho |
Boeti John (África
do Sul), Bodunha (Angola) |
|
|
08/02/1998 |
 |
Costa do Marfim |
4x3 |
Namíbia |
 |
|
Costa do Marfim |
Gouamene Alain,
Diomande Ibrahima, Zere Patrice, Diabate Lassina,
Tiehi Joel (Badra Aliou), Guel Tchiressoua, Dibo
Evariste (Kalou Bonaventure), Domoraud Cyril,
Bakayoko Ibrahima, Donald-Olivier Sie, Lassissi
Saliou; Técnico: Robert Nouzaret |
|
Namíbia |
Kanalelo Fillemon,
Tjihero Bimbo, Uri Khob Gervatius, Mannetti
Ricardo, Ouseb Mohamed, Uutoni Simon, Goagoseb
Stanley, Hindjou Johannes (Goraseb Silvester),
Nauseb Robert (De Gouveia Sandro), Shivute
Elivas, Gariseb Phillip; Técnico: Ruston
Mogane |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Karim Daho
(Argélia) |
|
Cartão Amarelo |
Kalou Bonaventure
(Costa do Marfim), Badra Aliou (Costa do
Marfim), Gariseb Phillip (Namíbia), Tjihero
Bimbo (Namíbia), De Gouveia Sandro (Namíbia) |
|
Gols |
Tiehi Joel (Costa
do Marfim) aos 2, Bakayoko Ibrahima (Costa do
Marfim) aos 34, Tiehi Joel (Costa do Marfim) aos
39 do primeiro tempo, Shivute Elivas (Namíbia)
aos 1, Mannetti Ricardo (Namíbia) aos 25,
Shivute Elivas (Namíbia) aos 28, Diabate Lassina
(Costa do Marfim) aos 38 do segundo tempo |
|
|
11/02/1998 |
 |
África do Sul |
1x1 |
Costa do Marfim |
 |
|
África do Sul |
Baloyi Brian,
Rabutla Andrew, Nyathi David, Jackson Willem,
Fish Mark, Moshoeu John, Mkhalele Helman,
Augustine Brendan (Ngobe Dumisa), Ndlanya Pollen
(Benni McCarthy), Radebe Lucas, Silent Brandon;
Técnico: Jomo Sono |
|
Costa do Marfim |
Gouamene Alain,
Zere Patrice, Diabate Lassina, Tiehi Joel (Ouattara
Ahmed), Angan Didier, Guel Tchiressoua, Dibo
Evariste (Diomande Ibrahima), Domoraud Cyril,
Bakayoko Ibrahima (Traore Moussa),
Donald-Olivier Sie, Lassissi Saliou; Técnico:
Robert Nouzaret |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Charles Masembe
(Uganda) |
|
Cartão Amarelo |
Augustine Brendan
(África do Sul), Rabutla Andrew (África do Sul),
Baloyi Brian (África do Sul), Guel Tchiressoua
(Costa do Marfim) |
|
Gols |
Mkhalele Helman
(África do Sul) aos 8 do primeiro tempo,
Ouattara Ahmed (Costa do Marfim) aos 43 do
segundo tempo |
|
|
12/02/1998 |
 |
Angola |
3x3 |
Namíbia |
 |
|
Angola |
Marito, Helder
Vicente (Zito), Antonio Neto, Paulo Silva,
Paulão (Miguel Pereira), Sousa, Akwa (Lazaro),
Lito, Aurélio, Quinzinho, Luis Miguel;
Técnico: Manuel Gomes |
|
Namíbia |
Kanalelo Fillemon,
Tjihero Bimbo, Uri Khob Gervatius (Auchumeb
Berlin), Mannetti Ricardo, Ouseb Mohamed, Uutoni
Simon, Goagoseb Stanley, Hindjou Johannes (De
Gouveia Sandro), Nauseb Robert, Shivute Elivas,
Gariseb Phillip; Técnico: Ruston Mogane |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Falla N'Doye
(Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Paulão (Angola),
Helder Vicente (Angola), Lito (Angola), Uri Khob
Gervatius (Namíbia), Hindjou Johannes (Namíbia),
Tjihero Bimbo (Namíbia), De Gouveia Sandro
(Namíbia) |
|
Gols |
Uri Khob Gervatius
(Namíbia) aos 20, Nauseb Robert (Namíbia) aos 33
do primeiro tempo, Lazaro (Angola) aos 1, Uri
Khob Gervatius (Namíbia) aos 6, Paulo Silva
(Angola) aos 22, Miguel Pereira (Angola) aos 41
do segundo tempo |
|
|
16/02/1998 |
 |
Angola |
2x5 |
Costa do Marfim |
 |
|
Angola |
Marito, Raul
Barbosa (Assis), Antonio Neto, Paulo Silva,
Sousa (Paulão), Lito, Aurélio, Quinzinho, Zito,
Luis Miguel, Lazaro (Miguel Pereira); Técnico:
Manuel Gomes |
|
Costa do Marfim |
Gouamene Alain,
Diomande Ibrahima, Diabate Lassina, Tiehi Joel,
Angan Didier, Guel Tchiressoua, Domoraud Cyril,
Kouassi Blaise (Akassou Ghislain), Bakayoko
Ibrahima (Ouattara Ahmed), Donald-Olivier Sie (Dibo
Evariste), Lassissi Saliou; Técnico:
Robert Nouzaret |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Engage Camara
(Guiné) |
|
Cartão Amarelo |
Tiehi Joel (Costa
do Marfim), Kouassi Blaise (Costa do Marfim) |
|
Gols |
Guel Tchiressoua
(Costa do Marfim) aos 8, Guel Tchiressoua (Costa
do Marfim) aos 23, Paulão (Angola) aos 27, Tiehi
Joel (Costa do Marfim) aos 43 do primeiro tempo,
Quinzinho (Angola) aos 7, Bakayoko Ibrahima
(Costa do Marfim) aos 11, Tiehi Joel (Costa do
Marfim) aos 36 do segundo tempo |
|
|
16/02/1998 |
 |
África do Sul |
4x1 |
Namíbia |
 |
|
África do Sul |
Gopane Simon,
Rabutla Andrew (Ngobe Dumisa), Nyathi David,
Jackson Willem, Masinga Philemon (Ndlanya Pollen),
Moshoeu John, Mkhalele Helman, Augustine Brendan
(Fortune Quinton), Benni McCarthy, Radebe Lucas,
Mnguni Themba; Técnico: Jomo Sono |
|
Namíbia |
Kanalelo Fillemon,
Haraseb Petru, Ananias Frans, Uri Khob Gervatius,
Ouseb Mohamed, Uutoni Simon, Goagoseb Stanley,
Hindjou Johannes (Goraseb Silvester), Nauseb
Robert, Shivute Elivas, Gariseb Phillip (Auchumeb
Berlin); Técnico: Ruston Mogane |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Karim Daho
(Argélia) |
|
Cartão Amarelo |
Nauseb Robert
(Namíbia) |
|
Gols |
Benni McCarthy
(África do Sul) aos 8, Benni McCarthy (África do
Sul) aos 11, Benni McCarthy (África do Sul) aos
19, Benni McCarthy (África do Sul) aos 21 do
primeiro tempo, Uutoni Simon (Namíbia) aos 23 do
segundo tempo |
|
|
Grupo D |
|
09/02/1998 |
 |
Zâmbia |
1x1 |
Marrocos |
 |
|
Zâmbia |
Phiri Davies, Lota
Dennis, Chongo Harrison, Litana Elijah, Malitoli
Kenneth (Chilumba Tenant), Bwalya Kalusha,
Kamwanga Allan (Tembo Masauso), Tembo Andrew,
Chitila Peter, Malitoli Mordon (Kilambe Roatson),
Sichone Moses; Técnico: Ziese Burkhard |
|
Marrocos |
El-Brazi
Abdelkader, Saber Abdelilah, El Hadrioui
Abdelkarim, Rossi Youssef, Naybet Noureddine,
Hadji Mustapha, Chiba Said, Bahja Ahmed (Ouakili
Abderrahim), Bassir Salaheddine (Hadda
Abdeljalil), Azzouzi Rachid, Chippo Youssef;
Técnico: Henri Michel |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Abdul Rahman Al
Zaid (Arábia Saudita) |
|
Cartão Amarelo |
Chitila Peter
(Zâmbia), Kamwanga Allan (Zâmbia) |
|
Gols |
Bahja Ahmed
(Marrocos) aos 37 do primeiro tempo, Chilumba
Tenant (Zâmbia) aos 42 do segundo tempo |
|
|
10/02/1998 |
 |
Egito |
2x0 |
Moçambique |
 |
|
Egito |
El Sayed Nader,
Ramzy Hany, Kamouna Samir, Abdelhadi Mehdat,
Youssef Mohamed, Radwan Yasser, Hassan Hossam,
Sabry Abdel-Satar (Mostafa Tarek), Rayan Yasser
Ahmed (El Saqqa Abdelzaher), Emam Hazem (Salah
Walid), Hassan Ahmed; Técnico: Mahmoud El
Gohary |
|
Moçambique |
Rui Evora, Adino,
Tomas, Paulito, Jojo, Chiquinho Conde, Avelino,
Pinto Barros, Mario Artur (Dario), Jossias (Mavo),
Tico-Tico (Nuro); Técnico: Arnaldo
Salvado |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Engage Camara
(Guiné) |
|
Cartão Amarelo |
Radwan Yasser
(Egito), Hassan Ahmed (Egito), Sabry Abdel-Satar
(Egito), Kamouna Samir (Egito), Tico-Tico
(Moçambique) |
|
Gols |
Hassan Hossam
(Egito) aos 14, Hassan Hossam (Egito) aos 44 do
primeiro tempo |
|
|
13/02/1998 |
 |
Zâmbia |
0x4 |
Egito |
 |
|
Zâmbia |
Phiri Davies, Lota
Dennis (Tembo Masauso), Chongo Harrison, Litana
Elijah, Bwalya Kalusha, Kamwanga Allan, Tembo
Andrew, Chitila Peter (Malitoli Kenneth),
Kilambe Roatson (Chilumba Tenant), Malitoli
Mordon, Sichone Moses; Técnico: Ziese
Burkhard |
|
Egito |
El Sayed Nader,
Emara Mohamed, Ramzy Hany, Kamouna Samir,
Abdelhadi Mehdat (El Sheshini Sami), Youssef
Mohamed (El Saqqa Abdelzaher), Radwan Yasser,
Hassan Hossam, Sabry Abdel-Satar, Emam Hazem (Nabih
Osama), Hassan Ahmed; Técnico: Mahmoud El
Gohary |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Kim Milton Nielsen
(Dinamarca) |
|
Cartão Amarelo |
Kilambe Roatson
(Zâmbia), Emam Hazem (Egito), Kamouna Samir
(Egito), Hassan Ahmed (Egito) |
|
Gols |
Hassan Hossam
(Egito) aos 14 do primeiro tempo, Hassan Hossam
(Egito) aos 12, Hassan Hossam (Egito) aos 26,
Hassan Hossam (Egito) aos 35 do segundo tempo |
|
|
13/02/1998 |
 |
Marrocos |
3x0 |
Moçambique |
 |
|
Marrocos |
El-Brazi
Abdelkader, Saber Abdelilah (Abrami Lahcen), El
Hadrioui Abdelkarim, Rossi Youssef, Naybet
Noureddine, Hadji Mustapha (Ouakili Abderrahim),
Chiba Said, El Khattabi Ali (Fertout Youssef),
Bahja Ahmed, Azzouzi Rachid, Chippo Youssef;
Técnico: Henri Michel |
|
Moçambique |
Luisinho, Adino,
Tomas, Paulito, Jojo, Nuro, Chiquinho Conde
(Dario), Avelino, Mavo (Tico-Tico), Pinto Barros
(Jossias), Macamo; Técnico: Arnaldo
Salvado |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Lucien Bouchardeau
(Niger) |
|
Cartão Amarelo |
Rossi Youssef
(Marrocos), El Khattabi Ali (Marrocos), El-Brazi
Abdelkader (Marrocos) |
|
Gols |
Chiba Said
(Marrocos) aos 39, El Khattabi Ali (Marrocos)
aos 40 do primeiro tempo, Fertout Youssef
(Marrocos) aos 37 do segundo tempo |
|
|
17/02/1998 |
 |
Zâmbia |
3x1 |
Moçambique |
 |
|
Zâmbia |
Mbulo Collins,
Chilumba Tenant (Tembo Masauso), Lota Dennis,
Lungu John, Makasa Hillary (Mumamba Numba),
Chongo Harrison, Litana Elijah, Bwalya Kalusha,
Kamwanga Allan, Tembo Andrew, Kilambe Roatson (Malitoli
Kenneth); Técnico: George Mungwa |
|
Moçambique |
Luisinho, Zé
Augusto, Tomas, Paulito (Nana), Jojo, Nuro,
Avelino, Pinto Barros (Jossias), Macamo,
Tico-Tico, Dario (Mavo); Técnico: Arnaldo
Salvado |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Falla N'Doye
(Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Tembo Andrew
(Zâmbia), Mumamba Numba (Zâmbia) |
|
Gols |
Kilambe Roatson
(Zâmbia) aos 16, Bwalya Kalusha (Zâmbia) aos 43
do primeiro tempo, Avelino (Moçambique) aos 12,
Tembo Masauso (Zâmbia) aos 28 do segundo tempo |
|
|
17/02/1998 |
 |
Marrocos |
1x0 |
Egito |
 |
|
Marrocos |
El-Brazi
Abdelkader, El Hadrioui Abdelkarim, Naybet
Noureddine, Hadji Mustapha, Chiba Said, Ouakili
Abderrahim (Fertout Youssef), El Khattabi Ali (Bahja
Ahmed), Abrami Lahcen, Chippo Youssef, Khalif
Mustapha (Jrindou Abdellatif), El Khalej Taher;
Técnico: Henri Michel |
|
Egito |
El Sayed Nader, El
Saqqa Abdelzaher, Emara Mohamed, Ramzy Hany,
Abdelhadi Mehdat, Radwan Yasser, Hassan Hossam,
Sabry Abdel-Satar (Rayan Yasser Ahmed), Emam
Hazem (Youssef Mohamed), El Sheshini Sami,
Mostafa Tarek (Nabih Osama); Técnico:
Mahmoud El Gohary |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Kim Milton Nielsen
(Dinamarca) |
|
Cartão Amarelo |
Abrami Lahcen
(Marrocos), El Sheshini Sami (Egito) |
|
Cartão Vermelho |
Abdelhadi Mehdat
(Egito) |
|
Gols |
Hadji Mustapha
(Marrocos) aos 45 do segundo tempo |
|
|
QUARTAS DE
FINAIS |
|
20/02/1998 |
 |
Camarões |
0x1 |
República Democrática do Congo |
 |
|
Camarões |
Ongandzi Vincent,
Etchi Ernest, Wome Pierre, Mimboe Tobie,
Tchoutang Bernard, Billong Romarin (Ipoua
Samuel), Tchami Alphonse (Mboma Patrick),
Mettomo Lucien, Suffo Patrick (Olembe Salomon),
Song Rigobert, Job Joseph-Desire; Técnico:
Jean-Manga Onguene |
|
República
Democrática do Congo |
Mayala Mkueni,
Kimoto Okitankoyi, Kisombe Mundaba, Makenga
Mutamba, Selenge Dandou, Mbuilua Jerry Tondelua
(Litimba Botomotoito Skito), Simba Didier Ekanza,
Bakasu Esele, Bazamba Epotele (Mbayo Kibemba),
Emeka Mamale, Kanokene Umba (Kasongo Banza);
Técnico: Louis Watunda |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Abdul Rahman Al
Zaid (Arábia Saudita) |
|
Cartão Amarelo |
Tchami Alphonse
(Camarões), Mimboe Tobie (Camarões), Billong
Romarin (Camarões), Tchoutang Bernard
(Camarões), Bakasu Esele (República Democrática
do Congo), Kisombe Mundaba (República
Democrática do Congo), Kimoto Okitankoyi
(República Democrática do Congo) |
|
Cartão Vermelho |
Bakasu Esele
(República Democrática do Congo), Kisombe
Mundaba (República Democrática do Congo) |
|
Gols |
Mbuilua Jerry
Tondelua (República Democrática do Congo) aos 30
do primeiro tempo |
|
|
21/02/1998 |
 |
Tunísia |
(7)1x1(8) |
Burkina Faso |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Trabelsi Sami, Hicheri Taoufik,
Ghodhbane Kais, Sahbani Bechir (Baya Zoubeir),
Bouazizi Riadh, Chihi Sirajeddine, Ben Slimane
Mehdi (Jelassi Riadh), Gabsi Hassan, Tlemcani
Ziad (Rouissi Faouzi); Técnico: Henryk
Kasperczak |
|
Burkina Faso |
Diarra Ibrahima,
Traore Seydou, Sanou Firmin, Ouedraogo Kassoum,
Nana Alain, Traore Brahima, Kambou Romeo (Sanou
Ousmane) (Coulibaly Ousmane), Zongo Boureima,
Gnonka Liade Jean-Michel, Talle Ibrahima, Barro
Oumar (Diabate Magan); Técnico: Philippe
Troussier |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Lim Kee Chong
(Mauricio) |
|
Cartão Amarelo |
Sahbani Bechir
(Tunísia), Hicheri Taoufik (Tunísia), Zongo
Boureima (Burkira Faso) |
|
Gols |
Ouedraogo Kassoum
(Burkina Faso) aos 45 do primeiro tempo, Gabsi
Hassan (Tunísia) aos 44 do segundo tempo |
|
Pênaltis |
Traore Seydou (Burkina
Faso), Rouissi Faouzi (Tunísia), Sanou Firmin (Burkina
Faso), Badra Khaled (Tunísia), Nana Alain (Burkina
Faso), Bouazizi Riadh (Tunísia), Ouadreaogo
Alassane (Burkina Faso), Jelassi Riadh
(Tunísia), Traore Brahima (Burkina Faso), Gabsi
Hassan (Tunísia), Diabate Magan (Burkina Faso),
Ghodhbane Kais (Tunísia), Gnonka Liade
Jean-Michel (Burkina Faso), Hicheri Taoufik
(Tunísia), Coulibaly Ousmane (Burkina Faso) |
|
|
21/02/1998 |
 |
Costa do Marfim |
(4)0x0(5) |
Egito |
 |
|
Costa do Marfim |
Gouamene Alain,
Diomande Ibrahima, Zere Patrice, Diabate Lassina,
Tiehi Joel (Ouattara Ahmed), Angan Didier (Akassou
Ghislain), Guel Tchiressoua, Domoraud Cyril,
Bakayoko Ibrahima, Donald-Olivier Sie, Lassissi
Saliou (Kone Ibrahima); Técnico: Robert
Nouzaret |
|
Egito |
El Sayed Nader, El
Saqqa Abdelzaher, Emara Mohamed (Mostafa Tarek),
Ramzy Hany, Kamouna Samir, Radwan Yasser, Hassan
Hossam, Sabry Abdel-Satar (Rayan Yasser Ahmed),
Emam Hazem, Hassan Ahmed, El Sheshini Sami (Nabih
Osama); Técnico: Mahmoud El Gohary |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Ian McLeod (África
do Sul) |
|
Cartão Amarelo |
Angan Didier
(Costa do Marfim), Donald-Olivier Sie (Costa do
Marfim), Lassissi Saliou (Costa do Marfim),
Akassou Ghislain (Costa do Marfim), Ramzy Hany
(Egito) |
|
Pênaltis |
Domoraud Cyril
(Costa do Marfim), Ramzy Hany (Egito), Guel
Tchiressoua (Costa do Marfim), Radwan Yasser
(Egito), Kamouna Samir (Egito), Bakayoko
Ibrahima (Costa do Marfim), Mostafa Tarek
(Egito), Ouattara Ahmed (Costa do Marfim), Emam
Hazem (Egito) |
|
|
22/02/1998 |
 |
Marrocos |
1x2 |
África do Sul |
 |
|
Marrocos |
El-Brazi
Abdelkader, El Hadrioui Abdelkarim, Rossi
Youssef (El Khalej Taher), Naybet Noureddine,
Hadji Mustapha (Bahja Ahmed), Chiba Said,
Fertout Youssef, El Khattabi Ali (Ouakili
Abderrahim), Abrami Lahcen, Azzouzi Rachid,
Chippo Youssef; Técnico: Henri Michel |
|
África do Sul |
Baloyi Brian,
Rabutla Andrew, Nyathi David, Jackson Willem,
Fish Mark, Moshoeu John (Fortune Quinton),
Mkhalele Helman (Silent Brandon), Augustine
Brendan, Benni McCarthy, Boeti John, Radebe
Lucas; Técnico: Jomo Sono |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Lucien Bouchardeau
(Niger) |
|
Cartão Amarelo |
Rossi Youssef
(Marrocos), El Hadrioui Abdelkarim (Marrocos),
Bahja Ahmed (Marrocos), Augustine Brendan
(África do Sul), Nyathi David (África do Sul) |
|
Cartão Vermelho |
Rabutla Andrew
(África do Sul) |
|
Gols |
Benni McCarthy
(África do Sul) aos 22, Chiba Said (Marrocos)
aos 36 do primeiro tempo, Nyathi David (África
do Sul) aos 34 do segundo tempo |
|
|
SEMI FINAL |
|
25/02/1998 |
 |
República Democrática do Congo |
1x2 |
África do Sul |
 |
|
República
Democrática do Congo |
Mayala Mkueni,
Kimoto Okitankoyi, Makenga Mutamba (Mungongo
Lokenge), Mutamba Kabongo, Selenge Dandou,
Hitoto Roger, Mbuilua Jerry Tondelua (Bembuena-Keve
Eddy), Simba Didier Ekanza, Bazamba Epotele (Mbayo
Kibemba), Emeka Mamale, Kanokene Umba;
Técnico: Louis Watunda |
|
África do Sul |
Baloyi Brian,
Nyathi David (Fortune Quinton), Jackson Willem,
Fish Mark, Moshoeu John, Ndlanya Pollen, Benni
McCarthy, Boeti John, Radebe Lucas (Ngobe Dumisa),
Silent Brandon (Mooki Thabo), Mnguni Themba;
Técnico: Jomo Sono |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Charles Masembe
(Uganda) |
|
Cartão Amarelo |
Makenga Mutamba
(República Democrática do Congo), Mbuilua Jerry
Tondelua (República Democrática do Congo),
Nyathi David (África do Sul), Jackson Willem
(África do Sul), Radebe Lucas (África do Sul),
Mooki Thabo (África do Sul) |
|
Gols |
Bembuena-Keve Eddy
(República Democrática do Congo) aos 3, Benni
McCarthy (África do Sul) aos 15 do segundo
tempo, Benni McCarthy (África do Sul) aos 7 do
segundo tempo da prorrogação |
|
|
25/02/1998 |
 |
Burkina Faso |
0x2 |
Egito |
 |
|
Burkina Faso |
Diarra Ibrahima,
Traore Seydou, Sanou Firmin, Koudou Ismael
(Barro Oumar), Diabate Magan, Ouedraogo Kassoum,
Nana Alain, Traore Brahima (Ouadreaogo Alassane)
(Kambou Romeo), Zongo Boureima, Doumbia
Souleymane, Talle Ibrahima; Técnico:
Philippe Troussier |
|
Egito |
El Sayed Nader,
Emara Mohamed, Ramzy Hany, Kamouna Samir,
Abdelhadi Mehdat, Radwan Yasser, Hassan Hossam,
Khashaba Hady, Emam Hazem, Mostafa Tarek, Nabih
Osama (Rayan Yasser Ahmed); Técnico:
Mahmoud El Gohary |
|
Local |
Stade Omnisport,
Bobo Dioulasso |
|
Arbitragem |
Kim Milton Nielsen
(Dinamarca) |
|
Cartão Amarelo |
Nana Alain (Burkina
Faso), Talle Ibrahima (Burkina Faso) |
|
Gols |
Hassan Hossam
(Egito) aos 40 do primeiro tempo, Hassan Hossam
(Egito) aos 26 do segundo tempo |
|
|
DISPUTA
TERCEIRO LUGAR |
|
27/02/1998 |
 |
Burkina Faso |
(1)4x4(4) |
República Democrática do Congo |
 |
|
Burkina Faso |
Diarra Ibrahima,
Sanou Firmin, Diabate Magan, Sanou Ousmane,
Traore Brahima, Kambou Romeo (Traore Seydou),
Napon Sidi (Korbeogo Brahima), Gnonka Liade
Jean-Michel, Talle Ibrahima, Barro Oumar,
Ouadreaogo Alassane; Técnico: Philippe
Troussier |
|
República
Democrática do Congo |
Mayala Mkueni,
Kimoto Okitankoyi (Mungongo Lokenge), Kisombe
Mundaba, Mutamba Kabongo (Bapupa Ndama), Selenge
Dandou, Kasongo Banza, Hitoto Roger, Simba
Didier Ekanza, Bakasu Esele, Emeka Mamale,
Bembuena-Keve Eddy (Mbayo Kibemba); Técnico:
Louis Watunda |
|
Local |
Stade Municipal,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Gamal Ghandour
(Egito) |
|
Cartão Amarelo |
Kasongo Banza
(República Democrática do Congo) |
|
Gols |
Ouadreaogo
Alassane (Burkina Faso) aos 6 do primeiro tempo,
Barro Oumar (Burkina Faso) aos 7, Napon Sidi (Burkina
Faso) aos 11, Mungongo Lokenge (República
Democrática do Congo) aos 31, Talle Ibrahima (Burkina
Faso) aos 41, Kasongo Banza (República
Democrática do Congo) aos 42, Mbuilua Jerry
Tondelua (República Democrática do Congo) aos
43, Mungongo Lokenge (República Democrática do
Congo) aos 44 do segundo tempo |
|
Pênaltis |
Simba Didier
Ekanza (República Democrática do Congo), Emeka
Mamale (República Democrática do Congo), Sanou
Firmin (Burkina Faso), Kisombe Mundaba
(República Democrática do Congo), Selenge Dandou
(República Democrática do Congo) |
|
|
FINAL |
|
28/02/1998 |
 |
Egito |
2x0 |
África do Sul |
 |
|
Egito |
El Sayed Nader, El
Saqqa Abdelzaher, Emara Mohamed, Ramzy Hany,
Kamouna Samir, Abdelhadi Mehdat, Radwan Yasser,
Hassan Hossam, Emam Hazem (Sabry Abdel-Satar),
Hassan Ahmed, Mostafa Tarek (Nabih Osama);
Técnico: Mahmoud El Gohary |
|
África do Sul |
Baloyi Brian,
Rabutla Andrew, Jackson Willem, Fish Mark,
Masinga Philemon (Ndlanya Pollen), Moshoeu John,
Mkhalele Helman, Augustine Brendan (Fortune
Quinton), Benni McCarthy, Boeti John, Radebe
Lucas; Técnico: Jomo Sono |
|
Local |
Stade du 4-Août,
Ouagadougou |
|
Arbitragem |
Said Belqola
(Marrocos) |
|
Cartão Amarelo |
Hassan Ahmed
(Egito), Kamouna Samir (Egito), Mkhalele Helman
(África do Sul), Radebe Lucas (África do Sul),
Boeti John (África do Sul) |
|
Gols |
Hassan Ahmed
(Egito) aos 5, Mostafa Tarek (Egito) aos 13 do
primeiro tempo |
|
|
|
|