|
:. Copa das Confederações -
2003 |
|
 |
|
Vencedor |
 |
França |
|
|
Tabela |
|
PRIMEIRA
FASE |
|
GRUPO A |
|
18/06/2003 |
 |
Nova Zelândia |
0x3 |
Japão |
 |
|
Nova Zelândia |
Mike Utting;
Duncan Oughton, Chris Zoricich, Ryan Nelsen,
Gerard Davis, Ivan Vicelich, Simon Elliot, Aaran
Lines (Noah Hickey), Mark Burton (Chris
Jackson), Vaughan Coveny, Chris Killen (Chris
Bouckenhooghe); Técnico: Mick Waitt |
|
Japão |
Seigo Narazaki;
Tsuneyasu Miyamoto, Keisuke Tsuboi, Nobuhisa
Yamada, Junichi Inamoto, Alessandro Santos,
Yasuhito Endo, Shunsuke Nakamura, Hidetoshi
Nakata, Naohiro Takahara, Yoshito Okubo;
Técnico: Zico |
|
Local |
Saint Denis, Paris |
|
Horário |
18:00 |
|
Arbitragem |
Coffi Codjia
(Benin), auxiliado por Hugues Adjovi (Benin) e
Aboudou Aderodjou (Benin) |
|
Cartão Amarelo |
Alessandro Santos
(Japão), Junichi Inamoto (Japão), Duncan Oughton
(Nova Zelândia) |
|
Gols |
Shunsuke Nakamura
(Japão) aos 12 do primeiro tempo, Hidetoshi
Nakata (Japão) aos 20, Shunsuke Nakamura (Japão)
aos 30 do segundo tempo |
|
Público |
36.038 |
|
|
18/06/2003 |
 |
França |
1x0 |
Colômbia |
 |
|
França |
Gregory Coupet;
Lilian Thuram, Marcel Desailly, Philippe Mexes,
Bixente Lizarazu; Sylvain Wiltord, Benoit
Pedretti, Olivier Dacourt, Olivier Kapo (Robert
Pires); Djibril Cisse (Sidney Govou), Thierry
Henry (Steve Marlet); Técnico: Jacques
Santini |
|
Colômbia |
Oscar Cordoba;
Gonzalo Martinez (Gerardo Vallejo), Mario Yepes,
Ivan Cordoba, Gerardo Bedoya; Jairo Patino (Eudalio
Arriaga), Ruben Dario Velasquez, Jorge Lopez,
Giovanni Hernandez; Victor Aristizabal, Elson
Becerra; Técnico: Francisco Maturana |
|
Local |
Stade Gerland,
Lyon |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Lucilio Cardoso
(Portugal), auxiliado por Paulo Januário
(Portugal e Jose Cardinal (Portugal) |
|
Cartão Amarelo |
Jorge Lopez
(Colômbia), Philippe Mexes (França), Thierry
Henry (França), Ruben Velasquez (Colômbia),
Elson Becerra (Colômbia), Ivan Cordoba
(Colômbia), Bixente Lizarazu (França), Victor
Aristizabal (Colômbia), Lilian Thuram (França) |
|
Gols |
Thierry Henry
(França) aos 39 do primeiro tempo |
|
Público |
38.500 |
|
|
20/06/2003 |
 |
Colômbia |
3x1 |
Nova Zelândia |
 |
|
Colômbia |
Oscar Cordoba;
Ivan Cordoba, Mario Yepes, Gerardo Bedoya (Eudalio
Arriaga), Gonzalo Martinez; Elkin Murillo
(Arnulfo Valentierra), Ruben Dario Velasquez,
Giovanni Hernandez, Jorge Lopez; Elson Becerra,
Victor Aristizabal; Técnico: Francisco
Maturana |
|
Nova Zelândia |
Michael Utting;
Duncan Oughton, Danny Hay, Ryan Nelsen, Gerard
Davis; Ivan Vicelich, Raffaele De Gregorio,
Simon Elliott, Noah Hickey; Chris Killen,
Vaughan Coveny (Shane Smeltz); Técnico:
Mick Waitt |
|
Local |
Stade Gerland,
Lyon |
|
Horário |
19:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Batres
(Guatemala), auxiliado por Jose Ramirez (México)
e Reynaldo Salinas (Honduras) |
|
Cartão Amarelo |
Gonzalo Martinez
(Colômbia), Noah Hickey (Nova Zelândia), Ryan
Nelsen (Nova Zelândia), Elson Becerra
(Colômbia), Chris Killen (Nova Zelândia), Ivan
Cordoba (Colômbia), Mike Utting (Nova Zelândia),
Chris Killen (Nova Zelândia) |
|
Cartão Vermelho |
Chris Killen (Nova
Zelândia) |
|
Gols |
Raffaele de
Gregorio (Nova Zelândia) aos 27 do primeiro
tempo, Jorge Lopez (Colômbia) aos 13, Mario
Yepez (Colômbia) aos 30, Giovanni Hernandez
(Colômbia) aos 40 do segundo tempo |
|
Público |
22.811 |
|
|
20/06/2003 |
 |
França |
2x1 |
Japão |
 |
|
França |
Fabien Barthez;
Willy Sagnol, William Gallas, Jean-Alain
Boumsong, Mikael Silvestre; Jerome Rothen (Sylvain
Wiltord), Ousmane Dabo, Robert Pires, Olivier
Dacourt (Benoit Pedretti); Sidney Govou, Steve
Marlet (Thierry Henry); Técnico: Jacques
Santini |
|
Japão |
Seigo Narazaki;
Nobuhisa Yamada, Keisuke Tsuboi, Tsuneyasu
Miyamoto, Alessandro Santos, Hidetoshi Nakata,
Junichi Inamoto (Koji Nakata), Yasuhito Endo,
Shunsuke Nakamura (Mitsuo Ogasawara); Naohiro
Takahara, Yoshito Okubo; Técnico: Zico |
|
Local |
Stade
Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Mark Shield
(Austrália), auxiliado por Jim Ouriales
(Austrália) e Maciej Wierzbowski (Polônia) |
|
Cartão Amarelo |
Sidney Govou
(França), Yoshito Okubo (Japão), Junichi Inamoto
(Japão) |
|
Cartão Vermelho |
Willy Sagnol
(França) |
|
Gols |
Robert Pires
(França) aos 43 do primeiro tempo, Shunsuke
Nakamura (Japão) aos 14, Sidney Govou (França)
aos 20 do segundo tempo |
|
Público |
33.070 |
|
|
22/06/2003 |
 |
França |
5x0 |
Nova Zelândia |
 |
|
França |
Mickael Landreau;
Lilian Thuram, Philippe Mexes, Marcel Desailly,
Bixente Lizarazu; Benoit Pedretti (Ousmane Dabo),
Ludovic Giuly, Olivier Kapo, Sylvain Wiltord
(Robert Pires); Djibril Cisse, Thierry Henry (Steve
Marlet); Técnico: Jacques Santini |
|
Nova Zelândia |
Mike Utting;
Gerard Davis, Chris Zoricich (Duncan Oughton),
Danny Hay (Scott Smith), Ryan Nelsen; Noah
Hickey, Mark Burton (Chris Jackson), Raffaele De
Gregorio, Simon Elliott; Chris Bouckenhooghe,
Vaughan Coveny; Técnico: Mick Waitt |
|
Local |
Saint Denis, Paris |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Masoud Moradi
(Irã), auxiliado por Mohamed Saeed Al Shasani (Moldávia)
e Yoshikazu Hiroshima (Japão) |
|
Gols |
Olivier Kapo
(França) aos 17, Thierry Henry (França) aos 20
do primeiro tempo, Djibril Cisse (França) aos
26, Ludovic Giuly (França) aos 46, Robert Pires
(França) aos 48 do segundo tempo |
|
Público |
36.842 |
|
|
22/06/2003 |
 |
Japão |
0x1 |
Colômbia |
 |
|
Japão |
Seigo Narazaki;
Nobuhisa Yamada, Keisuke Tsuboi, Tsuneyasu
Miyamoto, Alessandro Santos; Koji Nakata,
Hidetoshi Nakata, Mitsuo Ogasawara (Daisuke
Matsui), Yasuhito Endo (Daisuke Oku); Naohiro
Takahara, Yoshito Okubo (Yuichiro Nagai);
Técnico: Zico |
|
Colômbia |
Oscar Cordoba;
Jose Mera, Mario Yepes, Gerardo Bedoya, Gonzalo
Martinez; Oscar Diaz (Arnulfo Valentierra),
Jairo Patino, Giovanni Hernandez, Jorge Lopez;
Victor Aristizabal, Eudalio Arriaga (Gerardo
Vallejo); Técnico: Francisco Maturana |
|
Local |
Stade
Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Jorge Larrionda
(Uruguai), auxiliado por Jose Ramirez (México) e
Reynaldo Salinas (Honduras) |
|
Cartão Amarelo |
Jose Mera
(Colômbia), Nobuhisa Yamada (Japão), Hidetoshi
Nakata (Japão), Daisuke Matsui (Japão) |
|
Gols |
Giovanni Hernandez
(Colômbia) aos 23 do segundo tempo |
|
Público |
24.541 |
|
|
GRUPO B |
|
19/06/2003 |
 |
Turquia |
2x1 |
Estados Unidos |
 |
|
Tunísia |
Omer Catkic; Fatih
Sonkaya, Alpay Ozalan, Bulent Korkmaz, Ibrahim
Uzulmez, Ahmet Yildirim (Ergun Penbe); Gokdeniz
Karadeniz, Volkan Arslan, Selcuk Sahin; Tuncay
Sanli (Ibrahim Toraman), Okan Yilmaz (Huseyin
Kartal); Técnico: Senol Gunes |
|
Estados Unidos |
Tim Howard; Gregg
Berhalter (Taylor Twellman), Danny Califf,
Frankie Hejduk, Greg Vanney; Chris Armas,
DaMarcus Beasley, Bobby Convey, Eddie Lewis (Earnie
Stewart); Landon Donovan, Jovan Kirovski (Clint
Mathis); Técnico: Bruce Arena |
|
Local |
Stade
Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne |
|
Horário |
19:00 |
|
Arbitragem |
Jorge Larrionda
(Uruguai), auxiliado por Fernando Cresci
(Uruguai) e Walter Rial (Uruguai) |
|
Cartão Amarelo |
Gregg Berhalter
(Estados Unidos), Landon Donovan (Estados
Unidos), Danny Califf (Estados Unidos), Greg
Vanney (Estados Unidos), Ibrahim Uzulmez
(Turquia) |
|
Gols |
DaMarcus Beasley
(Estados Unidos) aos 37, Okan Yilmaz (Turquia)
aos 40 do primeiro tempo, Tuncay Sanli (Turquia)
aos aos 28 do segundo tempo |
|
Público |
16.944 |
|
|
19/06/2003 |
 |
Brasil |
0x1 |
Camarões |
 |
|
Brasil |
Dida; Belleti,
Juan, Kleber, Lucio; Emerson, Kleberson (Adriano
de Souza), Gil, Ricardinho, Ronaldinho; Adriano
(Ilan); Técnico: Carlos Alberto Parreira |
|
Camarões |
Idriss Kameni;
Bill Tchato, Rigobert Song, Geremi, Lucien
Mettomo; Jean-Joel Perrier Doumbe, Modeste Mbami,
Marc-Vivien Foe (Thimotee Atouba); Mohamadou
Idrissou (Joseph-Desire Job), Eric Djemba-Djemba,
Samuel Eto'o (Pius N'Diefi); Técnico:
Winnie Schaefer |
|
Local |
Saint Denis, Paris |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Valentin Ivanov
(Rússia), auxiliado por Gennady Krasyuk (Rússia)
e Yuri Dupanov (Belarus) |
|
Cartão Amarelo |
Eric Djemba-Djemba
(Camarões), Emerson (Brasil) |
|
Gols |
Samuel Eto'o
(Camarões) aos 38 do segundo tempo |
|
Público |
46.719 |
|
|
21/06/2003 |
 |
Camarões |
1x0 |
Turquia |
 |
|
Camarões |
Idriss Kameni;
Bill Tchato (Valery Mezague), Rigobert Song,
Geremi, Lucien Mettomo; Jean-Joel Perrier Doumbe,
Modeste Mbami, Marc-Vivien Foe; Mohamadou
Idrissou (Joseph-Desire Job), Eric Djemba-Djemba
(Thimothee Atouba), Samuel Eto'o; Técnico:
Winnie Schaefer |
|
Turquia |
Rustu Recber;
Deniz Baris, Fatih Akyel, Servet Cetin; Ergun
Penbe, Ibrahim Toraman, Volkan Arslan (Gokdeniz
Karadeniz), Selcuk Sahin, Yildiray Basturk; Okan
Yilmaz (Necati Ates), Tuncay Sanli (Huseyin
Kartal); Técnico: Senol Gunes |
|
Local |
Saint Denis, Paris |
|
Horário |
19:00 |
|
Arbitragem |
Carlos Amarilla
(Paraguai), auxiliado por Nelson Cano (Paraguai)
e Manuel Bernal (Paraguai) |
|
Cartão Amarelo |
Servet Cetin
(Turquia), Yildiray Basturk (Turquia), Rigobert
Song (Camarões), Marc-Vivien Foe (Camarões),
Valery Mezague (Camarões) |
|
Gols |
Geremi Camarões)
aos 46 do segundo tempo |
|
Público |
43.743 |
|
|
21/06/2003 |
 |
Brasil |
1x0 |
Estados Unidos |
 |
|
Brasil |
Dida; Juan, Lucio,
Belletti (Maurinho), Kleber; Ricardinho,
Emerson, Kleberson, Alex (Gil); Ronaldinho;
Adriano (Ilan); Técnico: Carlos Alberto
Parreira |
|
Estados Unidos |
Tim Howard; Gregg
Berhalter, Steve Cherundolo, Carlos Bocanegra,
Cory Gibbs (Bobby Convey); DaMarcus Beasley,
Pablo Mastroeni (Taylor Twellman), Earnie
Stewart, Chris Klein (Eddie Lewis); Landon
Donovan; Clint Mathis; Técnico: Bruce
Arena |
|
Local |
Stade Gerland,
Lyon |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Lucilio Cardoso
(Portugal), auxiliado por Paulo Januario
(Portugal) e Jose Cardinal (Portugal) |
|
Cartão Amarelo |
Steve Cherundolo
(Estados Unidos), Belletti (Brasil), Earnie
Stewart (Estados Unidos), Carlos Bocanegra
(Estados Unidos), Gil (Brasil) |
|
Gols |
Adriano (Brasil)
aos 22 do primeiro tempo |
|
Público |
20.306 |
|
|
23/06/2003 |
 |
Brasil |
2x2 |
Turquia |
 |
|
Brasil |
Dida; Juan, Lucio,
Gilberto (Kleberson), Maurinho; Ricardinho
(Alex), Emerson, Kleberson, Ronaldinho; Adriano,
Ilan (Gil); Técnico: Carlos Alberto
Parreira |
|
Turquia |
Rustu Recber;
Fatih Akyel, Alpay Ozalan, Bulent Korkmaz,
Ibrahim Uzulmez; Gokdeniz Karadeniz, Selcuk
Sahin, Ergun Penbe (Ibrahim Toraman), Volkan
Arslan (Okan Yilmaz)(Serkan Balci); Yildiray
Basturk; Tuncay Sanli; Técnico: Senol
Gunes |
|
Local |
Stade
Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Markus Merk
(Alemanha), auxiliado por Gennady Krasyuk
(Rússia) e Nelson Cano (Paraguai) |
|
Cartão Amarelo |
Gilberto (Brasil),
Lúcio (Brasil), Bulent Korkmaz (Turquia),
Ronaldinho (Brasil), Alez (Brasil), Rustu Recber
(Turquia) |
|
Cartão Vermelho |
Ronaldinho
(Brasil) |
|
Gols |
Adriano (Brasil)
aos 23 do primeiro tempo, Gokdeniz Karadeniz
(Turquia) aos 8, Okan Yilmaz (Turquia) aos 36,
Alex (Brasil) aos 48 do segundo tempo |
|
Público |
29.170 |
|
|
23/06/2003 |
 |
Estados Unidos |
0x0 |
Camarões |
 |
|
Estados Unidos |
Tim Howard; Steve
Cherundolo, Carlos Bocanegra, Chris Armas, Danny
Califf; Bobby Convey, Eddie Lewis (DaMarcus
Beasley), Kyle Martino (Landon Donovan), Cory
Gibbs; Jovan Kirovski (Earnie Stewart), Clint
Mathis; Técnico: Bruce Arena |
|
Camarões |
Erik Kwekeu;
Ngassam Falemi, Lucien Mettomo, Pierre Njanka,
Thimothee Atouba, Joel Epalle; Achille Emana,
Gustave Bahoken (Geremi), Valery Mezague (Modeste
Mbami), Mohamadou Idrissou; Joseph-Desire Job
(Samuel Eto'o); Técnico: Winnie Schaefer |
|
Local |
Stade Gerland,
Lyon |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Mark Shield
(Austrália), auxiliado por Jim Ouliaris
(Austrália) e Yuri Dupanov (Belarus) |
|
Cartão Amarelo |
Thimothee Atouba
(Camarões), Bobby Convey (Estados Unidos) |
|
Público |
19.206 |
|
|
SEMI FINAIS |
|
26/06/2003 |
 |
Camarões |
1x0 |
Colômbia |
 |
|
Camarões |
Idriss Kameni;
Pierre Njanka, Rigobert Song, Lucien Mettomo,
Bill Tchato; Geremi, Mohamadou Idrissou (Ngassam
Falemi), Marc-Vivien Foe (Valery Mezague),
Modeste Mbami, Eric Djemba-Djemba; Pius N'diefi
(Thimothee Atouba); Técnico: Winnie
Schaefer |
|
Colômbia |
Oscar Cordoba;
Gonzalo Martinez, Mario Yepes, Ivan Cordoba,
Gerardo Bedoya (Elkin Murillo); Jairo Patino,
Jorge Lopez, Giovanni Hernandez, Ruben Dario
Velasquez (Elson Becerra), Arnulfo Valentierra;
Victor Aristizabal; Técnico: Francisco
Maturana |
|
Local |
Stade Gerland,
Lyon |
|
Horário |
18:00 |
|
Arbitragem |
Markus Merk
(Alemanha), auxiliado por Paulo Januario
(Portugal) e Jose Cardinal (Portugal) |
|
Cartão Amarelo |
Marc-Vivien Foe
(Camarões), Idris Kameni (Camarões), Bill Tchato
(Camarões), Ivan Cordoba (Colômbia), Oscar
Cordoba (Colômbia), Eric Djemba-Djemba
(Camarões) |
|
Cartão Vermelho |
Bill Tchato
(Camarões) |
|
Gols |
Pius N'diefi
(Camarões) aos 9 do primeiro tempo |
|
Público |
12.352 |
|
Observação |
Marc-Vivien Foe
(Camarões) veio a falecer após ataque cardíaco
sofrido aos 30 minutos do segundo tempo |
|
|
26/06/2003 |
 |
França |
3x2 |
Turquia |
 |
|
França |
Gregory Coupet;
Lilian Thuram, Wiliam Gallas, Marcel Desailly,
Mikael Silvestre; Olivier Dacourt, Benoit
Pedretti, Sylvain Wiltord (Ludovic Giuly),
Robert Pires (Olivier Kapo); Sidney Govou (Djibril
Cisse), Thierry Henry; Técnico: Jacques
Santini |
|
Turquia |
Rustu Recber (Omer
Catkic); Ibrahim Uzulmez, Bulent Korkmaz, Fatih
Akyel, Alpay Ozalan; Ergun Penbe, Gokdeniz
Karadeniz, Selcuk Sahin (Volkan Arslan),
Yildiray Basturk (Necati Ates); Okan Yilmaz,
Tuncay Sanli; Técnico: Senol Gunes |
|
Local |
Saint Denis, Paris |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Jorge Larrionda
(Uruguai), auxiliado por Fernando Cresci
(Uruguai) e Walter Rial (Uruguai) |
|
Cartão Amarelo |
Benoit Pedretti
(França), Fatih Akyel (Turquia), Mikael
Silvestre (França), Bulent Korkmaz (Turquia),
Oliver Kapo (França), Ludovic Giuly (França) |
|
Gols |
Thierry Henry
(França) aos 11, Robert Pires (França) aos 26,
Gokdeniz Karadeniz (Turquia) aos 42, Sylvain
Wiltord (França) aos 43 do primeiro tempo,
Tuncay Sanli (Turquia) aos 3 do segundo tempo |
|
Público |
41.195 |
|
|
TERCEIRO
LUGAR |
|
28/06/2003 |
 |
Colômbia |
1x2 |
Turquia |
 |
|
Colômbia |
Oscar Cordoba;
Gonzalo Martinez, Mario Yepes, Ivan Cordoba,
Gerardo Bedoya; Jairo Patino, Jorge Lopez
(Arnulfo Valentierra), Giovanni Hernandez, Ruben
Dario Velasquez; Victor Aristizabal, Elson
Becerra (Eudalio Arriaga); Técnico:
Francisco Maturana |
|
Turquia |
Omer Catkic; Fatih
Sonkaya (Selcuk Sahin), Servet Cetin, Deniz
Baris, Ibrahim Uzulmez; Gokdeniz Karadeniz,
Volkan Arslan (Ergun Penbe), Serkan Balci,
Ibrahim Toraman; Tuncay Sanli, Necati Ates (Okan
Yilmaz); Técnico: Senol Gunes |
|
Local |
Stade
Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne |
|
Horário |
18:00 |
|
Arbitragem |
Mark Shield
(Austrália), auxiliado por Jim Ouliaris
(Austrália) e Nelson Cano (Paraguai) |
|
Cartão Amarelo |
Servet Cetin
(Turquia), Ibrahim Uzulmez (Turquia), Gonzalo
Mantinez (Colômbia), Tuncay Sanli (Turquia),
Omer Catkic (Turquia) |
|
Gols |
Tuncay Sanli
(Turquia) aos 2 do primeiro tempo, Giovanni
Hernandez (Colômbia) aos 18, Okan Yilmaz
(Turquia) aos 41 do segundo tempo |
|
Público |
18.237 |
|
|
FINAL |
|
29/06/2003 |
 |
Camarões |
0x1 |
França |
 |
|
Camarões |
Idriss Kameni;
Jean-Joel Perrier Doumbe, Rigobert Song,
Thimothee Atouba, Lucien Mettomo; Geremi,
Modeste Mbami, Valery Mezague (Achille Emana),
Mohamadou Idrissou; Pius N'diefi (Samuel Eto'o),
Eric Djemba-Djemba; Técnico: Winnie
Schaefer |
|
França |
Fabien Barthez;
Willy Sagnol (Lilian Thuram), Marcel Desailly,
William Gallas, Bixente Lizarazu; Ludovic Giuly,
Benoit Pedretti, Olivier Dacourt (Olivier Kapo),
Sylvain Wiltord (Robert Pires); Djibril Cisse,
Thierry Henry; Técnico: Jacques Santini |
|
Local |
Saint-Denis, Paris |
|
Horário |
21:00 |
|
Arbitragem |
Valentin Ivanov
(Rússia), auxiliado por Gennady Krasyuk (Rússia)
e Yuri Dupanov (Belarus) |
|
Cartão Amarelo |
Olivier Dacourt
(França), Modeste Mbami (Camarões) |
|
Gols |
Thierry Henry
(França) aos 7 do primeiro tempo da prorrogação |
|
Público |
51.985 |
|
|
|
|