|
:. Copa da África - 2004 -
Tunísia |
|
 |
|
Vencedor |
|
 |
Tunísia |
|
|
Tabela |
|
PRIMEIRA FASE |
|
Grupo A |
|
24/01/2004 |
 |
Tunísia |
2x1 |
Ruanda |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Hagui Karim, Jaziri Zied (Jedidi
Mohamed), Nafti Mehdi, Santos Francileudo dos,
Mnari Jawhar (Trabelsi Hatem), Chadli Adel (Bouazizi
Riadh), Jaidi Radhi, Slim Ben Achour, Ayari
Anis; Técnico: Roger Lemerre |
|
Ruanda |
Nkunzingoma
Ramadhani,Ndikumana Hamad, Sibomana Abdul,
Bizagwira Leandre, Bizimana Canesius, Elias João
Rafael, Karekezi Olivier, Ntaganda Elias,
Makazsi Said Abed (Lomani Jean), Mbonabucya
Desire (Gatete Jimmy), Nshimiyimana Eric;
Técnico: Ratomir Dujkovic |
|
Local |
Stade 7 Novembre,
Rades |
|
Arbitragem |
Divine Evehe
(Camarões) |
|
Cartão Amarelo |
Slim Ben Achour
(Tunísia), Slim Ben Achour (Tunísia), Elias João
Rafael (Ruanda), Bizagwira Leandre (Ruanda),
Sibomana Abdul (Ruanda), Ndikumana Hamad
(Ruanda), Sibomana Abdul (Ruanda) |
|
Cartão Vermelho |
Slim Ben Achour
(Tunísia), Sibomana Abdul (Ruanda) |
|
Gols |
Jaziri Zied
(Tunísia) aos 27, Elias João Rafael (Ruanda) aos
32 do primeiro tempo, Santos Francileudo dos
(Tunísia) aos 12 do segundo tempo |
|
|
25/01/2004 |
 |
República Democrática do Congo |
1x2 |
Guiné |
 |
|
República
Democrática do Congo |
Tokala Nkmobe,
Muzinga Camille, Mubiala Cyrille, Kamudimba
Jean-Paul, Luntala Tresor, Lualua Lomana, Masudi
Alain Ekakanga, Mazingu-Dinzey Michel (Ndiwa
Kangana), Ilunga Herita, Piana Marlin Kikeba (Kalulika
Dieudonne), Mbayo Marcel (Kabamba Musasa);
Técnico: Michael Wadsworth |
|
Guiné |
Camara Kemoko,
Feindouno Pascal, Abdoul Salam Sow, Balde Dian
Bobo, Bah Almamy Schumann, Mansare Fode, Camara
Aboubacar (Bangoura Sambegou), Youla Souleymane,
Conte Ibrahima, Camara Ousmana Ngom, Soumah
Morlaye; Técnico: Michel Dussuyer |
|
Local |
Stade El Menzah,
Tunis |
|
Arbitragem |
Aboubacar Sharaf
(Costa do Marfim) |
|
Cartão Amarelo |
Mubiala Cyrille
(República Democrática do Congo), Muzinga
Camille (República Democrática do Congo), Balde
Dian Bobo (Guiné), Soumah Morlaye (Guiné) |
|
Gols |
Masudi Alain
Ekakanga (República Democrática do Congo) aos 35
do primeiro tempo, Camara Aboubacar (Guiné) aos
23, Feindouno Pascal (Guiné) aos 36 do segundo
tempo |
|
|
28/01/2004 |
 |
Tunísia |
3x0 |
República Democrática do Congo |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Hagui Karim, Mhadhebi Imed (Bouazizi
Riadh), Nafti Mehdi (Trabelsi Hatem), Braham
Najeh, Ghodhbane Kais, Mnari Jawhar, Jedidi
Mohamed (Santos Francileudo dos), Ayari Anis,
Saidi Karim; Técnico: Roger Lemerre |
|
República
Democrática do Congo |
Lukata Shumu Papy,
Muzinga Camille, Mubiala Cyrille, Kamudimba
Jean-Paul, Luntala Tresor, Kalulika Dieudonne,
Lualua Lomana, Masudi Alain Ekakanga (Nzuzi
Olivier Nlati-Polo), Mazingu-Dinzey Michel (Matingou
Franck), Ilunga Herita, Mbayo Marcel (Mbomboko
Ngoy); Técnico: Michael Wadsworth |
|
Local |
Stade 7 Novembre,
Rades |
|
Arbitragem |
Jerome Damon
(África do Sul) |
|
Cartão Amarelo |
Ghodhbane Kais
(Tunísia), Nafti Mehdi (Tunísia), Mhadhebi Imed
(Tunísia), Braham Najeh (Tunísia), Mbayo Marcel
(República Democrática do Congo) |
|
Cartão Vermelho |
Lualua Lomana
(República Democrática do Congo) |
|
Gols |
Santos Francileudo
dos (Tunísia) aos 10, Braham Najeh (Tunísia) aos
20, Santos Francileudo dos (Tunísia) aos 42 do
segundo tempo |
|
|
28/01/2004 |
 |
Ruanda |
1x1 |
Guiné |
 |
|
Ruanda |
Nkunzingoma
Ramadhani, Ndikumana Hamad, Bizagwira Leandre,
Kamanzi Michel, Elias João Rafael, Gatete Jimmy
(Makazsi Said Abed), Karekezi Olivier (Mbonabucya
Desire), Ntaganda Elias, Nshimiyimana Eric,
Lomani Jean (Kamanzi Karim), Bitana Jean Remy;
Técnico: Ratomir Dujkovic |
|
Guiné |
Camara Kemoko,
Feindouno Pascal, Abdoul Salam Sow (Camara
Abdoul Kader), Balde Dian Bobo, Bah Almamy
Schumann, Mansare Fode, Camara Aboubacar, Youla
Souleymane (Bangoura Sambegou), Conte Ibrahima,
Camara Ousmana Ngom, Soumah Morlaye;Técnico:
Michel Dussuyer |
|
Local |
Stade 15 Octobre,
Bizerte |
|
Arbitragem |
Sowe Modou
(Gâmbia) |
|
Cartão Amarelo |
Bizagwira Leandre
(Ruanda), Elias João Rafael (Ruanda), Camara
Aboubacar (Guiné), Soumah Morlaye (Guiné),
Feindouno Pascal (Guiné) |
|
Gols |
Camara Aboubacar
(Guiné) aos 4, Kamanzi Karim (Ruanda) aos 48 do
segundo tempo |
|
|
01/02/2004 |
 |
Tunísia |
1x1 |
Guiné |
 |
|
Tunísia |
Azeiz Khaled,
Yahia Alaeddine, Jaziri Zied, Trabelsi Hatem (Ayari
Anis), Mhadhebi Imed (Mnari Jawhar), Santos
Francileudo dos, Bouazizi Riadh, Chadli Adel,
Jaidi Radhi (Hagui Karim), Slim Ben Achour,
Saidi Karim; Técnico: Roger Lemerre |
|
Guiné |
Camara Kemoko,
Feindouno Pascal (Youla Souleymane), Abdoul
Salam Sow, Balde Dian Bobo, Bah Almamy Schumann,
Sylla Kanfory, Bangoura Sambegou, Camara
Aboubacar (Dramane Sekou Oumar), Conte Ibrahima,
Camara Ousmana Ngom, Sylla Abdoul Karim (Mansare
Fode); Técnico: Michel Dussuyer |
|
Local |
Stade 7 Novembre,
Rades |
|
Arbitragem |
Tessema Hailemelak
(Etiópia) |
|
Cartão Amarelo |
Jaidi Radhi
(Tunísia), Bouazizi Riadh (Tunísia), Camara
Ousmana Ngom (Guiné), Conte Ibrahima (Guiné),
Bangoura Sambegou (Guiné) |
|
Gols |
Slim Ben Achour
(Tunísia) aos 13, Camara Aboubacar (Guiné) aos
39 do segundo tempo |
|
|
01/02/2004 |
 |
Ruanda |
1x0 |
República Democrática do Congo |
 |
|
Ruanda |
Nkunzingoma
Ramadhani, Ndikumana Hamad, Sibomana Abdul,
Rusanganwa Frederic (Habyarimana Jean-Paul),
Bizimana Canesius, Kamanzi Michel, Karekezi
Olivier (Mulisa Jimmy), Ntaganda Elias, Makazsi
Said Abed, Mbonabucya Desire, Kamanzi Karim (Munyaneza
Henri); Técnico: Ratomir Dujkovic |
|
República
Democrática do Congo |
Kidiaba Muteba,
Musasa Felix Mwamba, Muzinga Camille, Mubiala
Cyrille (Kamudimba Jean-Paul), Kabamba Musasa,
Matingou Franck, Ilunga Herita, Piana Marlin
Kikeba, Mbala Biscotte (Mbayo Marcel), Kisombe
Mundaba, Nzuzi Olivier Nlati-Polo (Masudi Alain
Ekakanga); Técnico: Michael Wadsworth |
|
Local |
Stade 15 Octobre,
Bizerte |
|
Arbitragem |
Falla N'Doye
(Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Kisombe Mundaba
(República Democrática do Congo) |
|
Gols |
Makazsi Said Abed
(Ruanda) aos 29 do segundo tempo |
|
|
Grupo B |
|
26/01/2004 |
 |
Senegal |
0x0 |
Burkina Faso |
 |
|
Senegal |
Sylva Tony, Daf
Omar, Diop Pape Malick, Diawara Souleymane,
Cisse Aliou, Camara Henri, Diouf El Hadji, Ndoye
Ousmane (Diop Pape Bouba), Diao Salif, Coly
Ferdinand (Beye Habib), Niang Mamadou (Kamara
Diomansy); Técnico: Guy Stephan |
|
Burkina Faso |
Soulama Abdoulaye,
Ouattara Moussa, Traore Lamine, Ouedraogo Rahim,
Coulibaly Amadou, Kere Mahamoudou, Dagano
Moumouni, Cisse Abdoulaye (Barro Tanguy),
Panandetiguiri Saidou, Kambou Bebe, Toure Amadou;
Técnico: Jean-Paul Rabier |
|
Local |
Stade El Menzah,
Tunis |
|
Arbitragem |
Mohammed Guezzaz
(Marrocos) |
|
Cartão Amarelo |
Cisse Aliou
(Senegal), Panandetiguiri Saidou (Burkina Faso),
Kere Mahamoudou (Burkina Faso) |
|
|
26/01/2004 |
 |
Quênia |
1x3 |
Mali |
 |
|
Quênia |
Onyiso Francis,
Waweru Japtheth (Opiyo Philip), Kassim Issa,
Otieno Musa, Juma Tom, Mulama Titus, Shaban
Adam, Okoth Mike, Muiruri John (Ake Emmanuel),
Mambo Robert, Oliech Dennis; Técnico:
Jacob Mulee |
|
Mali |
Sidibe Mahamadou,
Diamoutene Souleymane (Sidibe Djibril), Diawara
Fousseiny, Coulibaly Adama, Thiam Ibrahim,
Diarra Mahamadou, Coulibaly Soumaila, Keita
Seydou (Toure Bassala), Traore Sammy, Sissoko
Mohamed, Kanoute Frederic; Técnico: Henri
Stambouli |
|
Local |
Stade 15 Octobre,
Bizerte |
|
Arbitragem |
Tessema Hailemelak
(Etiópia) |
|
Cartão Amarelo |
Juma Thomas
(Quênia), Mumba Robert (Quênia), Thiam Ibrahim (Mali) |
|
Gols |
Sissoko Mohamed (Mali)
aos 28 do primeiro tempo, Mulama Titus (Quênia)
aos 13, Kanoute Frederic (Mali) aos 18, Kanoute
Frederic (Mali) aos 36 do segundo tempo |
|
|
30/01/2004 |
 |
Burkina Faso |
1x3 |
Mali |
 |
|
Burkina Faso |
Soulama Abdoulaye,
Ouattara Moussa, Traore Lamine, Ouedraogo Rahim
(Cisse Abdoulaye), Coulibaly Amadou, Kere
Mahamoudou, Dagano Moumouni, Barro Tanguy (Zoundi
Patrick), Panandetiguiri Saidou, Kambou Bebe,
Toure Amadou (Minoungou Dieudonne); Técnico:
Jean-Paul Rabier |
|
Mali |
Sidibe Mahamadou,
Diawara Fousseiny, Coulibaly Adama, Thiam
Ibrahim, Diarra Mahamadou, Toure Bassala (Diamoutene
Souleymane), Coulibaly Soumaila (Demba Abdoulaye),
Sidibe Djibril, Traore Sammy, Sissoko Mohamed (Coulibaly
David), Kanoute Frederic; Técnico: Henri
Stambouli |
|
Local |
Stade El Menzah,
Tunis |
|
Arbitragem |
Abdel Hakim
Shelmani (Líbia) |
|
Cartão Amarelo |
Panandetiguiri
Saidou (Burkina Faso), Thiam Ibrahim (Mali) |
|
Gols |
Kanoute Frederic (Mali)
aos 34, Diarra Mahamadou (Mali) aos 37 do
primeiro tempo, Minoungou Dieudonne (Burkina
Faso) aos 5, Coulibaly Soumaila (Mali) aos 33 do
segundo tempo |
|
|
30/01/2004 |
 |
Senegal |
3x0 |
Quênia |
 |
|
Senegal |
Sylva Tony, Daf
Omar (Beye Habib), Faye Ibrahima, Diop Pape
Malick, Cisse Aliou, Camara Henri, Diouf El
Hadji (Kamara Diomansy), Diatta Lamine, Diao
Salif, Niang Mamadou (Mendy Frederic), Diop Pape
Bouba; Técnico: Guy Stephan |
|
Quênia |
Onyiso Francis,
Kassim Issa, Otieno Musa, Juma Tom, Mulama Titus,
Okoth Mike (Sunguti Maurice), Opiyo Philip,
Mambo Robert (Muiruri John), Oliech Dennis, Ake
Emmanuel (Omondi James), Gikenyi Moses;
Técnico: Jacob Mulee |
|
Local |
Stade 15 Octobre,
Bizerte |
|
Arbitragem |
Abdel Fatah Essam
(Egito) |
|
Cartão Amarelo |
Cisse Aliou
(Senegal), Diop Pape Bouba (Senegal), Otieno
Musa (Quênia) |
|
Gols |
Niang Mamadou
(Senegal) aos 4, Diop Pape Bouba (Senegal) aos
19, Niang Mamadou (Senegal) aos 31 do primeiro
tempo |
|
|
02/02/2004 |
 |
Senegal |
1x1 |
Mali |
 |
|
Senegal |
Sylva Tony, Faye
Ibrahima, Diop Pape Malick, Camara Henri, Ndiaye
Sylvain (Ndoye Ousmane), Diouf El Hadji, Diatta
Lamine, Diao Salif, Niang Mamadou (Diatta
Lamine), Diop Pape Bouba, Beye Habib;Técnico:
Guy Stephan |
|
Mali |
Sidibe Mahamadou,
Diamoutene Souleymane, Diawara Fousseiny,
Coulibaly Adama, Diarra Mahamadou, Keita Seydou,
Coulibaly David (Sidibe Djibril), Demba
Abdoulaye (Coulibaly Soumaila), Traore Sammy,
Sissoko Mohamed (Toure Bassala), Traore Dramane;
Técnico: Henri Stambouli |
|
Local |
Stade El Menzah,
Tunis |
|
Arbitragem |
Divine Evehe
(Camarões) |
|
Cartão Amarelo |
Diao Salif
(Senegal), Sissoko Mohamed (Mali), Keita Seydou
(Mali), Traore Sammy (Mali) |
|
Gols |
Traore Dramane (Mali)
aos 34, Beye Habib (Senegal) aos 47 do primeiro
tempo |
|
|
02/02/2004 |
 |
Burkina Faso |
0x3 |
Quênia |
 |
|
Burkina Faso |
Kabore Mohamed,
Ouattara Moussa, Ouedraogo Rahim, Coulibaly
Amadou, Kere Mahamoudou, Dagano Moumouni,
Minoungou Dieudonne, Traore Ousmane (Zoundi
Patrick), Tall Amadou Tidiane (Barro Tanguy),
Ouattara Ahmed, Natama Toussaint (Cisse
Abdoulaye); Técnico: Jean-Paul Rabier |
|
Quênia |
Ochieng Duncan,
Otieno Musa, Juma Tom, Mulama Titus, Shaban
Adam, Okoth Mike (Barasa John), Opiyo Philip,
Mambo Robert, Oliech Dennis, Ake Emmanuel (Sunguti
Maurice), Gikenyi Moses (Oyombe Andrew);
Técnico: Jacob Mulee |
|
Local |
Stade 15 Octobre,
Bizerte |
|
Arbitragem |
Sowe Modou
(Gâmbia) |
|
Cartão Amarelo |
Ouattara Moussa (Burkina
Faso), Dagano Moumouni (Burkina Faso), Cisse
Abdoulaye (Burkina Faso), Gikenyi Moses (Quênia) |
|
Cartão Vermelho |
Ouedraogo Rahim (Burkina
Faso) |
|
Gols |
Ake Emmanuel
(Quênia) aos 6, Oliech Dennis (Quênia) aos 19,
Baraza John (Quênia) aos 38 do segundo tempo |
|
|
Grupo C |
|
25/01/2004 |
 |
Zimbábue |
1x2 |
Egito |
 |
|
Zimbábue |
Murambadoro Energy,
Mpofu Dumisani, Nyandoro Esrom, Kapenya
Dezidello, Tembo Kaitano, Muhone Lazarus (Shereni
Harlington), Sawu Agent (Mugeyi Wilfred), Yohane
Charles, Ndlovu Peter, Mbwando George,
Nengomasha Tinashe; Técnico: Sunday
Marimo |
|
Egito |
El Sayed Nader, El
Saqqa Abdelzaher, Abdelhamid Tamer, Hossam Ahmed,
Belal Ahmed (Khashaba Hady), Said Tarek (Fathi
Ahmed), El Sayed Tarek, Emam Hazem (Barakat
Mohamed), Al Tabei Bechir, Hassan Ahmed, Said
Hany; Técnico: Saleh Mohsen |
|
Local |
Stade Taïeb-Mhiri,
Sfax |
|
Arbitragem |
Lassina Pare (Burkina
Faso) |
|
Cartão Amarelo |
Nengomasha Tinashe
(Zimbábue), Ndlovu Peter (Zimbábue), Said Tarek
(Egito), El Sayed Tarek (Egito) |
|
Gols |
Ndlovu Peter
(Zimbábue) aos 1, Abdelhamid Tamer (Egito) aos
13, Barakat Mohamed (Egito) aos 18 do segundo
tempo |
|
|
25/01/2004 |
 |
Camarões |
1x1 |
Argélia |
 |
|
Camarões |
Idriss Carlos
Kameni, Doumbe Jean-Joel, Tchato Bill (Atouba
Timothee), Song Rigobert, Mbami Modeste, Njitap
Geremi, Eto'o Samuel, Mboma Patrick, Mettomo
Lucien, Idrissou Mohamadou (Daniel Ngom Kome),
Djemba Djemba Eric; Técnico: Wilfried
Schafer |
|
Argélia |
Gaouaoui Lounes,
Beloufa Samir (Zafour Brahim), Aribi Salim,
Mansouri Yazid, Cherrad Abdelmalek, Kraouche
Nasredine (Hadjadj Fodil), Belmadi Djamel (Achiou
Hocine), Boutabout Mansour, Ziani Karim, Mamouni
Mamar, Yahia Antar; Técnico: Rabah
Saadane |
|
Local |
Stade Olympique,
Sousse |
|
Arbitragem |
Coffi Codjia
(Benin) |
|
Cartão Amarelo |
Tchato Bill
(Camarões), Mettomo Lucien (Camarões), Mboma
Patrick (Camarões), Cherrad Abdelmalek
(Argélia), Ziani Karim (Argélia), Mamouni Mamar
(Argélia) |
|
Gols |
Mboma Patrick
(Camarões) aos 43 do primeiro tempo, Zafour
Brahim (Argélia) aos 7 do segundo tempo |
|
|
29/01/2004 |
 |
Camarões |
5x3 |
Zimbábue |
 |
|
Camarões |
Idriss Carlos
Kameni, Doumbe Jean-Joel, Tchato Bill, Song
Rigobert, Atouba Timothee, Mbami Modeste, Njitap
Geremi (Daniel Ngom Kome), Eto'o Samuel, Mboma
Patrick (Idrissou Mohamadou), Makoun Jean (Mezague
Valery), Djemba Djemba Eric; Técnico:
Wilfried Schafer |
|
Zimbábue |
Murambadoro Energy,
Mpofu Dumisani, Nyandoro Esrom, Kapenya
Dezidello, Mugeyi Wilfred, Yohane Charles,
Ndlovu Peter, Mbwando George (Ndlovu Adam),
Nengomasha Tinashe, Luphahla Joel, Choto Dickson;
Técnico: Sunday Marimo |
|
Local |
Stade Taïeb-Mhiri,
Sfax |
|
Arbitragem |
Aboubacar Sharaf
(Costa do Marfim) |
|
Cartão Amarelo |
Tchato Bill
(Camarões), Mpofu Dumisani (Zimbábue) |
|
Gols |
Ndlovu Peter
(Zimbábue) aos 8, Mboma Patrick (Camarões) aos
31, Mbami Modeste (Camarões) aos 40, Mboma
Patrick (Camarões) aos 44 do primeiro tempo,
Ndlovu Peter (Zimbábue) aos 2, Mboma Patrick
(Camarões) aos 20, Mbami Modeste (Camarões) aos
22, Nyandoro Esrom (Zimbábue) aos 44 do segundo
tempo |
|
|
29/01/2004 |
 |
Argélia |
2x1 |
Egito |
 |
|
Argélia |
Gaouaoui Lounes,
Aribi Salim, Mansouri Yazid, Cherrad Abdelmalek,
Kraouche Nasredine, Belmadi Djamel (Achiou
Hocine), Boutabout Mansour (Haddou Moulay),
Zafour Brahim, Ziani Karim (Ziani Karim),
Mamouni Mamar, Yahia Antar; Técnico:
Rabah Saadane |
|
Egito |
El Sayed Nader, El
Saqqa Abdelzaher (Khashaba Hady), Fathi Ahmed,
Abdelhamid Tamer, Hossam Ahmed, Belal Ahmed,
Said Tarek (Emam Hazem), El Sayed Tarek, Al
Tabei Bechir, Hassan Ahmed (Barakat Mohamed),
Said Hany; Técnico: Saleh Mohsen |
|
Local |
Stade Olympique,
Sousse |
|
Arbitragem |
Alain Hamer
(Luxemburgo) |
|
Cartão Amarelo |
Yahia Antar
(Argélia), Mamouni Mamar (Argélia), Mamouni
Mamar (Argélia), Achiou Hocine (Argélia),
Kraouche Nasredine (Argélia), Hassan Ahmed
(Egito), Belal Ahmed (Egito), Abdelhamid Tamer
(Egito) |
|
Cartão Vermelho |
Mamouni Mamar
(Argélia) |
|
Gols |
Mamouni Mamar
(Argélia) aos 13, Belal Ahmed (Egito) aos 25 do
primeiro tempo, chiou Hocine (Argélia) aos 41 do
segundo tempo |
|
|
03/02/2004 |
 |
Camarões |
0x0 |
Egito |
 |
|
Camarões |
Idriss Carlos
Kameni, Doumbe Jean-Joel, Song Rigobert, Atouba
Timothee, Mbami Modeste, Njitap Geremi, Eto'o
Samuel (Ndiefi Pius), Mboma Patrick (Idrissou
Mohamadou), Mettomo Lucien, Makoun Jean (Olembe
Salomon), Djemba Djemba Eric; Técnico:
Wilfried Schafer |
|
Egito |
El Sayed
Abdelwahed, El Quabbani Wael, El Saqqa
Abdelzaher, Fathi Ahmed, Abdelhamid Tamer (Belal
Ahmed), Hossam Ahmed, Said Tarek, El Sayed Tarek,
Al Tabei Bechir, Hassan Ahmed, Ghaly Hossam;
Técnico: Saleh Mohsen |
|
Local |
Stade Moustapha
Benn Jenat, Monastir |
|
Arbitragem |
Ali Bujsaim
(Emirados Árabes Unidos) |
|
Cartão Amarelo |
Njitap Geremi
(Camarões), Hassan Ahmed (Egito), Ghaly Hossam
(Egito) |
|
|
03/02/2004 |
 |
Argélia |
1x2 |
Zimbábue |
 |
|
Argélia |
Gaouaoui Lounes,
Haddou Moulay (Belmadi Djamel), Aribi Salim,
Kraouche Nasredine, Akrour Nassim, Zafour Brahim,
Fellahi Fares (Cherrad Abdelmalek), Ziani Karim,
Zaoui Samir, Achiou Hocine, Yahia Antar;
Técnico: Rabah Saadane |
|
Zimbábue |
Kapini Tapuwa,
Mpofu Dumisani, Ndlovu Bhekithemba, Tembo
Kaitano, Ndlovu Peter, Ndlovu Adam (Mugeyi
Wilfred), Sibanda Ronald (Nyandoro Esrom),
Shereni Harlington (Yohane Charles), Nengomasha
Tinashe, Luphahla Joel, Choto Dickson;
Técnico: Sunday Marimo |
|
Local |
Stade Olympique,
Sousse |
|
Arbitragem |
Eddy Maillet (Seychelles) |
|
Cartão Amarelo |
Aribi Salim
(Argélia), Achiou Hocine (Argélia), Zafour
Brahim (Argélia), Mpofu Dumisani (Zimbábue),
Shereni Harlington (Zimbábue) |
|
Gols |
Luphahla Joel
(Zimbábue) aos 20, Luphahla Joel (Zimbábue) aos
26, Achiou Hocine (Argélia) aos 28 do segundo
tempo |
|
|
Grupo D |
|
27/01/2004 |
 |
Nigéria |
0x1 |
Marrocos |
 |
|
Nigéria |
Enyeama Vincent,
Yobo Joseph, Babayaro Celestine, Kanu Nwankwo (Ikedia
Pius), Okoronkwo Isaac, Utaka John, Aiyegbeni
Yakubu, Okocha Augustine, Olofintana Oluwaseyi,
Abbey George, Aghahowa Julius (Agali Victor);
Técnico: Christian Chukwu |
|
Marrocos |
Fouhami Khalid,
Regragui Walid, Ouaddou Abdeslam, El Karkouri
Talal, Naybet Noureddine, Zairi Jawad (Hadji
Youssef), Kaissi Abdelkrim, Kharja Houssine,
Safri Youssef, Mokhtari Youssef (Yaacoubi
Mohamed), Chammakh Marouane; Técnico:
Ezaki Badou |
|
Local |
Stade Moustapha
Benn Jenat, Monastir |
|
Arbitragem |
Falla N'Doye
(Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Yobo Joseph
(Nigéria), Aghahowa Julius (Nigéria), Regragui
Walid (Marrocos), Fouhami Khalid (Marrocos) |
|
Gols |
Hadji Youssef
(Marrocos) aos 32 do segundo tempo |
|
|
27/01/2004 |
 |
África do Sul |
2x0 |
Benin |
 |
|
África do Sul |
Baron Emile,
Molefe Thabang (Winstanley Neil), Lekgetho
Jacob, Mokoena Aaron, Kannemeyer David, Mhlongo
Benson, Siyabonga Nomvete, Zuma Sibusiso,
Buckley Delron, Moshoeu John, Mayo Patrick;
Técnico: April Phumo |
|
Benin |
Chitou Rachad,
Latoundji Moussa, Chrysostome Damien, Oketola
Jonas, Bocco Roumauld, Toklomety Stanislas,
Ogunbiyi Mouri (Oladikpikpo Wassiou), Gaspoz
Alain (Moussoro Kabirou), Adjamossi Anicet,
Konabe Seidan, Ahoueya Jocelyn; Técnico:
Cecil Attuquayefio |
|
Local |
Stade Taïeb-Mhiri,
Sfax |
|
Arbitragem |
Koman Coulibaly (Mali) |
|
Cartão Amarelo |
Zuma Sibusiso
(África do Sul), Winstanley Neil (África do
Sul), Konabe Seidan (Benin), Gaspoz Alain
(Benin), Latoundji Moussa (Benin), Ahoueya
Jocelyn (Benin) |
|
Gols |
Siyabonga Nomvete
(África do Sul)aos 13, Siyabonga Nomvete (África
do Sul) aos 31 do segundo tempo |
|
|
31/01/2004 |
 |
Nigéria |
4x0 |
África do Sul |
 |
|
Nigéria |
Enyeama Vincent,
Yobo Joseph, Kanu Nwankwo (Odemwingie Osaze),
Okoronkwo Isaac, Utaka John, Okocha Augustine,
Lawal Garba, Olofintana Oluwaseyi, Abbey George,
Aghahowa Julius (Ikedia Pius), Ekwueme Ifeanyi;
Técnico: Christian Chukwu |
|
África do Sul |
Baron Emile,
Molefe Thabang, Lekgetho Jacob, Mokoena Aaron,
Kannemeyer David, Mhlongo Benson (Mnguni Bennett),
Siyabonga Nomvete, Zuma Sibusiso (Fredericks
Stanton), Buckley Delron, Moshoeu John (Pule
Jabu), Mayo Patrick; Técnico: April Phumo |
|
Local |
Stade Moustapha
Benn Jenat, Monastir |
|
Arbitragem |
Ali Bujsaim
(Emirados Árabes Unidos) |
|
Cartão Amarelo |
Molefe Thabang
(África do Sul) |
|
Gols |
Yobo Joseph
(Nigéria) aos 4 do primeiro tempo, Okocha
Augustine (Nigéria) aos 19, Odemwingie Osaze
(Nigéria) aos 36, Odemwingie Osaze (Nigéria) aos
38 do segundo tempo |
|
|
31/01/2004 |
 |
Marrocos |
4x0 |
Benin |
 |
|
Marrocos |
Fouhami Khalid,
Regragui Walid, Ouaddou Abdeslam, El Karkouri
Talal, Naybet Noureddine, Zairi Jawad (Hadji
Youssef), Kaissi Abdelkrim (Mokhtari Youssef),
Yaacoubi Mohamed (Alla Hassan), Kharja Houssine,
Safri Youssef, Chammakh Marouane; Técnico:
Ezaki Badou |
|
Benin |
Chitou Rachad,
Latoundji Moussa, Chrysostome Damien, Bocco
Roumauld (Suka Samuel Emmanuel), Toklomety
Stanislas, Tchomogo Oumar, Gaspoz Alain (Djaffo
Laurent), Adjamossi Anicet, Remy Sylvain (Ogunbiyi
Mouri), Konabe Seidan, Ahoueya Jocelyn;
Técnico: Cecil Attuquayefio |
|
Local |
Stade Taïeb-Mhiri,
Sfax |
|
Arbitragem |
Eddy Maillet (Seychelles) |
|
Gols |
Chammakh Marouane
(Marrocos) aos 17 do primeiro tempo, Adjamossi
Anicet (Benin) (contra) aos 28, Ouaddou Abdeslam
(Marrocos) aos 30, El Karkouri Talal (Marrocos)
aos 35 do segundo tempo |
|
|
04/02/2004 |
 |
Marrocos |
1x1 |
África do Sul |
 |
|
Marrocos |
Fouhami Khalid,
Regragui Walid, Ouaddou Abdeslam, El Karkouri
Talal, Naybet Noureddine, Kaissi Abdelkrim,
Kharja Houssine, Safri Youssef, Mokhtari Youssef
(Yaacoubi Mohamed), Chammakh Marouane, Hadji
Youssef (Hdioued Mourad); Técnico: Ezaki
Badou |
|
África do Sul |
Arendse Andre,
Molefe Thabang, Lekgetho Jacob, Mokoena Aaron,
Kannemeyer David, Mokoena Teboho (Pule Jabu),
Siyabonga Nomvete, Zuma Sibusiso, Winstanley
Neil, Buckley Delron (Nhleko Nkosinathi), Mayo
Patrick; Técnico: April Phumo |
|
Local |
Stade Olympique,
Sousse |
|
Arbitragem |
Guirat Hichem
(Tunísia) |
|
Cartão Amarelo |
Hadji Youssef
(Marrocos), Kharja Houssine (Marrocos), El
Karkouri Talal (Marrocos) |
|
Gols |
Mayo Patrick
(África do Sul) aos 29, Safri Youssef (Marrocos)
aos 38 do primeiro tempo |
|
|
04/02/2004 |
 |
Nigéria |
2x1 |
Benin |
 |
|
Nigéria |
Enyeama Vincent,
Yobo Joseph, Kanu Nwankwo, Okoronkwo Isaac,
Utaka John (Ikedia Pius), Okocha Augustine,
Lawal Garba, Olofintana Oluwaseyi (kong Ikpe),
Abbey George, Udeze Ifeanyi, Aghahowa Julius (Odemwingie
Osaze); Técnico: Christian Chukwu |
|
Benin |
Agueh Maxime,
Latoundji Moussa, Suka Samuel Emmanuel,
Chrysostome Damien, Oketola Jonas, Toklomety
Stanislas, Tchomogo Oumar, Adjamossi Anicet,
Konabe Seidan (Remy Sylvain), Ahoueya Jocelyn,
Oladikpikpo Wassiou (Agnide Moustafa);
Técnico: Cecil Attuquayefio |
|
Local |
Stade Taïeb-Mhiri,
Sfax |
|
Arbitragem |
Abdel Fatah Essam
(Egito) |
|
Cartão Amarelo |
Odemwingie Osaze
(Nigéria) |
|
Gols |
Lawal Garba
(Nigéria) aos 35 do primeiro tempo, Utaka John
(Nigéria) aos 31, Latoundji Moussa (Benin) aos
45 do segundo tempo |
|
|
QUARTAS DE
FINAIS |
|
07/02/2004 |
 |
Tunísia |
1x0 |
Senegal |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Hagui Karim, Jaziri Zied (Braham
Najeh), Nafti Mehdi, Santos Francileudo dos (Mhadhebi
Imed), Mnari Jawhar (Chadli Adel), Bouazizi
Riadh, Jaidi Radhi, Slim Ben Achour, Ayari Anis;
Técnico: Roger Lemerre |
|
Senegal |
Sylva Tony, Faye
Ibrahima, Diop Pape Malick, Cisse Aliou, Camara
Henri, Sakho Lamine (Kamara Diomansy), Diouf El
Hadji, Diatta Lamine, Diao Salif (Niang Mamadou),
Diop Pape Bouba, Beye Habib; Técnico: Guy
Stephan |
|
Local |
Stade 7 Novembre,
Rades |
|
Arbitragem |
Ali Bujsaim
(Emirados Árabes Unidos) |
|
Cartão Amarelo |
Jaziri Zied
(Tunísia), Santos Francileudo dos (Tunísia),
Braham Najeh (Tunísia), Slim Ben Achour
(Tunísia), Badra Khaled (Tunísia), Diop Pape
Bouba (Senegal), Diao Salif (Senegal), Diouf El
Hadji (Senegal) |
|
Gols |
Mnari Jawhar
(Tunísia) aos 20 do segundo tempo |
|
|
07/02/2004 |
 |
Mali |
2x1 |
Guiné |
 |
|
Mali |
Sidibe Mahamadou,
Diamoutene Souleymane (Traore Mamary), Diawara
Fousseiny, Coulibaly Adama, Diarra Mahamadou,
Toure Bassala (Keita Seydou), Coulibaly Soumaila,
Sidibe Djibril, Traore Sammy, Kanoute Frederic,
Traore Dramane (Sissoko Mohamed); Técnico:
Henri Stambouli |
|
Guiné |
Camara Kemoko,
Feindouno Pascal, Abdoul Salam Sow (Bangoura
Sambegou), Balde Dian Bobo, Bah Almamy Schumann,
Mansare Fode, Sylla Kanfory, Camara Aboubacar,
Youla Souleymane, Camara Ousmana Ngom, Soumah
Morlaye (Conte Ibrahima); Técnico: Michel
Dussuyer |
|
Local |
Stade El Menzah,
Tunis |
|
Arbitragem |
Abdel Fatah Essam
(Egito) |
|
Cartão Amarelo |
Traore Sammy (Mali),
Kanoute Frederic (Mali), Diamoutene Souleymane (Mali),
Soumah Morlaye (Guiné), Feindouno Pascal (Guiné) |
|
Gols |
Feindouno Pascal
(Guiné) aos 15, Kanoute Frederic (Mali) aos 47
do primeiro tempo, Diarra Mahamadou (Mali) aos
46 do segundo tempo |
|
|
08/02/2004 |
 |
Camarões |
1x2 |
Nigéria |
 |
|
Camarões |
Idriss Carlos
Kameni, Doumbe Jean-Joel, Tchato Bill (Idrissou
Mohamadou), Song Rigobert, Atouba Timothee,
Mbami Modeste, Njitap Geremi, Eto'o Samuel,
Mboma Patrick (Ndiefi Pius), Mettomo Lucien,
Djemba Djemba Eric; Técnico: Wilfried
Schafer |
|
Nigéria |
Enyeama Vincent,
Yobo Joseph, Kanu Nwankwo (Enakarhire Joseph),
Okoronkwo Isaac, Utaka John, Okocha Augustine,
Lawal Garba, Olofintana Oluwaseyi, Abbey George,
Udeze Ifeanyi, Odemwingie Osaze (Ikedia Pius);
Técnico: Christian Chukwu |
|
Local |
Stade Moustapha
Benn Jenat, Monastir |
|
Arbitragem |
Mohammed Guezzaz
(Marrocos) |
|
Cartão Amarelo |
Mbami Modeste
(Camarões), Doumbe Jean-Joel (Camarões),
Olofintana Oluwaseyi (Nigéria), Okoronkwo Isaac
(Nigéria), Udeze Ifeanyi (Nigéria) |
|
Gols |
Eto'o Samuel
(Camarões) aos 42, Okocha Augustine (Nigéria)
aos 48 do primeiro tempo, Utaka John (Nigéria)
aos 28 do segundo tempo |
|
|
08/02/2004 |
 |
Marrocos |
3x1 |
Argélia |
 |
|
Marrocos |
Fouhami Khalid,
Regragui Walid, Ouaddou Abdeslam, El Karkouri
Talal (Hadji Youssef), Naybet Noureddine, Zairi
Jawad, Kaissi Abdelkrim (Yaacoubi Mohamed),
Kharja Houssine (Alioui Jamal), Safri Youssef,
Mokhtari Youssef, Chammakh Marouane; Técnico:
Ezaki Badou |
|
Argélia |
Gaouaoui Lounes,
Beloufa Samir, Aribi Salim, Mansouri Yazid,
Cherrad Abdelmalek, Kraouche Nasredine, Belmadi
Djamel (Ziani Karim), Boutabout Mansour (Akrour
Nassim), Mamouni Mamar (Zafour Brahim), Yahia
Antar, Achiou Hocine; Técnico: Rabah
Saadane |
|
Local |
Stade Taïeb-Mhiri,
Sfax |
|
Arbitragem |
Abdel Hakim
Shelmani (Líbia) |
|
Cartão Amarelo |
Ouaddou Abdeslam
(Marrocos), Safri Youssef (Marrocos), Yaacoubi
Mohamed (Marrocos), Aribi Salim (Argélia),
Mansouri Yazid (Argélia), Cherrad Abdelmalek
(Argélia), Kraouche Nasredine (Argélia) |
|
Gols |
Cherrad Abdelmalek
(Argélia) aos 39, Chammakh Marouane (Marrocos)
aos 49 do segundo tempo, Hadji Youssef
(Marrocos) aos 8, Zairi Jawad (Marrocos) aos 16
do segundo tempo da prorrogação |
|
|
SEMI FINAL |
|
11/02/2004 |
 |
Tunísia |
(5)1x1(3) |
Nigéria |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Badra Khaled, Hagui Karim, Jaziri Zied, Nafti
Mehdi, Santos Francileudo dos, Mnari Jawhar (Slim
Ben Achour), Bouazizi Riadh, Chadli Adel (Mhadhebi
Imed), Jaidi Radhi, Jose Clayton (Trabelsi Hatem);
Técnico: Roger Lemerre |
|
Nigéria |
Enyeama Vincent,
Yobo Joseph, Kanu Nwankwo (Ikedia Pius),
Okoronkwo Isaac, Utaka John, Okocha Augustine,
Lawal Garba (Ekwueme Ifeanyi), Olofintana
Oluwaseyi, Abbey George, Udeze Ifeanyi,
Odemwingie Osaze; Técnico: Christian
Chukwu |
|
Local |
Stade 7 Novembre,
Rades |
|
Arbitragem |
Coffi Codjia
(Benin) |
|
Cartão Amarelo |
Badra Khaled
(Tunísia), Bouazizi Riadh (Tunísia), Olofintana
Oluwaseyi (Nigéria), Okocha Augustine (Nigéria),
Okoronkwo Isaac (Nigéria), Odemwingie Osaze
(Nigéria) |
|
Gols |
Okocha Augustine
(Nigéria) aos 22, Badra Khaled (Tunísia) aos 38
do segundo tempo |
|
Pênaltis |
Badra Khaled
(Tunísia), Santos Francileudo dos (Tunísia),
Mhadhebi Imed (Tunísia), Slim Ben Achour
(Tunísia), Hagui Karim (Tunísia), Utaka John
(Nigéria), Yobo Joseph (Nigéria), Udeze Ifeanyi
(Nigéria) |
|
|
11/02/2004 |
 |
Marrocos |
4x0 |
Mali |
 |
|
Marrocos |
Fouhami Khalid,
Regragui Walid (Hdioued Mourad), Roumani Akram,
Ouaddou Abdeslam, Naybet Noureddine, Kaissi
Abdelkrim, Yaacoubi Mohamed (Chihab Tarik),
Safri Youssef, Mokhtari Youssef, Chammakh
Marouane, Hadji Youssef (Baha Nabil); Técnico:
Ezaki Badou |
|
Mali |
Sidibe Mahamadou,
Diawara Fousseiny (Traore Mamary), Coulibaly
Adama, Thiam Ibrahim, Diarra Mahamadou,
Coulibaly Soumaila, Sidibe Djibril (Keita Seydou),
Coulibaly David (Toure Bassala), Traore Sammy,
Kanoute Frederic, Traore Dramane; Técnico:
Henri Stambouli |
|
Local |
Stade Olympique,
Sousse |
|
Arbitragem |
Aboubacar Sharaf
(Costa do Marfim) |
|
Cartão Amarelo |
Naybet Noureddine
(Marrocos), Diarra Mahamadou (Mali) |
|
Gols |
Mokhtari Youssef
(Marrocos) aos 14 do primeiro tempo, Mokhtari
Youssef (Marrocos) aos 13, Hadji Youssef
(Marrocos)aos 35, Baha Nabil (Marrocos) aos 46
do segundo tempo |
|
|
DISPUTA
TERCEIRO LUGAR |
|
13/02/2004 |
 |
Nigéria |
2x1 |
Mali |
 |
|
Nigéria |
Enyeama Vincent,
Yobo Joseph, Enakarhire Joseph, Utaka John,
Okocha Augustine, Ikedia Pius (Kanu Nwankwo),
Abbey George (Orjinta Romanus), Udeze Ifeanyi,
Ekong Ikpe, Odemwingie Osaze, Ekwueme Ifeanyi (Lawal
Garba); Técnico: Christian Chukwu |
|
Mali |
Sidibe Mahamadou,
Diamoutene Souleymane (Kone Ibrahima), Diawara
Fousseiny, Coulibaly Adama, Diarra Mahamadou,
Abouta Janvier, Sidibe Djibril, Traore Sammy,
Sissoko Mohamed (Coulibaly David), Kanoute
Frederic (Sidibe Mamady), Traore Dramane;
Técnico: Henri Stambouli |
|
Local |
Stade Moustapha
Benn Jenat, Monastir |
|
Arbitragem |
Sowe Modou
(Gâmbia) |
|
Cartão Amarelo |
Utaka John
(Nigéria), Udeze Ifeanyi (Nigéria), Odemwingie
Osaze (Nigéria), Yobo Joseph (Nigéria), Traore
Sammy (Mali) |
|
Gols |
Okocha Augustine
(Nigéria) aos 16 do primeiro tempo, Odemwingie
Osaze (Nigéria) aos 2, Abouta Janvier (Mali) aos
35 do segundo tempo |
|
|
FINAL |
|
14/02/2004 |
 |
Tunísia |
2x1 |
Marrocos |
 |
|
Tunísia |
Boumnijel Ali,
Hagui Karim, Jaziri Zied (Mhadhebi Imed),
Trabelsi Hatem, Nafti Mehdi (Mnari Jawhar),
Santos Francileudo dos, Bouazizi Riadh, Chadli
Adel, Jaidi Radhi, Slim Ben Achour (Ghodhbane
Kais), Jose Clayton; Técnico: Roger
Lemerre |
|
Marrocos |
Fouhami Khalid,
Regragui Walid, Roumani Akram (Zairi Jawad),
Ouaddou Abdeslam, El Karkouri Talal, Naybet
Noureddine, Kaissi Abdelkrim, Safri Youssef (Yaacoubi
Mohamed), Mokhtari Youssef, Chammakh Marouane,
Hadji Youssef (Baha Nabil); Técnico:
Ezaki Badou |
|
Local |
Stade 7 Novembre,
Rades |
|
Arbitragem |
Falla N'Doye
(Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Bouazizi Riadh
(Tunísia), Roumani Akram (Marrocos), Naybet
Noureddine (Marrocos), Regragui Walid (Marrocos) |
|
Gols |
Santos Francileudo
dos (Tunísia) aos 5, Mokhtari Youssef (Marrocos)
aos 38 do primeiro tempo, Jaziri Zied (Tunísia)
aos 7 do segundo tempo |
|
|
|
|