|
:. Copa da Ásia - 1992 -
Japão |
|
 |
|
Vencedor |
|
 |
Japão |
|
|
Tabela |
|
PRIMEIRA FASE |
|
Grupo A |
|
30/10/1992 |
 |
Coréia do Norte |
0x2 |
Irã |
 |
|
Coréia do Norte |
Yong-Ho Kim,
Gwang-Min Kim, Gyong-Il Kim, Hwa-Young Rim,
Song-Gun Ryu (Jong-Song Kim), Jong-Su Yun,
Won-Nam Choi, Mun-Chol Gong, Young-Bin Tak,
Yong-Son Choi, Gwang-Chol Bang (Yong-Jin Ri);
Técnico: Hong Hyon-Chol |
|
Irã |
Abedzadeh Ahmad,
Javad Zarincheh, Moharrami Mojraba, Reza
Hassanzadeh, Nader Mohammadkhani, Mehdi
Fonoonizadeh, Ghayeghran Sirous, Seyed Mehdi
Abtahi, Jamshid Shah-Mohammadi, Kermani-Muqadam
Murtaza, Farshad Peyous; Técnico: Ali
Parvin |
|
Local |
Bingo Sports Park,
Onomichi |
|
Arbitragem |
Omar Al Mehanna
(Arábia Saudita) |
|
Cartão Amarelo |
Gyong-Il Kim
(Coréia do Norte), Jong-Su Yun (Coréia do
Norte), Abedzadeh Ahmad (Irã), Seyed Mehdi
Abtahi (Irã) |
|
Gols |
Farshad Peyous
(Irã) aos 30 do primeiro tempo, Ghayeghran
Sirous (Irã) aos 35 do segundo tempo |
|
|
30/10/1992 |
 |
Japão |
0x0 |
Emirados Árabes Unidos |
 |
|
Japão |
Shigetetsu
Matsunaga, Nobutoshi Katsuya, Takumi Horiike,
Tetsuji Hashiratani, Masami Ihara, Ruy Ramos,
Kazuyoshi Miura, Tsuyoshi Kitazawa, Mitsunori
Yoshida, Hajime Moriyasu, Takuya Takagi;
Técnico: Hans Ooft |
|
Emirados Árabes
Unidos |
Muhsin Musabbah
Faraj, Eissa Abdulrahman, Ibrahim Abdulrahman,
Abdulrahman Al-Haddad, Mubarak Bakhit Saad,
Mubarak Khalid Ismail, Khamees Nasser (Hussein
Ghulom Abbas), Adnan Al-Talyani, Zuhair Bakheet
Saeed (Khamis Saad Mubarak), Abdul Razzaq
Ibrahim, Obaid Ali Madani; Técnico:
Valerii Lobanovsky |
|
Local |
Bingo Sports Park,
Onomichi |
|
Arbitragem |
Wei Jihong (China) |
|
Cartão Amarelo |
Hajime Moriyasu
(Japão), Nobutoshi Katsuya (Japão), Eissa
Abdulrahman (Emirados Árabes Unidos), Ibrahim
Abdulrahman (Emirados Árabes Unidos), Khamees
Nasser (Emirados Árabes Unidos), Khamis Saad
Mubarak (Emirados Árabes Unidos) |
|
|
01/11/1992 |
 |
Emirados Árabes Unidos |
0x0 |
Irã |
 |
|
Emirados Árabes
Unidos |
Muhsin Musabbah
Faraj, Abdulrahman Al-Haddad, Mubarak Bakhit
Saad, Mubarak Khalid Ismail, Khamees Nasser
(Hussein Ghulom Abbas), Adnan Al-Talyani, Zuhair
Bakheet Saeed, Khamis Saad Mubarak, Abdul Razzaq
Ibrahim, Abdul Hakim Salem, Obaid Ali Madani;
Técnico: Valerii Lobanovsky |
|
Irã |
Abedzadeh Ahmad,Javad
Zarincheh, Moharrami Mojraba, Reza Hassanzadeh,
Nader Mohammadkhani, Mehdi Fonoonizadeh,
Ghayeghran Sirous, Seyed Mehdi Abtahi, Jamshid
Shah-Mohammadi, Kermani-Muqadam Murtaza, Farshad
Peyous; Técnico: Ali Parvin |
|
Local |
Hiroshima Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Jamal Al-Sharif
(Síria) |
|
Cartão Amarelo |
Moharrami Mojraba
(Irã) |
|
|
01/11/1992 |
 |
Japão |
1x1 |
Coréia do Norte |
 |
|
Japão |
Shigetetsu
Matsunaga, Nobutoshi Katsuya, Tetsuji
Hashiratani, Satoshi Tsunami, Masami Ihara,
Masahiro Fukuda, Ruy Ramos, Kazuyoshi Miura,
Tsuyoshi Kitazawa (Masashi Nakayama), Hajime
Moriyasu, Takuya Takagi; Técnico: Hans
Ooft |
|
Coréia do Norte |
Yong-Ho Kim,
Gwang-Min Kim, Gyong-Il Kim, Hwa-Young Rim,
Song-Gun Ryu, Jong-Su Yun, Won-Nam Choi,
Mun-Chol Gong, Young-Bin Tak, Yong-Son Choi,
Jong-Song Kim (Yong-Jin Ri); Técnico:
Hong Hyon-Chol |
|
Local |
Hiroshima Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Rasheed Al-Jassas
(Kuwait) |
|
Cartão Amarelo |
Nobutoshi Katsuya
(Japão), Hwa-Young Rim Coréia do Norte),
Mun-Chol Gong (Coréia do Norte) |
|
Gols |
Gwang-Min Kim
(Coréia do Norte) aos 24 do primeiro tempo,
Masashi Nakayama (Japão) aos 35 do segundo tempo |
|
|
03/11/1992 |
 |
Emirados Árabes Unidos |
2x1 |
Coréia do Norte |
 |
|
Emirados Árabes
Unidos |
Muhsin Musabbah
Faraj, Eissa Abdulrahman, Ibrahim Abdulrahman,
Abdulrahman Al-Haddad, Mubarak Bakhit Saad,
Mubarak Khalid Ismail, Khamees Nasser (Hussein
Ghulom Abbas), Adnan Al-Talyani (Khamis Saad
Mubarak), Zuhair Bakheet Saeed, Abdul Razzaq
Ibrahim, Obaid Ali Madani; Técnico:
Valerii Lobanovsky |
|
Coréia do Norte |
Yong-Ho Kim,
Gwang-Min Kim, Gyong-Il Kim, Hwa-Young Rim,
Song-Gun Ryu (Jong-Min Bae), Jong-Su Yun,
Won-Nam Choi (Yong-Nam Oh), Mun-Chol Gong,
Young-Bin Tak, Yong-Son Choi, Jong-Song Kim;
Técnico: Hong Hyon-Chol |
|
Local |
Big Arch Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Jouini Neji
(Tunísia) |
|
Gols |
Gwang-Min Kim
(Coréia do Norte) aos 24, Mubarak Khalid Ismail
(Emirados Árabes Unidos) aos 36, Zuhair Bakheet
Saeed (Emirados Árabes Unidos) aos 40 do segundo
tempo |
|
|
03/11/1992 |
 |
Japão |
1x0 |
Irã |
 |
|
Japão |
Shigetetsu
Matsunaga, Takumi Horiike, Tetsuji Hashiratani,
Satoshi Tsunami, Masami Ihara, Masahiro Fukuda,
Kazuyoshi Miura, Tsuyoshi Kitazawa (Masashi
Nakayama), Mitsunori Yoshida (Ruy Ramos), Hajime
Moriyasu, Takuya Takagi; Técnico: Hans
Ooft |
|
Irã |
Abedzadeh Ahmad,
Javad Zarincheh, Moharrami Mojraba, Reza
Hassanzadeh, Nader Mohammadkhani, Mehdi
Fonoonizadeh, Ghayeghran Sirous, Seyed Mehdi
Abtahi, Jamshid Shah-Mohammadi, Kermani-Muqadam
Murtaza, Farshad Peyous; Técnico: Ali
Parvin |
|
Local |
Big Arch Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Jamal Al-Sharif
(Síria) |
|
Cartão Amarelo |
Kermani-Muqadam
Murtaza (Irã), Jamshid Shah-Mohammadi (Irã),
Moharrami Mojraba (Irã) |
|
Cartão Vermelho |
Jamshid
Shah-Mohammadi (Irã), Nader Mohammadkhani Irã),
Farshad Peyous (Irã) |
|
Gols |
Kazuyoshi Miura
(Japão) aos 40 do segundo tempo |
|
|
Grupo B |
|
29/10/1992 |
 |
Arábia Saudita |
1x1 |
China |
 |
|
Arábia Saudita |
Saud Al-Otaibi,
Abdullah S. Al-Dossary, Salem Al-Alwi,
Abdulrahman Al-Roomi, Fuadh Anwar Amin, Saeed
Owairan, Fahad Al-Bishi (Mohammed Al-Khilaiwi),
Fahad Mehallel, Khalid Al-Muwallid, Youssif
Al-Thuniyan, Abdullah M. Al-Dossary; Técnico:
Nelson Rosa |
|
China |
Yubin Fu, Zhigang
Feng, Liqiang Dong, Zhiyi Fan, Bing Li (Xiao
Li), Qunli Wu, Haidong Hao, Yuxin Xie, Zhongxun
Gao, Xiuquan Jia, Bo Zhu; Técnico: Klaus
Schlappner |
|
Local |
Big Arch Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Shinichiro Obata
(Japão) |
|
Cartão Amarelo |
Mohammed
Al-Khilaiwi (Arábia Saudita), Fahad Mehallel
(Arábia Saudita), Xiao Li (China) |
|
Gols |
Youssif
Al-Thuniyan (Arábia Saudita) aos 17, Bing Li
(China) aos 41 do primeiro tempo |
|
|
29/10/1992 |
 |
Qatar |
1x1 |
Tailândia |
 |
|
Qatar |
Baker Younes
Ahmed, Al Attiyal Hamad Mubarak (Al Sulaiti
Khalid Khamis), Al Adsani Yousef Mubarak,
Malalla Adel Ahmed, Maayof Waleed Bakheet,
Mubarak Adel Khamis, Al Kuwari Fahad, Al Khater
Mubarak Salem, Al Mulla Adel, Soufi Mahmoud
Yaseen, Al Obaidly Abdul; Técnico:
Sebastião Leopola |
|
Tailândia |
Chaiyong Khumpiam,
Sumet Akarapong, Cherdchai Suwannang, Surasak
Tungsurat, Pairote Pongjan, Natee Tongsukkao,
Anun Punsan, Kajohn Punnaves, Thanis
Areesngarkul, Surachai Jaturapattarapong (Vitoon
Kijmongkolsak), Attapol Puspakom; Técnico:
Peter Stubbe |
|
Local |
Big Arch Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Khoshkhan Hossein
(Irã) |
|
Cartão Amarelo |
Thanis
Areesngarkul (Tailândia), Natee Tongsukkao
(Tailândia) |
|
Gols |
Thanis
Areesngarkul (Tailândia) aos 42 do primeiro
tempo, Soufi Mahmoud Yaseen (Qatar) aos 36 do
segundo tempo |
|
|
31/10/1992 |
 |
China |
0x0 |
Tailândia |
 |
|
China |
Yubin Fu, Liqiang
Dong, Zhiyi Fan, Hong Xu, Qunli Wu, Haidong Hao
(Weiguo Peng), Xiao Li, Yuxin Xie, Zhongxun Gao
(Hongbo Gao), Xiuquan Jia, Bo Zhu; Técnico:
Klaus Schlappner |
|
Tailândia |
Kumpanat
Oungsoongnem, Sumet Akarapong, Cherdchai
Suwannang, Surasak Tungsurat, Pairote Pongjan,
Natee Tongsukkao, Anun Punsan (Vitoon
Kijmongkolsak), Kajohn Punnaves, Surachai
Jaturapattarapong, Attapol Puspakom, Narong
Poopriboone (Nantapreecha Kamhaeng); Técnico:
Peter Stubbe |
|
Local |
Hiroshima Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Khoshkhan Hossein
(Irã) |
|
Cartão Amarelo |
Xiao Li (China),
Xiuquan Jia (China), Bing Li (China), Pairote
Pongjan (Tailândia) |
|
|
3/10/1992 |
 |
Arábia Saudita |
1x1 |
Qatar |
 |
|
Arábia Saudita |
Shaker Al-Shujaa,
Abdullah S. Al-Dossary (Awad Al-Anazi),
Abdulrahman Al-Roomi, Mohammed Al-Khilaiwi,
Fuadh Anwar Amin, Saeed Owairan, Hamzah Falatah,
Khalid Al-Muwallid, Youssif Al-Thuniyan (Fahad
Al-Bishi), Abdullah M. Al-Dossary, Abdulaziz
Al-Razgan; Técnico: Nelson Rosa |
|
Qatar |
Baker Younes Ahmed
(Amer Al Kaabi), Al Attiyal Hamad Mubarak, Al
Kuwari Zamel Essa, Al Adsani Yousef Mubarak,
Maayof Waleed Bakheet, Mubarak Adel Khamis, Al
Kuwari Fahad, Al Khater Mubarak Salem, Soufi
Mahmoud Yaseen, Al Sulaiti Khalid Khamis,
Noorallah Mubarak Mustafa (Al Obaidly Abdul);
Técnico: Sebastião Leopola |
|
Local |
Hiroshima Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Shinichiro Obata
(Japão) |
|
Cartão Amarelo |
Khalid Al-Muwallid
(Arábia Saudita), Al Adsani Yousef Mubarak
(Qatar) |
|
Gols |
Noorallah Mubarak
Mustafa (Qatar) aos 29, Khalid Al-Muwallid
(Arábia Saudita) aos 41 do segundo tempo |
|
|
02/11/1992 |
 |
Arábia Saudita |
4x0 |
Tailândia |
 |
|
Arábia Saudita |
Shaker Al-Shujaa,
Abdullah S. Al-Dossary, Salem Al-Alwi,
Abdulrahman Al-Roomi, Fuadh Anwar Amin, Fahad
Mehallel, Fahad Al-Bishi, Hamzah Falatah, Khalid
Al-Muwallid (Khaled Hazaa), Youssif Al-Thuniyan,
Abdullah M. Al-Dossary; Técnico: Nelson
Rosa |
|
Tailândia |
Kumpanat
Oungsoongnem, Sumet Akarapong, Cherdchai
Suwannang, Surasak Tungsurat, Pairote Pongjan,
Natee Tongsukkao, Thanis Areesngarkul, Surachai
Jaturapattarapong, Nantapreecha Kamhaeng (Vitoon
Kijmongkolsak), Attapol Puspakom, Adul Maliphun;
Técnico: Peter Stubbe |
|
Local |
Bingo Sports Park,
Onomichi |
|
Arbitragem |
Ali Bujsaim
(Emirados Árabes Unidos) |
|
Gols |
Saeed Owairan
(Arábia Saudita) aos 4, Fahad Al-Bishi (Arábia
Saudita) aos 19 do primeiro tempo, Youssif
Al-Thuniyan (Arábia Saudita) aos 19, Fahad
Al-Bishi (Arábia Saudita) aos 27 do segundo
tempo |
|
|
02/11/1992 |
 |
China |
2x1 |
Qatar |
 |
|
China |
Yubin Fu, Zhigang
Feng, Liqiang Dong, Zhiyi Fan, Hong Xu, Bing Li,
Qunli Wu, Haidong Hao, Yuxin Xie, Xiuquan Jia,
Bo Zhu; Técnico: Klaus Schlappner |
|
Qatar |
Al Attiyal Hamad
Mubarak, Al Kuwari Zamel Essa, Al Adsani Yousef
Mubarak, Maayof Waleed Bakheet, Mubarak Adel
Khamis, Al Kuwari Fahad (Abdul Aziz Hassan), Al
Khater Mubarak Salem, Soufi Mahmoud Yaseen, Al
Sulaiti Khalid Khamis (Al Obaidly Abdul), Amer
Al Kaabi, Noorallah Mubarak Mustafa; Técnico:
Sebastião Leopola |
|
Local |
Bingo Sports Park,
Onomichi |
|
Arbitragem |
Badara Sene
(Senegal) |
|
Gols |
Al Sulaiti Khalid
Khamis (Qatar) aos 20, Weiguo Peng (China) aos
44 do primeiro tempo, Weiguo Peng (China) aos 13
do segundo tempo |
|
|
SEMI FINAL |
|
06/11/1992 |
 |
Arábia Saudita |
2x0 |
Emirados Árabes Unidos |
 |
|
Arábia Saudita |
Shaker Al-Shujaa,
Abdullah S. Al-Dossary, Salem Al-Alwi,
Abdulrahman Al-Roomi, Fuadh Anwar Amin, Saeed
Owairan, Fahad Al-Bishi, Hamzah Falatah, Khalid
Al-Muwallid, Youssif Al-Thuniyan, Abdullah M.
Al-Dossary (Mohammed Al-Khilaiwi); Técnico:
Nelson Rosa |
|
Emirados Árabes
Unidos |
Said Jumaa, Eissa
Abdulrahman, Ibrahim Abdulrahman (Abdul Hakim
Salem), Abdulrahman Al-Haddad (Rashid Ismail),
Mubarak Khalid Ismail, Adnan Al-Talyani, Hussein
Ghulom Abbas, Khamis Saad Mubarak, Abdul Razzaq
Ibrahim, Awad Gharib Mubarak, Obaid Ali Madani;
Técnico: Valerii Lobanovsky |
|
Local |
Hiroshima Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Rasheed Al-Jassas
(Kuwait) |
|
Gols |
Saeed Owairan
(Arábia Saudita) aos 22, Fahad Al-Bishi (Arábia
Saudita) aos 35 do segundo tempo |
|
|
06/11/1992 |
 |
Japão |
3x2 |
China |
 |
|
Japão |
Shigetetsu
Matsunaga, Takumi Horiike, Tetsuji Hashiratani,
Satoshi Tsunami, Masami Ihara, Masahiro Fukuda,
Ruy Ramos, Kazuyoshi Miura, Tsuyoshi Kitazawa (Kazuya
Maekawa), Hajime Moriyasu, Takuya Takagi (Masashi
Nakayama); Técnico: Hans Ooft |
|
China |
Yubin Fu, Zhigang
Feng, Liqiang Dong, Zhiyi Fan, Hong Xu, Bing Li,
Haidong Hao, Yuxin Xie, Weiguo Peng (Xiao Li),
Yaodong Cheng (Hongbo Gao), Bo Zhu, Técnico:
Klaus Schlappner |
|
Local |
Hiroshima Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Khoshkhan Hossein
(Irã) |
|
Cartão Amarelo |
Ruy Ramos (Japão),
Hajime Moriyasu (Japão), Haidong Hao (China) |
|
Cartão Vermelho |
Shigetetsu
Matsunaga (Japão) |
|
Gols |
Xiao Li (China)
aos 1 do primeiro tempo, Masahiro Fukuda (Japão)
aos 3, Tsuyoshi Kitazawa (Japão) aos 12, Yuxin
Xie (China) aos 25, Masashi Nakayama (Japão) aos
39 do segundo tempo |
|
|
DISPUTA
TERCEIRO LUGAR |
|
08/11/1992 |
 |
China |
1x1 |
Emirados Árabes Unidos |
 |
|
China |
Yubin Fu, Zhigang
Feng (Xiao Li), Liqiang Dong, Zhiyi Fan, Qunli
Wu, Haidong Hao, Yuxin Xie (Sheng Cai), Ming Li,
Xiuquan Jia, Weiguo Peng, Bo Zhu; Técnico:
Klaus Schlappner |
|
Emirados Árabes
Unidos |
Muhsin Musabbah
Faraj, Eissa Abdulrahman, Ibrahim Abdulrahman (Abdul
Hakim Salem), Abdulrahman Al-Haddad (Rashid
Ismail), Mubarak Khalid Ismail, Adnan Al-Talyani,
Hussein Ghulom Abbas, Khamis Saad Mubarak, Abdul
Razzaq Ibrahim, Awad Gharib Mubarak, Obaid Ali
Madani; Técnico: Valerii Lobanovsky |
|
Local |
Big Arch Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Jouini Neji
(Tunísia) |
|
Gols |
Mubarak Khalid
Ismail (Emirados Árabes UInidos) aos 10, Haidong
Hao (China) aos 15 do primeiro tempo |
|
|
FINAL |
|
08/11/1992 |
 |
Japão |
1x0 |
Arábia Saudita |
 |
|
Japão |
Kazuya Maekawa,
Takumi Horiike, Tetsuji Hashiratani, Satoshi
Tsunami, Masami Ihara, Masahiro Fukuda, Ruy
Ramos, Kazuyoshi Miura, Tsuyoshi Kitazawa,
Mitsunori Yoshida (Nobutoshi Katsuya), Takuya
Takagi; Técnico: Hans Ooft |
|
Arábia Saudita |
Shaker Al-Shujaa,
Abdullah S. Al-Dossary, Salem Al-Alwi,
Abdulrahman Al-Roomi, Mohammed Al-Khilaiwi,
Fuadh Anwar Amin, Saeed Owairan, Fahad Al-Bishi,
Hamzah Falatah (Fahad Mehallel), Khalid
Al-Muwallid, Youssif Al-Thuniyan; Técnico:
Nelson Rosa |
|
Local |
Big Arch Stadium,
Hiroshima |
|
Arbitragem |
Jamal Al-Sharif
(Síria) |
|
Cartão Amarelo |
Ruy Ramos (Japão),
Kazuyoshi Miura (Japão), Abdulrahman Al-Roomi
(Arábia Saudita), Fahad Al-Bishi (Arábia
Saudita), Abdullah S. Al-Dossary (Arábia
Saudita) |
|
Gols |
Takuya Takagi
(Japão) aos 36 do primeiro tempo |
|
|
|
|