:. Copa Sulamericana - 2004

 Vencedor
  Boca Juniors   

 Goleador
Jogador Gols Clube País
Horácio Chiorazzo 5

 Tabela
PRIMEIRA FASE
Preliminar Argentina
Grupo 1
10/08/2004 Arsenal 1x1 Banfield
Arsenal Oscar Limia, Carlos David Ruiz, Gastón Esmerado, José Luis Calderon (Emanuel Rivas), Luis Patricio Ormazabal (Javier Damián Morales), Germán Denis, Carlos Casteglione, Leandro Testa, Santiago Hirsig (Cristian Llana), Rodolfo Quinteros, Jorge Martín Núñez; Técnico: Jorge Burruchaga
Banfield Mariano Damián Barbosa, Renato Civelli, Julio Eduardo Barraza, Cristian Leiva (Rodrigo Palacio), Pablo César Fernández, Javier Sanguinetti, Esteban Buján (Iván Juárez), Jorge Cervera (Gabriel Amato), Daniel Bilos, José Luis Sánchez, Damián Joel Giménez; Técnico: Julio César Falcioni
Local Julio Humberto Grondona, Sarandi, Buenos Aires
Horário 21:15
Arbitragem Héctor Baldassi (Argentina), auxiliado por Juan Carlos Rebollo (Argentina) e Ricardo Casas (Argentina)
Cartão Amarelo Leandro Testa (Arsenal), Jorge Martín Núñez (Arsenal), Renato Civelli (Banfield), José Luis Sánchez (Banfield)
Gols Rodolfo Quinteros (Arsenal) aos 8 do primeiro tempo, Rodrigo Palacio (Banfield) aos 19 do segundo tempo
02/09/2004 Banfield 3x4 Arsenal
Banfield Mariano Damián Barbosa, Christian Tavio (Daniel Diego Ceballos), Javier Sanguinetti, Esteban Buján (Iván Juárez), Jorge Cervera, José Luis Sánchez, Julio Eduardo Barraza, Rodrigo Palacio, Emiliano Dudar, Pablo César Fernández, Daniel Bilos; Técnico: Julio Falcioni
Arsenal Oscar Limia, Carlos David Ruiz, Dario Espínola, Gastón Esmerado, José Luis Calderon (Javier Damián Morales), Luis Patricio Ormazabal (Santiago Hirsig), Germán Denis (Javier Gustavo Mazzoni), Patricio Hernán González, Carlos Casteglione, Rodolfo Quinteros, Jorge Martín Núñez; Técnico: Jorge Burruchaga
Local Francisco Sola, Banfield-Buenos Aires
Horário 21:15
Arbitragem Juan Pompei (Argentina), auxiliado por Rodolfo Otero (Argentina) e Francisco Rocchio (Argentina)
Cartão Amarelo José Luis Sanchez (Banfield), Carlos David Ruiz (Arsenal), José Luis Calderón (Arsenal), Pablo César Fernández (Banfield), Dario Espínola (Arsenal), Santiago Hirsig (Arsenal), Jorge Martín Núñez (Arsenal)
Gols José Luis Calderón (Arsenal) aos 12, Carlos Casteglione (Arsenal) aos 23, Carlos Casteglione (Arsenal)(contra) aos 25, Rodrigo Palacio (Banfield) aos 32, José Luis Calderón (Arsenal) aos 43 do primeiro tempo, Carlos Casteglione (Arsenal) aos 7, Esteban Buján (Banfield) aos 22 do segundo tempo
Grupo 2
18/08/2004 Quilmes 0x2 San Lorenzo
Quilmes Marcelo Pontiroli, Nelson Vivas, Juan avendaño, Agustín alayes, Raúl Saavedra, Héctor González (Fernando Gastón Córdoba), Rodrigo Braña, Andrés Pérez, Miguel Caneo, Ariel López (Pablo Bonvin), Silvio Carrario; Técnico: Gustavo Alfaro
San Lorenzo Agustín Ignacio Orión, Leandro Miguel Álvarez, Ariel Gustavo Pereyra, Wálter Ariel García, Pablo Andrés Michelini, Jonathan Pablo Bottinelli, Jonathan Santana, Kilian Edwin Virviescas (Pablo Javier Zabaleta), Hernán Adrián González (Pablo César Barientos), Germán Gustavo Herrera (Juan Manue Oliveira), Ezequiel Iván Lavezzi; Técnico: Néstor Gorosito
Local Centenario, em Buenos Aires
Horário 21:15
Arbitragem Gabriel Brazenas (Argentina), auxiliado por Wálter Velaz(Argentina) e Horacio Herrero (Argentina)
Cartão Amarelo Héctor Ginzález (Quilmes), Agustín Alayes (Quilmes), Ariel Gustavo Pereyra (San Lorenzo)
Gols Hernán Adrián González (San Lorenzo) aos 14 do primeiro tempo, Pablo Andrés Michelini (San Lorenzo) aos 3 do segundo tempo
01/09/2004 San Lorenzo 0x0 Quilmes
San Lorenzo José Fabián Ramírez, Hernán Adrián González, Wálter Ariel García, Aldo Gustavo Paredes, Pablo Andrés Michelini, Santiago Abel Hoyos, Pablo César Barrientos, Pablo Javier Zabaleta, Germán Gustavo Herrera (Juan Manuel Olivera), Leandro Atilio Romagnoli (Jonathan Santana), Ezequiel Iván Lavezzi (Wálter Damián Montillo); Técnico: Héctor Veira
Quilmes Marcelo Pontiroli, Nelson Vivas, Juan Avendaño, Agustín Alayes, Raúl Saavedra, Héctor González (Pablo Bastianini), Rodrigo Braña, Pablo Galdames, Miguel Caneo (Carlos Arano), Ariel López, Pablo Bonvin (Silvio Carrario); Técnico: Gustavo Alfaro
Local Pedro Bidegain, em Buenos Aires
Horário 21:15
Arbitragem Gabriel Favalle (Argentina), auxiliado por Claudio Rossi (Argentina) e Sergio Cagni (Argentina)
Cartão Amarelo Pablo Javier Zabaleta (San Lorenzo), Ezequiel Iván Lavezzi (San Lorenzo), Ariel López (Quilmes), Juan Avendaño (Quilmes), Pablo César Barrientos(San Lorenzo), Agustín Alayes (Quilmes
Classificatória 1
16/09/2004 San Lorenzo 1x0 Boca Juniors
San Lorenzo José Fabián Ramírez, Hernán Adrián González, Ariel Gustavo Pereyra, Aldo Gustavo Paredes, Pablo Andrés Michelini, Wálter Ariel García, Pablo César Barrientos, Pablo Javier Zabaleta, Germán Gustavo Herrera, Leandro Atilio Romagnoli (Jonathan Santana), Ezequiel Iván Lavezzi (Juan Manuel Olivera); Técnico: Héctor Veira
Boca Juniors Roberto Carlos Abbondanzieri, [César Alberto González, Pablo Sebastián Álvarez, Pablo Ezequiel Jerez, Cristian Alberto Traveso, Aníbal Samuel Metellán, Fabián Andrés Vargas, Víctor Manuel Ormazábal, Nery Raúl Cardozo, Ariel Sebastián Carreño(Matías Abel Donetti), Martín Palermo (Mauro Boselli); Técnico: Miguel Brindisi
Local Pedro Bidegain, em Buenos Aires
Horário 21:30
Arbitragem Oscar Sequeira (Argentina), auxiliado por Wálter Velaz (Argentina) e Gilberto Taddeo (Argentina)
Cartão Amarelo Pablo Sebastián Álvarez (Boca Juniors), Aníbal Samuel Matellán (Boca Juniors)
Cartão Vermelho Fabián Andrés Vargas (Boca Juniors), Germán Gustavo Herrera (San Lorenzo)
Gols Hernán Adrián González (San Lorenzo) aos 44 do segundo tempo
29/09/2004 Boca Juniors (4)2x1(1) San Lorenzo
Boca Juniors Roberto Carlos Abbondanzieri, José María Calvo, Rolando Carlos Schiavi (César Alberto González), Cristian Alberto Traverso, Pablo Sebastián Álvarez (Franco Darío Cangele), Víctor Manuel Ormazábal (Guillermo Barros Schelotto), Pablo Martín Ledesma, Diego Cagna, Andrés Guglielminpietro, Martín Palermo, Carlos Alberto Tévez; Técnico: Miguel Ángel Brindisi
San Lorenzo José Fabián Ramírez, Hernán Adrián González (Jonathan Santana), Ariel Gustavo Pereyra, Aldo Gustavo Paredes, Pablo Andrés Michelini, Wálter Ariel García, Pablo César Barrientos, Pablo Javier Zabaleta, Damián Oscar Luna (Wálter Damián Montillo), Leandro Atilio Romagnoli (Jorge Alberto Ortiz), Ezequiel Iván Lavezzi; Técnico: Héctor Veira
Local Padre Ernesto Martearena, em Salta
Horário 21:15
Arbitragem Claudio Martín (Argentina), auxiliado por Claudio Rossi (Argentina) e Juan Carlos Rebollo (Argentina)
Cartão Amarelo Rolando Carlos Schiavi (Boca Juniors), Pablo César Barrientos (San Lorenzo), José María Calvo (Boca Juniors), Pablo Martín Ledesma (Boca Juniors)
Cartão Vermelho Jonathan Santana (San Lorenzo)
Gols Ariel Gustavo Pereyra (San Lorenzo) aos 1, Martín Palermo (Boca Juniors) aos 33 do primeiro tempo, Carlos Alberto Tévez (Boca Juniors) aos 35 do segundo tempo
Classificatória 2
07/09/2004 Arsenal 2x1 River Plate
Arsenal Oscar Limia, Carlos David Ruiz, Dario Espínola, Gastón Esmerado, José Luis Calderón (Emanuel Rivas), Luis Patricio Ormazabal (Javier Damián Morales), Germán Denis, Patricio Hernán González, Carlos Casteglione, Rodolfo Quinteros(Javier Gustavo Mazzoni), Jorge Martín Nuñez, Técnico: Jorge Burruchaga
River Plate Franco Costanzo, Cristian Alberto Tula, Cristian Javier Nasutti, Javier Marcelo Gandolfi, Jairo Leonardo Patiño, Cristian Raúl Ledesma, Víctor Eduardo Zapata (Eduardo Tuzzio), Daniel Emanuel Ludueña (Rubens Oscar Sambueza), Gastón Nicolás Fernández, Maximiliano Gastón López, José Gustavo Sand; Técnico: Leonardo Rubén Astrada
Local Julio Humberto Grondona, Sarandi, Buenos Aires
Horário 19:00
Arbitragem Sergio Pezzota (Argentina), auxiliado por Darío Garcia (Argentina) e Horacio Herrero (Argentina)
Cartão Amarelo Carlos David Ruiz (Arsenal), Javier Marcelo Gandolfi (River Plate), Luis Patricio Ormazabal (Arsenal), Maximiliano Gastón Lópoez (River Plate), Jorge Martín Núñez (Arsenal), Cristian Javier Nasutti (River Plate), Gastón Nicolás Fernández (River Plate)
Gols Maximiliano Gastón López (River Plate) aos 42 do primeiro tempo, Carlos Casteglione (Arsenal) aos 41, Jorge Martín Nuñez (Arsenal) aos 47 do segundo tempo
30/09/2004 River Plate 0x0 Arsenal
River Plate Germán Darío Lux, Cristian Alberto Tula, Cristian Javier Nasutti, Javier Marcelo Gandolfi (Javier Alejandro Mascherano), Gabriel Ernesto Pereyra, Jairo Leonardo Patiño (Marcelo Daniel Gallardo), Jesús José David Méndez, Rubens Oscar Sambueza, Gastón Nicolás Fernández (Maximiliano Gastón López), Nelson Rafael Cuevas, José Gustavo Sand; Técnico: Leonardo Astrada
Arsenal Oscar Limia, Carlos David Ruiz, Dario Espínola, Gastón Esmerado, José Luis Calderón (Emanuel Rivas), Luis Patricio Ormazabal, Germán Denis (Javier Damián Morales), Patricio Hernán González, Carlos Casteglione, Rodolfo Quinteros (Víctor Ruben López), Jorge Martín Núñez; Técnico: Jorge Burruchaga
Local Antonio Vespucio Liberti, em Buenos Aires
Horário 20:45
Arbitragem Horacio Elizondo (Argentina), auxiliado por Rodolfo Otero (Argentina) e Ricardo Casas (Argentina)
Cartão Amarelo Dario Espínola (Arsenal), Rodolfo Quinteros (Arsenal), Germán Denis (Arsenal), Javier Marcelo Gandolfi (River Plate), Gabriel Ernesto Pereyra (River Plate), Jorge Martín Núñez (Arsenal), Marcelo Daniel Galardo (River Plate)
Preliminar Brasil
Grupo 1
25/08/2004 Paraná 2x1 Santos
Paraná Flávio (Darci); Etto, João Paulo, Danilo e Edinho; Messias (João Vitor), Maranhão, Cristian e Ewerton César (Beto); Galvão e Fernando; Técnico: Gilson Kleina
Santos Mauro; Flávio, Domingos, Ávalos e Márcio (Lello); Zé Elias, Bóvio, Luís Augusto e Marcinho: Basílio e William; Técnico: Wanderley Luxemburgo
Local Pinheirão, em Curitiba (Paraná)
Horário 21:50
Arbitragem Álvaro Quelhas (Brasil), auxiliado por Hilton Rodrigues (Brasil) e Ednilson Corona (Brasil)
Cartão Amarelo Etto (Paraná), Zé Elias (Santos), Marcinho (Santos), Ávalos (Santos)
Gols Fernando, aos 31min, e Marcinho, aos 39min do primeiro tempo; Maranhão, aos 12min do segundo tempo
04/09/2004 Santos 3x0 Paraná
Santos Mauro; Flávio (Ricardo Bóvio), Ávalos, Domingos (André Luís) e Márcio; Lelo, Elano, Luís Augusto e Marcinho; Deivid (Basílio) e William; Técnico: Wanderley Luxemburgo
Paraná Flávio; Alex Silva (Etto), Fernando Lombardi, João Paulo e Edinho; Messias, Beto,Cristian e Fernando (Marcel); Galvão e Maranhão (Sinval); Técnico: Paulo Campos
Local Urbano Caldeira, a Vila Belmiro, em Santos
Horário 15:45
Arbitragem Alicio Pena (Brasil), auxiliado por Milton dos Santos (Brasil) e Marlei Leite (Brasil)
Cartão Amarelo Deivid (Santos), Lelo (Santos), Elano (Santos) e Fernando Lombardi (Paraná)
Gols Elano, aos 42min do primeiro tempo; Basílio, aos 14min, e William, aos 23min do segundo tempo
Grupo 2
25/08/2004 Figueirense 0x0 Internacional
Figueirense Gustavo; Paulo Sérgio, Márcio Goiano, Cléber e André Santos; Jeovânio, Galeano, Nenê (Romualdo) e Bilu; Isaías (Marlon) e André. Técnico: Júnior.
Internacional Clemer; Gavilán, Wilson, Sangaletti e Felipe; Edinho, Fernando Miguel (Álvaro), Labarthe (Marabá) e Élder Granja; Nilmar (Dauri) e Fernandão.  Técnico: Muricy Ramalho
Local Estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis
Horário 19:30
Arbitragem Alício Pena Júnior, auxiliado por Altemir Hausemann e Valter Reis
Cartão Amarelo Márcio Goiano, Galeano e Isaías (Figueirense), Wilson, Labarthe, Élder Granja e Nilmar (Internacional)
Cartão Vermelho Márcio Goiano (Figueirense)
04/09/2004 Internacional (4)1x1(2) Figueirense
Internacional Clemer; Wilson, Vinícius e Edinho; Élder Granja, Álvaro, Marabá, Danilo (Diego) e Felipe; Rafael Sobis (Marcelo Labarthe) e Fernandão; Técnico: Muricy Ramalho
Figueirense Gustavo; Paulo Sérgio (Dudu), Eloy, Cléber e André Santos; Jeovânio, Éverton, Galeano (Alex Gaúcho) e Nenê; Izaías e André (Romualdo); Técnico: Dorival Júnior
Local Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre
Horário 18:00
Arbitragem Wagner Tardelli Azevedo (Brasil), auxiliado por Alessandro Rocha (Brasil) e Hilton Moutinho Rodrigues (Brasil)
Cartão Amarelo Paulo Sérgio (Figueirense), André Santos (Figueirense), Jeovânio (Figueirense), Marabá (Internacional)
Cartão Vermelho Wilson (Internacional), Romualdo (Figueirense)
Gols Danilo, aos 10min e André Santos, aos 46min, do segundo tempo
Pênaltis Fernandão, Marcelo Labarthe, Felipe e Élder Granja (Internacional), André Santos e Jeovânio (Figueirense)
Grupo 3
25/08/2004 Goiás 4x2 Atlético-MG
Goiás Harley; André Dias, Cléber e Renato; Paulo Baier, Josué, Thiago, Jorge Mutt (Aldrovani) e Jadílson; Alex Dias (Rodrigo Tabata) e Leandro (Fábio); Técnico: Celso Roth
Atlético-MG Danrlei; Alessandro, Adriano, Gaúcho e Marquinhos; Walker, Zé Luís, Márcio Araújo e Rodrigo Fabri (Juninho); Alex Mineiro e Márcio Santos; Técnico: Jair Picerni
Local Serra Dourada, em Goiânia
Horário 21:50
Arbitragem Luciano Almeida (Brasil), auxiliado por Alessandro Rocha (Brasil) e José Melonio (Brasil)
Cartão Amarelo André Dias (Goiás), Marquinhos (Atlético-MG), Adriano (Atlético-MG), Alex Mineiro (Atlético-MG), Paulo Baier (Goiás)
Gols Márcio Santos, aos 4min, Alex Dias, aos 6min, Jorge Mutt, aos 10min, Leandro, aos 13min, Paulo Baier, aos 23min, e Zé Luís, aos 44min do segundo tempo
04/09/2004 Atlético-MG 1x1 Goiás
Atlético-MG Danrlei; Alessandro (Vagner), Adriano, André Luiz e Rubens Cardoso; Zé Luís, Levi (Quirino), Renato e Rodrigo Fabri (Juninho); Alex Mineiro e Márcio Santos; Técnico: Jair Picerni
Goiás Harley; André Dias, Cléber e Renato; Paulo Baier, Josué, Thiago, Jorge Mutt (Somália) e Jadílson; Alex Dias (Rodrigo Tabata) e Aldrovani (Gustavo); Técnico: Celso Roth
Local Independência, em Belo Horizonte
Horário 15:45
Arbitragem Edílson Carvalho (Brasil), auxiliado por Altemir Hausman (Brasil) e José Melonio (Brasil)
Cartão Amarelo Jorge Mutt (Goiás), Paulo Baier (Goiás)
Gols Marcio Santos, aos 33min, e Paulo Baier, aos 46min do segundo tempo
Grupo 4
26/08/2004 Coritiba 1x2 São Caetano
Coritiba Fernando; Pepo, Miranda, Flávio e Adriano (Reginaldo Vital); Roberto Brum, Juninho (Massai), Alexandre Fávaro (Cléber) e Ricardinho; Tuta e Alemão; Técnico: Antônio Lopes
São Caetano Silvio Luiz; Dininho, Thiago e Gustavo; Ânderson Lima (Ceará), Mineiro, Paulo Miranda, Éder (Lúcio Flávio) e Triguinho; Marcinho e Fabrício Carvalho (Warley); Técnico: Péricles Chamusca
Local Couto Pereira, em Curitiba
Horário 21:15
Arbitragem Wagner Tardelli (Brasil), auxiliado por Jorge Paulo Oliveira (Brasil) e Aristeu Tavares (Brasil)
Cartão Amarelo Ricardinho (Coritiba), Mineiro (São Caetano), Paulo Miranda (São Caetano), Flávio (Coritiba)
Gols Tuta, aos 3min; Ânderson Lima, aos 6min; Fabrício Carvalho, aos 33min do segundo tempo
04/09/2004 São Caetano 2x2 Coritiba
São Caetano Sílvio Luiz; Gustavo, Dininho e Thiago; Ânderson Lima, Paulo Miranda (Marcelo Mattos), Mineiro, Marcinho e Triguinho; Éder (Danilo) e Fabrício Carvalho (Fernando Baiano); Técnico: Péricles Chamusca
Coritiba Fernando; Pepo (Alemão), Flávio, Miranda e Adriano (Ricardinho); Roberto Brum, Ataliba, Capixaba e Reginaldo Vital; Tuta e Aristizábal; Técnico: Antonio Lopes
Local Anacleto Campanella, em São Caetano do Sul
Horário 18:30
Arbitragem Márcio Rezende de Freitas (Brasil), auxiliado por Ticiana Falcão (Brasil) e Cleidy Santos (Brasil)
Cartão Amarelo Ataliba (Coritiba), Gustavo (São Caetano), Tuta (Coritiba)
Gols Tuta, aos 41min, e Fabrício Carvalho, aos 43min do primeiro tempo; Danilo, aos 33min do segundo tempo
Grupo 5
15/09/2004 Santos 0x0 Flamengo
Santos Mauro; Lelo (Elano), Leonardo, Ávalos e Márcio; Zé Elias, Preto Casagrande, Luís Augusto (Ricardinho) e Marcinho (William); Robinho e Basílio; Técnico: Wanderley Luxemburgo
Flamengo Júlio César; China, Júnior Baiano, André Bahia e Júlio Moraes (Roger); Da Silva, Ibson, Zinho (Juliano) e Júnior; Jean (Dill) e Felipe; Técnico: Ricardo Gomes
Local Urbano Caldeira, em Santos
Horário 21:50
Arbitragem Wilson de Souza Mendonça (Brasil), auxiliadopor Alessandro Rocha (Brasil) e Milton dos Santos (Brasil)
Cartão Amarelo Leonardo (Santos), Luís Augusto (Santos), Júnior (Flamengo), Júlio Moraes (Flamengo), Da Silva (Flamengo)
22/09/2004 Flamengo (4)2x2(5) Santos
Flamengo Júlio César; China, Júnior Baiano, André Bahia e Júlio Moraes; Da Silva, Ibson (Juliano), Júnior e Zinho (Dill); Felipe e Jean; Técnico: Ricardo Gomes
Santos Mauro; Bóvio, André Luís, Ávalos e Léo; Zé Elias (Ricardinho), Fabinho, Preto Casagrande (Paulo César) e Marcinho (Deivid); Basílio e Robinho; Técnico: Wanderley Luxemburgo
Local Raulino de Oliveira, Volta Redonda
Horário 21:50
Arbitragem Heber Roberto Lopes (Brasil), auxiliado por Jorge Paulo Oliveira Gomes (Brasil) e José Melonio (Brasil)
Cartão Amarelo Preto Casagrande
Gols Basílio, aos 36min, Ibson, aos 40min e aos 42min do primeiro tempo; Deivid, aos 47min do segundo tempo
Pênaltis Júnior, China, Júnior Baiano, Felipe (Flamengo), Ricardinho, Paulo César, Basílio, Robinho, André Luis (Santos)
Grupo 6
15/09/2004 Internacional 2x0 Grêmio
Internacional Clemer; Álvaro, Vinícius e Edinho; Gavilán, Élder Granja, Marabá, Danilo (Diego) e Felipe (Chiquinho); Rafael Sóbis (Wellington) e Fernandão; Técnico: Muricy Ramalho
Grêmio Márcio; Fábio Bilica, Claudiomiro (George) e Baloy; Fábio Pinto (Marcelinho), Cocito (Luciano Santos), Leanderson, Felipe Melo e Cristiano; Cláudio Pitbull e Christian; Técnico: Cuca
Local Beira-Rio, em Porto Alegre
Horário 19:00
Arbitragem Márcio Rezende de Freitas (Brasil), auxiliado por Jorge Paulo Oliveira Gomes (Brasil) e Válter José dos Reis (Brasil)
Cartão Amarelo Felipe (Internacional), Baloy (Grêmio), Fábio Bilica (Grêmio), Álvaro (Internacional), Marcelinho (Grêmio)
Gols Fernandão, aos 32min do primeiro tempo; Chiquinho, aos 41min do segundo tempo
22/09/2004 Grêmio 2x1 Internacional
Grêmio Márcio; Baloy, Fábio Bilica e Claudiomiro; Cocito, Emerson, Felipe Melo (Bruno), Yan (Marcelinho) e Arílson; Fábio Pinto (Roberto Santos) e Cláudio Pitbull; Técnico: Cuca
Internacional Clemer; Edinho, Vinícius e Álvaro; Élder Granja, Marabá, Gavilán, Fernandão e Chiquinho (Felipe), Danilo (André) e Rafael Sobis (Diego); Técnico: Muricy Ramalho
Local Olímpico, em Porto Alegre
Horário 19:00
Arbitragem Paulo César de Oliveira (Brasil), auxiliado por Ednilson Corona (Brasil) e Hilton Moutinho Rodrigues (Brasil)
Cartão Amarelo Cláudio Pitbull (Grêmio), Vinícius (Internacional), Claudiomiro (Grêmio), Felipe Melo (Grêmio), Chiquinho (Internacional), Gavilán (Internacional), Felipe (Internacional)
Cartão Vermelho Claudiomiro (Grêmio), Clemer (Internacional)
Gols Chiquinho, aos 27min do primeiro tempo; Cláudio Pitbull, aos 13min, e Roberto Santos, aos 31min do segundo tempo
Grupo 7
16/09/2004 Goiás 2x2 Cruzeiro
Goiás Harlei; André Dias, Renato e Cléber; Paulo Baier, Josué, Tiago, Jorge Mutt (Rodrigo Tabata) e Gustavo (Douglas); Leandro (Aldrovani) e Alex Dias; Técnico: Celso Roth
Cruzeiro Artur; Alessandro, Marcelo Batatais, Gladstone e Sorín; Recife, Maldonado, Wendell, Sandro (Bruno Quadros) e Leandro (Jussiê); Guilherme (Fred); Técnico: Marco Aurélio
Local Serra Dourada, em Goiânia
Horário 19:00
Arbitragem Héber Roberto Lopes (Brasil), auxiliado por Hilton Rodrigues (Brasil) e Ednilson Corona (Brasil)
Cartão Amarelo Marcelo Batatais (Cruzeiro), Alessandro (Cruzeiro), Sandro (Cruzeiro)
Gols Gustavo, aos 25min, e Sandro, aos 45min do primeiro tempo; Fred, aos 16min, e Rodrigo Tabata, aos 44min do segundo tempo
22/09/2004 Cruzeiro 3x2 Goiás
Cruzeiro Artur; Alessandro, Marcelo Batatais, Gladstone e Sorín; Maldonado, Recife, Wendel (Bruno Quadros) e Sandro (Márcio); Jussiê e Fred; Técnico: Marco Aurélio
Goiás Harlei; Paulo Baier, André Dias, Renato e Leandro Smith (Jorge Mutt); Josué, Cléber, Rodrigo Tabata e Danilo Portugal (Douglas); Leandro (Gustavo) e Alex Dias; Técnico: Celso Roth
Local Mineirão, em Belo Horizonte
Horário 16:30
Arbitragem Carlos Eugênio Simon (Brasil), auxiliado por Aristeu Tavares (Brasil) e Válter Reis (Brasil)
Cartão Amarelo Danilo Portugal (Goiás), Wendel (Cruzeiro), André Dias (Goiás), Fred (Cruzeiro), Jorge Mutt (Goiás)
Gols Alex Dias, aos 30seg, Jussiê, aos 7min, e Sorín, aos 11min do primeiro tempo; Rodrigo Tabata, aos 36min, e Fred, aos 42min do segundo tempo
Grupo 8
15/09/2004 São Caetano 1x1 São Paulo
São Caetano Sílvio Luiz; Dininho, Gustavo e Thiago; Ânderson Lima, Mineiro, Paulo Miranda (Marcelo Mattos), Marcinho (Danilo) e Triguinho; Euller e Fabrício Carvalho (Fernando Baiano); Técnico: Péricles Chamusca
São Paulo Rogério Ceni; Fabão, Lugano e Rodrigo; Cicinho, César Sampaio, Alê, Danilo e Fábio Santos; Grafite e Jean (Rondón); Técnico: Emerson Leão
Local Anacleto Campanella, em São Caetano do Sul
Horário 21:50
Arbitragem Silvia Regina de Oliveira (Brasil), auxiliado por Aristeu Tavares (Brasil) e Ana Paula da Silva (Brasil)
Cartão Amarelo Lugano (São Paulo), Fabão (São Paulo), Rogério Ceni (São Paulo), Marcelo Mattos (São Caetano), Fabrício Carvalho (São Caetano), Mineiro (São Caetano)
Cartão Vermelho Ânderson Lima (São Caetano)
Gols Gustavo, aos 35min do primeiro tempo; Grafite, aos 27min do segundo tempo
22/09/2004 São Paulo (4)1x1(1) São Caetano
São Paulo Rogério Ceni; Fabão, Diego Lugano e Rodrigo; Cicinho, Alê (Nildo), César Sampaio, Danilo e Júnior; Grafite (Rondón) e Diego Tardelli (Jean); Técnico: Emerson Leão
São Caetano Silvio Luiz; Dininho, Gustavo e Thiago; Ceará, Mineiro, Marcelo Mattos, Marcinho e Triguinho (Serginho); Euller e Fabrício Carvalho (Danilo); Técnico: Péricles Chamusca
Local Morumbi, em São Paulo
Horário 21:50
Arbitragem Wilson de Souza Mendonça (Brasil), auxiliado por Alessandro Rocha (Brasil) e Milton dos Santos (Brasil)
Cartão Amarelo Grafite (São Caetano), Fabrício Carvalho (São Caetano), Lugano (São Paulo), Serginho (São Paulo)
Cartão Vermelho Marcinho (São Caetano), Fabão (São Paulo)
Gols Cicinho, aos 20min, e Serginho, aos 22min do primeiro tempo
Público Rogério Ceni, César Sampaio, Danilo e Nildo (São Paulo), Danilo (São Caetano)
Classificatória 1
10/10/2004 Santos 1x0 São Paulo
Santos Mauro; Leonardo, André Luís, Ávalos (Ricardinho); Paulo César, Fabinho, Bóvio, Preto Casagrande e Márcio (Léo); Marcinho e William (Elano); Técnico: Vanderlei Luxemburgo
São Paulo Rogério Ceni; Alex, Lugano e Rodrigo; Cicinho, Renan, Alê (Gabriel), Danilo e Júnior; Nildo (Diego Tardelli) e Grafite; Técnico: Emerson Leão
Local Vila Belmiro, em Santos
Horário 16:00
Arbitragem Carlos Eugênio Simon (Brasil), auxiliado por Aristeu Leonardo Tavares (Brasil) e Otaviano dos Santos (Brasil)
Cartão Amarelo Paulo César (Santos), Leonardo (Santos), Alex (São Paulo)
Gols Elano, aos 31min do segundo tempo
20/10/2004 São Paulo 1x1 Santos
São Paulo Rogério Ceni; Fabão, Diego Lugano e Rodrigo; Cicinho, Alê, Renan, Danilo e Júnior (Souza); Grafite e Jean (Rondón); Técnico: Emerson Leão
Santos Mauro; Domingos, Ávalos e Leonardo; Bóvio, Fabinho (Preto Casagrande), Zé Elias (Paulo César), Luís Augusto e Márcio; Marcinho e William (Deivid); Técnico: Wanderley Luxemburgo
Local Morumbi, em São Paulo
Horário 21:50
Arbitragem Wagner Tardelli (Brasil), auxiliado por Jorge Oliveira (Brasil) e Alessandro Rocha (Brasil)
Cartão Amarelo Zé Elias (Santos), Luís Augusto (Santos), Lugano (São Paulo), Rodrigo (São Paulo), Grafite (São Paulo), Domingos (Santos)
Cartão Vermelho Ávalos (Santos) e Fabão (São Paulo)
Gols Rodrigo, aos 4min, e Preto Casagrande, aos 36min do segundo tempo
Classificatória 2
10/10/2004 Internacional 3x1 Cruzeiro
Internacional André; Vinícius, Edinho e Wilson; Élder Granja, Sangaletti, Marabá, Fernandão (Wellington) e Chiquinho (Felipe); Diego e Rafael Sobis; Técnico: Muricy Ramalho
Cruzeiro Artur; Alessandro, Marcelo Batatais, Edu Dracena e Leandro; Recife, Maldonado, Wendel e Sandro; Jussiê e Fred; Técnico: Marco Aurélio
Local Beira-Rio, em Porto Alegre
Horário 16:00
Arbitragem Wagner Tardelli Azevedo (Brasil), auxiliado por Ednilson Corona (Brasil) e Ana Paula da Silva (Brasil)
Cartão Amarelo Élder Granja (Internacional), Wendel (Cruzeiro), Edinho (Internacional), Sangaletti (Internacional)
Gols Fernandão, aos 19min, e Leandro, aos 37min do primeiro tempo; Wilson, aos 4min, e Chiquinho, aos 36min do segundo tempo
20/10/2004 Cruzeiro 0x1 Internacional
Cruzeiro Artur; Alessandro, Marcelo Batatais, Edu Dracena e Sorín; Maldonado, Recife (Wendel) e Martinez; Jussiê, Guilherme (Tápia) e Fred; Técnico: Marco Aurélio
Internacional Clemer; Sangaletti, Wilson e Vinícius; Élder Granja (Wellington), Edinho, Gavilán, Fernandão e Chiquinho; Diego (Marabá) e Rafael Sobis (Rogério Gaúcho); Técnico: Muricy Ramalho
Local Mineirão, em Belo Horizonte
Horário 21:50
Arbitragem Héber Roberto Lopes (Brasil), auxiliado por Aristeu Tavres (Brasil) e Hilton Rodrigues (Brasil)
Cartão Amarelo Edinho (Internacional), Jussiê (Cruzeiro), Wilson (Internacional), Fred (Cruzeiro)
Gols Rafael Sobis, aos 28min do segundo tempo
Preliminar Equador - Peru - Venezuela
Classificatória Venezuela
12/08/2004 Dep Italchacao 0x0 Carabobo
Dep. Italchacao Arnol Rivera, Carlos García, Daniel Diez, Gilson Pereira, Raúl González (Randy Martínez), Márcio Damasceno, Heatklif Castillo, Carlos Gomes, Claudio dos Santos (Lainderson Díaz), Luis Madriz, Vicente Suanno (Alain Giroletti); Técnico: Pedro Febles
Carabobo Vicente Rosales, Luis Palacios, Antonio Steibach, Víctor Ordoñez, Néstor Ortiz (Julio Machado), Yoimer Segovia, Alberto Farias, Jorge Giraldo, Wuiswell Isea (Luciano Roque), Phillippe Esteves (Jhonathan Laurens), Daniel Delfino; Técnico: Manuel Plasencia
Local Brígido Iriarte, em Caracas
Horário 19:00
Arbitragem Jorge Manzur (Venezuela), auxiliado por Robinson Aldana (Venezuela) e José Rincón (Venezuela)
Cartão Amarelo Carlos García (Dep Italchacao), Vicente Suanno (Dep Italchacao), Alberto Farias (Carabobo), Gilson Pereira (Dep Italchacao), Jhonathan Laurens (Carabobo)
Cartão Vermelho Antonio Steinbach (Carabobo)
17/08/2004 Carabobo 2x0 Dep Italchacao
Carabobo Vicente Rosales, Luis Palacios, Julio Machado, Néstor Ortiz, Yoimer Segovia (Víctor Ordoñez), Alberto Farias, Jhonathan Laurens, Wuiswell Isea, Jorge Giraldo, Daniel Delfino, Phillippe Esteves (Luciano Roque); Técnico: Manuel Plasencia
Dep. Italchacao Arnol Rivera, Carlos García, Daniel Diez, Gilson Pereira, Alain Giroletti (Lainderson Díaz), Raúl González, Márcio Damasceno, Carlos Gomes (Randy Martínez), Claudio dos Santos (Heatklif Castillo), Luis Madriz, Vicente Suanno; Técnico: Pedro Febles
Local Misael Delgado, em Valencia
Horário 19:00
Arbitragem Rafael Torrealba (Venezuela), auxiliado por Rafael Yanez (Venezuela) e Gerardo Quintero (Venezuela)
Cartão Amarelo Néstor Ortiz (Carabobo), Alain Giroletti (Dep Italchacao), Wuiswell Isea (Carabobo), Alberto Farias (Carabobo)
Cartão Vermelho Raúl González (Dep Italchacao)
Gols Jhonathan Laurens (Carabobo) aos 25 do primeiro tempo, Jorge Giraldo (Carabobo) aos 35 do segundo tempo
Grupo 1
24/08/2004 Carabobo 1x2 Cienciano
Carabobo Vicente Rosales, Luis Palacios, Antonio Steinbach, Néstor Ortiz, Yoimer Segovia (Eduardo Torres), Alberto Farias, Jhonathan Laurens (Phillippe Esteves), Jorge Giraldo, Wuiswell Isea (Edinson Segovia), Daniel Delfino, Luciano Roque; Técnico: Manuel Plasencia
Cienciano Oscar Ibáñez, Juan Pablo Pendola, Manuel Arboleda, Santiago Acasiete, Giuliano Portilla, Alessandro Morán, Juan Carlos Bazalar, Paolo de La Haza, Luis Daniel Gamarra (Carlos Lobatón), Miguel Mostto (Rodrigo Saraz), Germán Carty; Técnico: Freddy Ternero
Local Misael Delgado, em Valencia
Horário 19:00
Arbitragem Jorge Hoyos (Colômbia), auxiliado por Carlos López (Colômbia) e Jovani Zapata (Colômbia)
Cartão Amarelo Alessandro Morán (Cienciano), Jhonathan Laurens (Carabobo), Miguel Mostto (Cienciano), Antonio Steinbach (Carabobo), Phillippe Esteves (Carabobo)
Gols Giuliano Portilla (Cienciano) aos 21, Daniel Delfino (Carabobo) aos 32 do primeiro tempo, Carlos Lobatón (Cienciano) aos 42 do segundo tempo
31/08/2004 Cienciano 6x1 Carabobo
Cienciano Jesús Cisneros, Alessandro Morán, Juan Pablo Pendola, Manuel Arboleda, Giuliano Portilla (César Balbín), Juan Carlos La Rosa, Juan Carlos Bazalar, Paolo de La Haza (Carlos Lobatón), Luis Daniel Gamarra (Sergio Ibarra), Rodrigo Saraz, Germán Carty; Técnico: Freddy Ternero
Carabobo Vicente Rosales, Víctor Ordoñez, Luis Palacios, Antonio Steinbach, Yoimer Segovia, Jhonathan Laurens, Alberto Farias, Jorge Giraldo (Alvaro Furnieles), Luciano Roque (Julio Machado), Daniel Delfino, José Ibarra (Víctor Reyes); Técnico: Manuel Plasencia
Local Inca Garcilaso De La Vega, em Cusco
Horário 20:15
Arbitragem René Ortubé (Bolívia), auxiliado por Gregorio Chirinos (Bolívia) e Víctor Rivera (Bolívia)
Cartão Amarelo Rodrigo Saraz (Cienciano), Antonio Steinbach (Carabobo), Alberto Farias (Carabobo), Sergio Ibarra (Cienciano)
Cartão Vermelho Yoimer Segoya (Carabobo)
Gols Rodrigo Saraz (Cienciano) aos 28 do primeiro tempo, Sergio Ibarra (Cienciano) aos 9, Germán Carty (Cienciano) aos 12, Rodrigo Saraz (Cienciano) aos 14, Carlos Lobatón (Cienciano) aos 18, Daniel Delfino (Carabobo) aos 25, Sergio Ibarra (Cienciano) aos 38 do segundo tempo
Classificatória Equador
11/08/2004 LDU 1x0 Aucas
LDU Jacinto Espinoza, Carlos Alberto Castillo, Rolando Jacome, Giovanny Espinoza, Carlos Alberto Espínola, Paul Ambrosi, Luis Ernesto González, Alfonso Obregón (Patricio Urrutia), Neicer Reasco, Alex Aguinaga (David Fernando Montoya), Carlos Alberto Juárez (Franklin Salas); Técnico: Daniel Carreño
Aucas René Huguita, Facundo Corozo, Renan Calle, Jairo Campos, Alejandro Caisaguano, Oswaldo Minda, Enrique Vera, Vilson Rosero (Oscar Villarreal), Mario Lastra, Gustavo Figueeroa, Joffre Guerron (John Jairo Tenorio); Técnico: Javier Álvarez
Local Casa Blanca, em Quito
Horário 18:00
Arbitragem Pedro Ramos (Equador), auxiliado por Félix Badaraco (Equador) e Juan Cedeño (Equador)
Cartão Amarelo Neicer Reasco (LDU), Oswaldo Minda (Aucas), Carlos Alberto Espínola (LDU), Renan Calle (Aucas)
Gols Carlos Alberto Espínola (LDU) aos 18 do primeiro tempo
14/09/2004 Aucas 1x1 LDU
Aucas Denny Ibarra, Facundo Corozo (Melinton Guerrero), Renan Calle, Jairo Campos, Alejandro Caisaguano (Vilson Rosero), Enrique Vera, Oswaldo Minda, Oscar Villarreal, Mario Lastra, Joffre Guierrón (Gonzalo Chila), Gustavo Figueroa; Técnico: Javier Álvarez
LDU Jacinto Espinoza, Luis Olvaldo Gómez, Carlos Alberto Espínola, Giovanny Espinoza, Paul Ambrosi, Neicer Reasco (Carlos Alberto Castillo), Patricio Urrutia, Alfonso Obregón, Alex Aguinaga (Luis Ernesto González), Elkin Antonio Murillo, Franklin Salas (Rolando Jacome); Técnico: Daniel Carreño
Local Olímpico Atahualpa, em Quito
Horário 18:00
Arbitragem Mauricio Reinoso (Equador), auxiliado por Fernando Tamayo (Equador) e Iván Jordán(Equador)
Cartão Amarelo Joffre Guerrón (Aucas), Alex Aguinaga (LDU), Renan Calle (Aucas), Franklin Salas (LDU), Enrique Vera (Aucas)
Cartão Vermelho Giovanny Espinoza (LDU), Elkin Antonio Murillo (LDU)
Gols Patricio Urrutia (LDU) aos 37 do primeiro tempo, Renan Calle (Aucas) aos 31 do segundo tempo
Classificatória 5
28/09/2004 LDU 4x0 Cienciano
LDU Jacinto Espinoza, Carlos Alberto Espínola, Juan Romero, Luis Olvaldo Gómez, Paul Ambrosi, Neicer Reasco (Víctor Macías), Alfonso Obregón, Patricio Urrutia, Alex Aguinaga (Luis Ernesto González), Carlos Alberto Castillo, Franklin Salas (Wálter Iza); Técnico: Juan carlos Oblitas
Cienciano Oscar Ibáñez, Manuel Arboleda, Juan Pablo Pendola, Edwar Torrealva, Paolo de La Haza, Luis Daniel Gamarra (Alessandro Morán), Juan Carlos La Rosa, Carlos Lobatón, Juan Carlos Bazalar, Germán Carty (Rodrigo Saraz), Sergio Ibarra (Miguel Mostto); Técnico: Freddy Ternero
Local Casa Blanca, em Quito
Horário 18:00
Arbitragem Henry Cervantes (Colômbia), auxiliado por Alberto Duque (Colômbia) e José Navia (Colômbia)
Cartão Amarelo Paolo de La Haza (Cienciano), Juan Pablo Pendola (Cienciano), Carlos Alberto Castillo (LDU), Franklin Salas (LDU)
Gols Carlos Alberto Castillo (LDU) aos 13, Alex Aguinaga (LDU) aos 14, Alex Aguinaga (LDU) aos 22, Paul Ambrosi (LDU) aos 32 do primeiro tempo
05/10/2004 Cienciano 2x2 LDU
Cienciano Oscar Ibáñez, Juan Carlos La Rosa, Edwar Torrealva, Manuel Arboleda, Alessandro Morán, Juan Pablo Pendola, Luis Daniel Gamarra, Miguel Mostto (Sergio Ibarra), Carlos Lobatón (César Balbín), Rodrigo Saraz (Paolo de La Haza), Germán Carty; Técnico: Freddy Ternero
LDU Jacinto Espinoza, Luis Olvaldo Gómez (Juan Romero), Carlos Alberto Espínola, Giovanny Espinoza, Paul Ambrosi, Neicer Reasco, Alfonso Obregón, Patricio Urrutia, Alex Aguinaga, Carlos Alberto Castillo (Luis Ernesto González), Elkin Antonio Murillo (Franklin Salas); Técnico: Juan Carlos Oblitas
Local Garcilazo De La Vega, em Cusco
Horário 19:15
Arbitragem Rubén Selman (Chile), auxiliado por Eduardo Ponce (Chile) e Lorenzo Acuña (Chile)
Cartão Amarelo Luis Olvaldo Gómez (LDU), Luis Daniel Gamarra (Cienciano), Carlos Alberto Castillo (LDU), Oscar Ibañez (Cienciano), Franklin Salas (LDU)
Cartão Vermelho Edwar Torrealva (Cienciano)
Gols Miguel Mostto (Cienciano) aos 23, Germán Carty (Cienciano) aos 28, Alex Aguinaga (LDU) aos 35 do primeiro tempo, Paul Ambrosi (LDU) aos 38 do segundo tempo
Preliminar Chile - Bolívia
Classificatória Chile
31/08/2004 Univ Concepción 2x1 Wanderers
Univ. Concepción Nicolás Peric, Fernando Solis (Carlos Verduo), Rodrigo Rain, Cristian Gomez, Pedro Rivera, Fredy Segura, Juan Ribera, Luis Figueroa, Hugo Droguett, Mario Cáceres, Ricardo Viveros (Renzo Yañez); Técnico: Oscar Mendoza
Wanderers Francisco Prieto, José Contreras, Rodrigo Barra, Héctor Robles, Roberto Bishara, Mauricio Rojas, Héctor Sanhueza, Miguel Catalan (Rodrigo Nuñez), Jaime Riveros, José Soto (Paulo Pérez), Iván Alvarez (Luis Oyarzun); Técnico: Yuri Fernandez
Local Concepción, em Concepción
Horário 19:00
Arbitragem Pablo Pozo (Chile), auxiliado por Lorenzo Acuña (Chile) e Miguel Rodriguez (Chile)
Cartão Amarelo Mauricio Rojas (Sant Wanderers), Héctor Robles (Sant Wanderers), Nicolás Peric (Univ. Concepción), Roberto Bishara (Sant Wanderers)
Gols Ricardo Viveros (Univ. Concepción) aos 10, Iván Alvarez (Sant Wanderers) aos 32, Hugo Droguett (Univ. Concepción) aos 39 do segundo tempo
07/09/2004 Wanderers 0x1 Univ Concepción
Wanderers Francisco Prieto, Mauricio Rojas, Luis Oyarzun, Rodrigo Barra, Héctor Robles, José Contreras (Paulo Pérez), Miguel Catalan (Rodrigo Nuñez), Héctor Sanhueza, Jaime Riveros, Orlando Bareiro (José Soto), Iván Alvarez; Técnico: Yuri Fernández
Univ. Concepción Nicolás Peric, Fernando Solis, Rodrigo Rain, Cristian Gomez, Pedro Rivera, Fredy Segura, Juan Ribera, Luis Figueroa (César Gallardo), Hugo Droguett, Mario Cáceres (Carlos Verdugo), Ricardo Viveros (Renzo Yañez); Técnico: Oscar Mendoza
Local Playa Ancha, em Valparaiso
Horário 20:15
Arbitragem Carlos Chandia (Chile), auxiliado por Cristian Julio (Chile) e Rodrigo González (Chile)
Cartão Amarelo Mauricio Rojas (Sant Wanderers), Juan Ribera (Univ. Concepción)
Gols Luis Figueros (Univ. Concepción) aos 40 do segundo tempo
Classificatória Bolívia
12/08/2004 Aurora 1x2 Bolívar
Aurora Marco Salamanca, Edson Zenteno, Reginaldo Santana, David Alejandro Peralta, Juan Carlos Sánchez (Marcelo da Silva), Carmelo Angulo (Rubén Álvaro Felipe), Aldo Gutierrez, Julio César Baldivieso, Leandro Grech, Gustavo Romanillo, Bernardo Aguirre (Juliano Morel); Técnico: Óscar Villegas
Bolívar Mauro Machado, Luis Gatty Ribeiro, Marco Antonio Sandy, Óscar Carmelo Sánchez, Percy Colque, Rubén Darío Tufiño, Limbert Percy Pizarro (Leonel Reyes), Gonzalo Galindo, Limberg Gutiérez (Pedro Alberto Guiberguis), Roger Suárez, Miguel Mercado (Horacio Chiorazzo); Técnico: Vladimir Soria
Local Félix Capriles, em Cochabamba
Horário 21:15
Arbitragem Ángel García (Bolívia), auxiliado por Fidel Arana (Bolívia) e Jorge Calderón (Bolívia)
Cartão Amarelo David Alejandro Peralta (Aurora), Gustavo Romanillo (Aurora), Marco Antonio Sandy (Bolívar), D Marcelo da Silva (Aurora), Edson Zenteno (Aurora)
Cartão Vermelho Horacio Chiorazzo (Bolívar), Aldo Gutierrez (Aurora)
Gols Marco Antonio Sandy (Bolívar) aos 8, Juliano Morel (Aurora) aos 28, Rubén Darío Tufiño (Bolívar) aos 37 do segundo tempo
19/08/2004 Bolívar 3x1 Aurora
Bolívar Mauro Machado, Luis Gatty Ribeiro, Marco Antonio Sandy, Óscar Carmelo Sánchez, Percy Colque, Limbert Percy Pizarro, Gonzalo Galindo (Pedro Alberto Guiberguis), Limberg Gutierrez, Roger Suárez, Rubén Darío Tufiño, Miguel Mercado (Leonel Reyes); Técnico: Vladimir Soria
Aurora Rolando Galarza (Marco Salamanca), Edson Zenteno, José Carlos Ayala, David Alejandro Peralta, Juan Carlos Sánchez, Carmelo Angulo (Marcelo Angulo), Damián Yañez, Julio César Baldivieso, Leandro Grech (Luis Fernando Amarilla), Gustavo Romanillo, Juliano Morel; Técnico: Óscar Villegas
Local Hernando Siles, La Paz
Horário 19:00
Arbitragem Juan Carlos Paniagua (Bolívia), auxiliado por Freddy Viltty (Bolívia) e Juan Carlos Aroyo (Bolívia)
Cartão Amarelo Julio César Baldivieso (Aurora), Edson Zenteno (Aurora), Limberg Gutiérrez (Bolivar), Marco Antonio Sandy (Bolivar), Carmelo Angulo (Aurora), José Carlos Ayala (Aurora), Leonel Reyes (Bolivar), Juliano Morel (Aurora)
Cartão Vermelho Gustavo Romanillo (Aurora), Edson Zenteno (Aurora)
Gols Gustavo Romanillo (Aurora) aos 14, Roger Suárez (Bolivar) aos 15, Limberg Gutiérrez (Bolivar) aos 46, Roger Suárez (Bolivar) aos 50 do segundo tempo
Classificatória 6
28/09/2004 Univ Concepción 0x0 Bolívar
Univ. Concepción Nicolás Peric, Fernando Solis (Silvio Fernandez), Nelson Zelaya (Renzo Yañez), Rain Rodrigo, Gomez Cristian, Fredy Segura, Juan Ribera, Luis Figueroa, Hugo Droguett, Mario Céceres, Ricardo Viveros (Carlos Verdugo); Técnico: Oscar Mendoza
Bolívar Mauro Machado, Luis Gatty Ribeiro, Óscar Carmelo Sanchez, Marco Antonio Sandy, Percy Colque, Rubén Darío Tufiño, Ronald Lázaro Garcia (Leonel Reyes), Gonzalo Galindo, Pedro Alberto Guiberguis (Limbert Percy Pizarro), Julio César Ferreira, Horacio Chiorazzo (Miguel Mercado); Técnico: Vladimir Soria
Local Municipal de Concepción, Concepción
Horário 21:15
Arbitragem Nelson Valenzuela (Paraguai), auxiliado por Ricardo Grance (Paraguai) e Nelson Servian (Paraguai)
Cartão Amarelo Luis Gatty Ribeiro (Bolívar), Ronald Lázaro García (Bolívar), Cristian Gomez (Univ. Concepción), Percy Colque (Bolívar), Rubén Darío Tufiño (Bolívar), Marco Antonio Sandy (Bolívar)
19/10/2004 Bolívar 4x2 Univ Concepción
Bolívar Mauro Machado, Luis Gatty Ribeiro, Marco Antonio Sandy, Óscar Carmelo Sanchez, Julio César Ferreira, Gonzalo Garlindo, Ronald Lázaro Garcia (Pedro Alberto Guiberguis), Rubén Darío Tufiño, Limberg Gutierrez, Roger Suárez, Horacio Chiorazzo (Limbert Percy Pizarro); Técnico: Vladimir Soria
Univ. Concepción Nicolás Peric, Fernando Solis, Nelson Zelaya (Carlos Verdugo), Cristian Gomez, Pedro Rivera (Ricardo Viveros), Fredy Segura, Juan Ribera, Joel Reyes, Hugo Droguett, Luis Figueroa, Mario Céceres (Renzo Yanez); Técnico: Oscar Mendoza
Local Hernando Siles, La Paz
Horário 19:00
Arbitragem Martín Vásquez (Uruguai), auxiliado por Roberto Silveira (Uruguai) e Edgardo Acosta (Uruguai)
Cartão Amarelo Ronald Lázaro Garcia (Bolívar), Óscar Carmelo Sanchez (Bolívar)
Gols Cristian Gomez (Univ. Concepción) aos 12, Ronald Lázaro Garcia (Bolívar) aos 16, Horacio Chiorazzo (Bolívar) aos 26, Limberg Gutierrez (Bolívar) aos 30, Roger Suárez (Bolívar) aos 39 do primeiro tempo, Nicolás Peric (Univ. Concepción) aos 25 do segundo tempo
Preliminar Colômbia - Peru
Classificatória Colômbia
19/08/2004 Millonarios 1x0 Atlético Junior
Milionários Héctor Burguez, Fabio Tamayo, Jairo Banguera, Javier Martinez, Nicolás García, Bonner Mosquera, Andrés Morales, Jhon Florez (Jesús Di Fillipe), Michel Rodriguez (Jaime Bustamente), Omar Guerra (Omar Andrés Rodriguez), Ricardo Perez; Técnico: Oscar Fernando Cortes
Atlético Junior Luis Fernando Fernandez, Hayder Guillermo Palacio, Roberto Antonio Peñalosa, Jorge Mario Amara, César Augusto Fawcett (Wilson Carpintero), Leiner Concepción Rolong, José Antonio Amaya (Macnelly Torres), Juan Carlos Quintero, Lin Carlos Henry, Leonardo Fabio Rojano (Emerson de Jesús Acuña), Orlando Enrique Ballesteros; Técnico: Miguel Ángel López
Local Nemesio Camacho (El Campín),em Bogotá
Horário 20:30
Arbitragem Fernando Paneso (Colômbia), auxiliado por Juan Carlos Bedoya (Colômbia) e José Navia (Colômbia)
Cartão Amarelo Andrés Morales (Millonarios), Roberto Antonio Peñalosa (Atlético Junior), Javier Martinez (Millonarios), Ricardo Pérez (Millonarios), Juan Carlos Quintero (Atlético Junior)
Gols Ricardo Pérez (Millonarios) aos 39 do primeiro tempo
08/09/2004 Atlético Junior 2x0 Millonarios
Atlético Junior Luis Fernando Fernandez, Hayder Guillermo Palacio, Roberto Antonio Peñalosa, Jorge Mario Amara, César Augusto Fawcett, José Antonio Amaya, Juan Carlos Quintero, Leiner Concepción Rolong (Leonardo Fabio Rojano), Emerson de Jesús Acuña, Martín Enrique Arzuaga (Macnelly Torres), Wilson Carpintero (Orlando Enrique Ballesteros); Técnico: Miguel Ángel López
Milionários Héctor Burguez, Omar Alexander Rodriguez (Juan Guillermo Velez), Jaime Bustamente, Javier Martinez, Nicolás Garcia, Bonner Mosquera, Fabio Tamayo, Andrés Sarmiento, Leonardo Santamaria (Michel Rodriguez), Carlos Adonai Acevedo (Omar Guerra), Ricardo Perez; Técnico: Oscar Fernando Cortes
Local Metropolitano Roberto Meléndez, em Barranquilla
Horário 20:15
Arbitragem Henry Cervantes (Colômbia), auxiliado por José Roman Marin (Colômbia) e Jovani Zapata (Colômbia)
Cartão Amarelo Roberto Antonio Peñalosa (Atlético Junior), Omar Alexander Rodriguez (Millonarios), José Antonio Amaya (Atlético Junior), Nicolás García (Millonarios), Juan Carlos Quintero (Atlético Junior), Ricardo Pérez (Millonarios)
Gols Hayder Guillermo Palacio (Atlético Junior) aos 18 do primeiro tempo, José Antonio Amaya (Atlético Junior) aos 33 do segundo tempo
Classificatória Peru
17/08/2004 Coronel Bolognesi 1x0 Alianza Atlético
Coronel Bolognesi Diego Alonso Penny, Julio César Caldiero (Josuaph René Begazo), Dony Renzo Neyra, Frank Alonso Rojas, Luis Alberto Hernandez, Carlos Alberto Marczuk, César Alexandre Doy, David Soria, Luis Alberto Ramírez (Johan Javier Fano), Pablo Osvaldo Vásquez (Jorge Johann Vásquez), Junior Ross; Técnico: Jorge Sampaoli
Alianza Atlético Diego Hernán Fernandez, Jorge Raúl Huaman, Jahir Butron, Juan Francisco Hernandez, Gustavo Raúl Buena, Alex Jesús Becerra (Pedro Alexandro Garcia), Fernando Octavio Masías, William Medardo Chiroque, Javier Soria, Emerson Mariano Panigutti (Pedro Luis Ascoy), Piero Alva (Roberto Carlos Jiménez); Técnico: Teddy Cardama
Local Jorge Basadre, em Tacna
Horário 20:30
Arbitragem David Morales (Peru), auxiliado por César Escano (Peru) e David Guillén (Peru)
Cartão Amarelo Emerson Mariano Panigutti (Alianza Atlético), Gustavo Raúl Buena (Alianza Atlético), Junior Ross (Coronel Bolognesi), Luis Alberto Hernandéz (Coronel Bolognesi), Javier Soria (Alianza Atlético), Jorge Eduardo Ramírez (Coronel Bolognesi), César Alexandre Doy (Coronel Bolognesi), Frank Alonso Rojas (Coronel Bolognesi), Jorge Raúl Huaman (Alianza Atlético)
Cartão Vermelho Pedro Alexandro Garcia (Alianza Atlético)
Gols Johan Javier Fano (Coronel Bolognesi) aos 11 do segundo tempo
14/09/2004 Alianza Atlético 4x1 Coronel Bolognesi
Alianza Atlético Diego Hernán Fernandez, Javier Soria (Jorge Martín Araujo), Juan Francisco Hernandez, Jahir Butron, Luis Manuel Marengo, Fernando Octavio Masias (Juan Pablo Arango), Gustavo Raúl Buena, Alex Jesús Becerra (Marco Antonio Casas), William Medardo Chiroque, Pedro Luis Ascoy, Emerson Mariano Panigutti; Técnico: Teddy Cardama
Coronel Bolognesi Diego Alonso Penny, Julio César Caldiero, Dony Renzo Neyra, Jorge Jair Iglesias, Luis Alberto Hernandez, Víctor Yancarlo Zambrano, Carlos Alberto Marczuk (Pablo Osvaldo Vásquez), Jorge Eduardo Ramirez (César Alexandre Doy), Junior Ross, Johan Javier Fano, David Soria (Manuel Francisco Barreto); Técnico: Jorge Sampaoli
Local Miguel Grau, em Sullana
Horário 20:30
Arbitragem Víctor Rivera (Peru), auxiliado por Luis Ávila (Peru) e Alfonfo Orlandini (Peru)
Cartão Amarelo Alex Jesús Becerra (Alianza Atlético), Julio César Caldiero (Coronel Bolognesi), Víctor Yancarlo Zambrano (Coronel Bolognesi), Marco Antonio Casas (Alianza Atlético), Luis Manuel Marengo (Alianza Atlético)
Cartão Vermelho Johan Javier Fano (Coronel Bolognesi), Gustavo Raúl Buena (Alianza Atlético)
Gols Alex Jesús Becerra (Alianza Atlético) aos 21, Luis Alberto Hernandez (Coronel Bolognesi) aos 33 do primeiro tempo, Emerson Mariano Panigutti (Alianza Atlético) aos 22, Emerson Mariano Panigutti (Alianza Atlético) aos 28, Pedro Luis Ascoy (Alianza Atlético) aos 46 do segundo tempo
Classificatória 7
30/09/2004 Alianza Atlético 0x2 Atlético Junior
Alianza Atlético Diego Hernán Fernandez, Luis Manuel Marengo, Jahir Butron, Juan Francisco Hernandez, Javier Soria, Marco Antonio Casas (Pedro Luis Ascoy), Fernando Octavio Masias, Alex Jesús Becerra (Jean Pierre Moreno), William Medardo Chiroque Juan Pablo Arango), Emerson Mariano Panigutti, Pedro Alexandro Garcia; Técnico: Teddy Cardama
Atlético Junior Luis Fernando Fernandez, Hayder Guillermo Palacio, Roberto Antonio Peñalosa, Jorge Mario Amara, César Augusto Fawcett, José Antonio Amaya, Juan Carlos Quintero, Cristian Racero, Leonardo Fabio Rojano (Leiner Concepción Rolong), Omar Sebastián Perez, Orlando Enrique Ballestero (Wilson Carpintero); Técnico: Miguel Ángel López
Local Miguel Grau, em Sullana
Horário 21:00
Arbitragem Luis Solórzano (Venezuela), auxiliado por Rafael Torrealba (Venezuela) e Plácido Chuiello (Venezuela)
Cartão Amarelo Jahir Butron (Alianza Atlético), Fernando Octavio Masias (Alianza Atlético), Wilson Carpintero (Atlético Junior)
Gols Juan Carlos Quintero (Atlético Junior) aos 29 do primeiro tempo, Leiner Concepción Rolong (Atlético Junior) aos 15 do segundo tempo
19/10/2004 Atlético Junior 4x1 Alianza Atlético
Atlético Junior Luis Fernando Fernandez, Hayder Guillermo Palacio, Jorge Mario Amara, Roberto Antonio Peñalosa, César Augusto Fawcett, José Antonio Amaya, Cristian Racero, Juan Carlos Quintero, Omar Sebastián Pérez (Macnelly Torres), Leonardo Fabio Rojano (Emerson de Jesús Acuña), Orlando Enrique Ballesteros; Técnico: Miguel Ángel López
Alianza Atlético Diego Hernán Fernandez, Jorge Martín Araujo, Juan Francisco Hernandez, Jahir Butron, Javier Soria (Alex Jesús Becerra), Fernando Octavio Masias, Marco Antonio Casas (uan Pablo Arango Arango), Gustavo Raúl Buena (Jean Pierre Moreno), William Medardo Chiroque, Emerson Mariano Panigutti, Pedro Alexandro Garcia; Técnico: Teddy Cardama
Local Metropolitano Roberto Meléndez, em Barranquila
Horário 20:30
Arbitragem Mauricio Reinoso (Equador), auxiliado por Alfredo Intriago (Equador) e Juan Cedeño (Equador)
Cartão Amarelo José Antonio Amaya (Atlético Junior), Marco Antonio Casas (Alianza Atlético), Juan Carlos Quintero (Atlético Junior), Jean Pierre Moreno (Alianza Atlético)
Cartão Vermelho Pedro Alexandro Garcia (Alianza Atlético)
Gols Orlando Enrique Ballesteros (Atlético Junior) aos 15, Leonardo Fabio Rojano (Atlético Junior) aos 18 do primeiro tempo, Hayder Guillermo Palacio (Atlético Junior) aos 6, Emerson Mariano Panigutti (Alianza Atlético) aos 19, Omar Sebastián Perez (Atlético Junior) aos 26 do segundo tempo
Preliminar Paraguai - Uruguai
Classificatória Paraguai
11/08/2004 Cerro Porteño 1x1 Libertad
Cerro Porteño Aldo Antonio Bobadilla, Néstor Isasi (Wálter Milciades Fretes), Glacinei Martins (Jorge Daniel Achucarro), César Ramirez, Mario DarÍo Grana, Erwin Avalos, Julio Daniel dos Santos (Santiago Salcedo), Pedro Alcides Sarabia, Sergio Daniel Aquino, Ángel Roberto Amarilla, Darío Raúl Caballero; Técnico: Gerardo Martino
Libertad Antony Domingo Silva, Héctor Dario Benitez, Arnaldo Andrés Vera, Ángel Antonio Ortiz, José Pedro Santos, Gustavo Eliseo Morinigo, Juan Eduardo Samudio (Roberto Bonet), Derlis Francisco Soto (Edgar Arnulfo Robles), Raúl Hernán Damiani, Pablo Sebastián Garnier (Jorge Luis Campos), Daniel Horacio Sanabria; Técnico: Juan Manuel LLop
Local Gral. Pablo Rojas (La Olla), em Assunção
Horário 21:15
Arbitragem Atilio Invernizzi (Paraguai), auxiliado por Emigdio Ruiz (Paraguai) e Nelson Servian (Paraguai)
Cartão Amarelo César Ramirez (Cerro Porteño), Pablo Sebastián Garnier (Libertad), Héctor Dario Benitez (Libertad), Arnaldo Andrés Vera (Libertad), Sergio Daniel Aquino (Cerro Porteño), Jorge Daniel Achucarro (Cerro Porteño
Cartão Vermelho Ángel Antonio Ortiz (Libertad), José Pedro Santos (Libertad)
Gols Héctor Dario Benitez (Libertad) aos 15 do primeiro tempo, Jorge Daniel Achucarro (Cerro Porteño) aos 43 do segundo tempo
24/08/2004 Libertad 0x2 Cerro Porteño
Libertad Antony Domingo Silva, Héctor Dario Benitez, Arnaldo Andrés Vera, Diego Martinez (Roberto Bonet), Gustavo Eliseo Morinigo, Juan Eduardo Samudio, Derlis Francisco Soto, Edgar Arnulfo Robles, Raúl Hernán Damiani, Daniel Horacio Sanabria, Jorge Luis Campos (Hugo Pablo Centurion); Técnico: Juan Manuel LLop
Cerro Porteño Aldo Antonio Bobadilla, Néstor Isasi, Glacinei Martins, César Ramirez (Jorge Daniel Achucarro), Mario DarÍo Grana, Erwin Ávalos (Aldo Andrés Jara), Julio Daniel dos Santos (Wálter Milciades Fretes), Pedro Alcides Sarabia, Sergio Daniel Aquino, Ángel Roberto Amarilla, Darío Raúl Caballero; Técnico: Gerardo Martino
Local Assunção
Horário 21:15
Arbitragem Carlos Amarilla (Paraguai), auxiliado por Nelson Cano (Paraguai) e Nelson Servian (Paraguai)
Cartão Amarelo Héctor Dario Benitez (Libertad), César Ramirez (Cerro Porteño), Arnaldo Andrés Vera (Libertad), Gustavo Eliseo Morinigo (Libertad)
Gols César Ramirez (Cerro Porteño) aos 10, Erwin Ávalos (Cerro Porteño) aos 46 do primeiro tempo
Classificatória Uruguai
09/09/2004 Danúbio 1x2 Peñarol
Danubio Luis Barbat, Luciano Barbosa, Omar Heber Pouso, Pablo Martín Lima, Jorge Luis Anchen (Carlos Javier Grosnile), Diego Rafael Perrone, Ignacio Risso, Jadson Viera, Ignacio María González (Enrique Gonzalo Gutiérrez), Wálter Alejandro Gargano, Guillermo Daniel Rodriguez; Técnico: Gerardo Pelusso
Peñarol Federico Martín Elduayen, Luiz Fernando Nunes Duarte, Joe Emmerson Bizera, Jean Jacques Pierre, Carlos Andrés Diogo, Fabián Andrés Cesaro, Daniel Horacio Pereira, Cristian Gabriel Rodríguez, Néstor Gabriel Cedrés, Sergio William Leal (Jorge Horacio Serna), Carlos Heber Bueno; Técnico: Diego Aguirre
Local Centenario, em Montevidéu
Horário 20:00
Arbitragem Sergio Komjetan (Uruguai), auxiliado por Edgardo Acosta (Uruguai) e Marcelo Gadea (Uruguai)
Cartão Amarelo Wálter Alejandro Gargano (Danubio), Daniel Horacio Pereira (Peñarol), Luiz Fernando Nunes Duarte (Peñarol)
Gols Carlos Heber Bueno (Peñarol) aos 1, Carlos Heber Bueno (Peñarol) aos 12 do primeiro tempo, Ignacio Risso (Danubio) aos 26 do segundo tempo
21/09/2004 Peñarol 1x1 Danúbio
Peñarol Federico Martín Elduayen, Luiz Fernando Nunes Duarte, Joe Emmerson Bizera, Jean Jacques Pierre, Carlos Andrés Diogo, Daniel Horacio Pereira, Fabián Andrés Cesaro (Nicolás Ezequiel Rotundo), Mario Iván Guerrero, Cristian Gabriel Rodríguez, Néstor Gabriel Cedrés (Martín Andrián García), Carlos Heber Bueno; Técnico: Diego Aguirre
Danubio Luis Barbat, Luciano Barbosa (Juan Manuel Ortiz), Omar Heber Pouso, Pablo Martín Lima, Jorge Luis Anchen, Diego Rafael Perrone (Enrique Gonzalo Gutiérrez), Ignacio Risso, Jadson Viera, Ignacio María González, Wálter Alejandro Gargano (Juan Manuel Salguero), Guillermo Daniel Rodriguez; Técnico: Gerardo Pelusso
Local Centenario, em Montevidéu
Horário 22:10
Arbitragem Olivier Viera (Uruguai), auxiliado por Marcelo Costa (Uruguai) e Pablo Fandiño (Uruguai)
Cartão Amarelo Jorge Luis Anchen (Danubio), Pablo Martín Lima (Danubio), Jadson Viera (Danubio), Joe Emmerson Bizera (Peñarol), Wálter Alejandro Gargano (Danubio), Omar Heber Pouso (Danubio), Daniel Horacio Pereira (Peñarol)
Gols Carlos Heber Bueno (Peñarol) aos 7, Jadson Viera (Danubio) aos 9 do primeiro tempo
Classificatória 8
07/10/2004 Peñarol 1x3 Cerro Porteño
Peñarol Juan Ángel Obelar, Nicolás Ezequiel Rotundo, Luiz Fernando Nunes Duarte, Jean Jacques Pierre, Fabián Andrés Cesaro, Daniel Horacio Pereira, Martín Andrián García, Sergio William Leal, Néstor Gabriel Cedrés, Jorge Horacio Serna, Carlos Heber Bueno (Mario Evaristo Leguizamón); Técnico: Diego Aguirre
Cerro Porteño Aldo Antonio Bobadilla, Néstor Isasi, Darío Raúl Caballero, Pedro Juan Benitez, Ángel Roberto Amarilla, Mario DarÍo Grana, Glacinei Martins, Sergio Daniel Aquino, Julio Daniel dos Santos (Nery Ramón Ortiz), César Ramírez (Jorge Daniel Achucarro), Erwin Ávalos (Santiago Salcedo); Técnico: Gerardo Martino
Local Centenario, em Montevidéu
Horário 22:00
Arbitragem Carlos Simon (Brasil), auxiliado por Alicio Pena (Brasil) e Altemir Hausmann (Brasil)
Cartão Amarelo Sergio William Leal (Peñarol), Fabián Andrés Ceasaro (Peñarol), Néstor Gabriel Cedrés (Peñarol), Ángel Roberto Amarilla (Cerro Porteño), Martín Andrián García (Peñarol), Glacinei Martins (Cerro Porteño)
Gols Julio Daniel dos Santos (Cerro Porteño) aos 27, César Ramírez (Cerro Porteño) aos 30 do primeiro tempo, Néstor Isasi (Cerro Porteño) aos 21, Jorge Horacio Serna (Peñarol) aos 35 do segundo tempo
21/10/2004 Cerro Porteño 1x2 Peñarol
Cerro Porteño Aldo Antonio Bobadilla, Néstor Isasi (Nery Ramón Ortiz), Pedro Juan Benítez, Glacinei Martins, César Ramírez (Serafín Fabricio García), Mario DarÍo Grana, Erwin Ávalos (Darío Raúl Caballero), Julio Daniel dos Santos, Pedro Alcides Sarabia, Ángel Roberto Amarilla, Sergio Daniel Aquino; Técnico: Gerardo Martino
Peñarol Juan Ángel Obelar, Eduardo Daniel Mieres (Martín Andrián García)(Mario Evaristo Leguizamón), Luiz Fernando Nunes Duarte, Mario Iván Guerrero, Jean Jacques Pierre, Daniel Horacio Pereira, Cristian Gabriel Rodríguez, Sergio William Leal (Néstor Gabriel Cedrés), Jorge Horacio Serna, Nicolás Ezequiel Rotundo, Carlos Andrés Diogo; Técnico: Diego Aguirre
Local General Pablo Rojas (La Olla), em Assunção
Horário 21:15
Arbitragem Carlos Chandia (Chile), auxiliado por Guido Aros (Chile) e Mario Vargas (Chile)
Cartão Amarelo Luiz Fernando Nunes Duarte (Peñarol), Daniel Horacio Pereira (Peñarol), Mario Iván Guerrero (Peñarol), Sergio William Leal (Peñarol), Nery Ramón Ortiz (Cerro Porteño)
Cartão Vermelho Pedro Alcides Sarabia (Cerro Porteño)
Gols Cristian Gabriel Rodriguez (Cerro Porteño) aos 16 do primeiro tempo, Carlos Andrés Diogo (Cerro Porteño) aos 30, César Ramírez (Cerro Porteño) aos 31 do segundo tempo
Quartas de Final
Grupo 1
27/10/2004 Boca Juniors 1x1 Cerro Porteño
Boca Juniors Roberto Carlos Abbondanzieri, Rolando Carlos Schiavi, Pablo Ezequiel Jerez, José María Calvo, Alfredo Raúl Cascini, Cristian Alberto Traverso, Andrés Gugluielminpietro (Ariel Sebastián Carreño), Diego Cagna (Víctor Manuel Ormazábal), Martín Palermo, Nery Raúl Cardozo, Franco Darío Cangele; Técnico: Miguel Ángel Brindisi
Cerro Porteño Aldo Antonio Bobadilla, Néstor Isasi (Nery Ramón Ortiz), Pedro Juan Benítez, Glacinei Martins, César Ramírez (Jorge Daniel Achucarro), Mario DarÍo Grana, Erwin Ávalos (Wálter Milciades Fretes), Julio Daniel Dos Santos, Sergio Daniel Aquino, Ángel Roberto Amarilla, Darío Raúl Caballero; Técnico: Gerardo Martino
Local Padre Ernesto Martearena, em Salta
Horário 21:15
Arbitragem Márcio Rezende (Brasil), auxiliado por Alicio Pena (Brasil) e Jorge Paulo Oliveira (Brasil)
Cartão Amarelo Pedro Juan Benítez (Cerro Porteño), Roberto Carlos Abbondanzieri (Boca Juniors), Alfredo Raúl Cascini (Boca Juniors), Aldo Antonio Bovadilla (Cerro Porteño), Sergio Daniel Aquino (Cerro Porteño), Glacinei Martins (Cerro Porteño), Néstor Isasi (Cerro Porteño), César Ramírez (Cerro Porteño), Cristian Alberto Traverso (Boca Juniors)
Gols Pedro Juan Benítez (Cerro Porteño) aos 20 do primeiro tempo, Alfredo Raúl Cascini (Boca Juniors) aos 5 do segundo tempo
10/11/2004 Cerro Porteño (7)0x0(8) Boca Juniors
Cerro Porteño Aldo Bobadilla; Pablo Caballero, Pedro Sarabia, Pedro Benítez e Roberto Amarilla; Mario Grana, Inca, Sergio Aquino e Julio Dos Santos; Erwin Avalos (Cesar Achucarro) e Cesar Ramírez; Técnico: Gerardo Martino
Boca Juniors Roberto Abbondanzieri; Pablo Alvarez, Rolando Schiavi, Cristian Traverso e Claudio Morel; Diego Cagna (Víctor Ormazábal), Alfredo Cascini e Andres Guglielminpietro; Carlos Tevez, Martín Palermo e Ariel Carreño (Guillermo Schelotto); Técnico: Jorge Benítez
Local Defensores del Chaco, em Assunção (Paraguai)
Horário 20:45
Arbitragem Jorge Larrionda (Uruguai), auxiliado por Martín Vázquez (Uruguai) e Fernando Cresci (Uruguai)
Cartão Amarelo Pedro Benítez (Cerro Porteño); Abbondanzieri, Schiavi, Traverso e Cassini (Boca Juniors)
Cartão Vermelho Cesar Achucarro (Cerro Porteño)
Pênaltis Glacinei Martins, Júlio Daniel dos Santos, Aldo Antonio Bobadilla, Mario Darío Grana, Sergio Daniel Aquino, Pedro Daniel Sarabis, Darío Raúl Caballero (Cerro Porteño), Guillermo Barros Schelotto, Martín Palermo, Cristian Alberto Traverso, Carlos Alberto Tévez, Roberto Carlos Abbondanzieri, Claudio Marcelo Morel, Alfredo Raúl Cascini, Víctor Manuel Ormazabal (Boca Juniors)
Público 35.000
Grupo 2
28/10/2004 Arsenal 1x0 Bolívar
Arsenal Oscar Limia, Carlos David Ruiz, Gastón Esmerado, Víctor Ruben López, José Luis Calderon, Luis Patricio Osmazabal (Rodolfo Quinteros), Germán Denis, Javier Damián Morales (Javier Gustavo Mazzoni), Patricio Hernán González, Carlos Casteglione, Jorge Martín Núñez; Técnico: Jorge Burruchaga
Bolívar Mauro Machado, Percy Colque (Daner Jesús Pachi), Óscar Carmelo Sánchez, Julio César Ferreira, Marco Antonio Sandy, Gonzalo Galindo, Rubén Darío Tufiño, Limbert Percy Pizarro, Limberg Gutiérrez (Pedro Alberto Guiberguis), Ronald Lázaro García, Horacio Chiorazzo (Leonel Reyes); Técnico: Vladimir Soria
Local Julio Humberto Grondona, em Buenos Aires
Horário 21:15
Arbitragem Eduardo Lecca (Peru), auxiliado por Manuel Garay (Peru) e Juan Sulca (Peru)
Cartão Amarelo Gastón Esmerado (Arsenal), José Luis Calderon (Arsenal)
Gols Carlos Casteglione (Arsenal) aos 3 do primeiro tempo
04/11/2004 Bolívar 3x0 Arsenal
Bolívar Mauro Machado; Oscar Sánchez, Julio Cesar Ferreira e Marco Sandy; Luis Gatty Ribeiro, Ruben Tufiño, Limberg Gutierrez (Pedro Guiberguis, 77), Ronald García (Limbert Pizarro) e Gonzalo Galindo; Horacio Chiorazzo (Daner Pachi) e Roger Suárez; Técnico: Vladimir Soria
Arsenal Alejandro Limia; Leandro Testa (Hirsig), Carlos Ruíz, Carlos Casteglione e Víctor López; Patricio Ormazábal (Germán Denis), Gastón Esmerado, Patricio González, Jorge Núñez e Javier Morales (Javier Mazzoni); Jose Luis Calderón; Técnico: Jorge Burruchaga
Local Hernando Siles, em La Paz (Bolívia)
Horário 20:15
Arbitragem Carlos Torres (Paraguai), auxiliado por Ricardo Grance (Paraguai) e Nelson Cano (Paraguai)
Cartão Amarelo Morales, Calderón, González e Casteglione (Arsenal)
Cartão Vermelho Hirsig (Arsenal)
Gols Ferreira, aos 36min, e Chiorazzo, aos 42min do primeiro tempo, e Tufiño, aos 9min do segundo tempo
Público 40.000
Grupo 3
03/11/2004 LDU 3x2 Santos
LDU Jacinto Espinosa; Gómez (Castillo), Espínola, Espinosa e Ambrossi; Reasco, Aguinaga, Urrutia e Obregón; Salas e Murillo (Montoya); Técnico: Juan Carlos Oblitas
Santos Mauro; André Luís, Antônio Carlos e Leonardo; Flávio (Domingos), Zé Elias, Preto Casagrande, Luís Augusto e Márcio; Basílio e William (Marcinho); Técnico: Wanderley Luxemburgo
Local Casa Blanca, em Quito (Equador)
Horário 18:50
Arbitragem René Ortubé (Bolívia), auxiliado por Angel García (Bolívia) e Oscar Soria (Bolívia)
Cartão Amarelo Reasco (LDU), André Luís (Santos), Mauro (Santos), Murillo (LDU), Márcio (Santos), Aguinaga (LDU)
Cartão Vermelho Zé Elias (Santos)
Gols Murillo, aos 15min, William, aos 21min, e Ambrossi, aos 37min do primeiro tempo; Basílio, aos 7min, e Salas, aos 40min do segundo tempo
10/11/2004 Santos 1x2 LDU
Santos Mauro; Domingos (Elano), Leonardo e Ávalos; Flávio, Preto Casagrande, Ricardinho, Marcinho e Márcio (Léo); Basílio e William (Deivid); Técnico: Wanderley Luxemburgo
LDU Jacinto Espinoza; Gómez, Espínola, Espinoza e Ambrossi; Obregón (González), Urrutia, Reasco e Aguinaga; Murillo (Giacomi) e Salas (Escobar); Técnico: Juan Carlos Oblitas
Local Urbano Caldeira, em Santos (SP)
Horário 21:50
Arbitragem Carlos Torres (Paraguai), auxiliado por Ricardo Grance (Paraguai) e Nicolas Yegros (Paraguai)
Cartão Amarelo Urrutia (LDU), Flávio (Santos), Murillo (LDU)
Gols Aguinaga, aos 7min do primeiro tempo; Elano, aos 38min, e Murillo, aos 44min do segundo tempo
Grupo 4
03/11/2004 Internacional 1x0 Atlético Júnior
Internacional Clemer; Wilson, Edinho e Sangaletti; Élder Granja, Marabá, Gavilán, Fernandão (Wellington) e Chiquinho; Rafael Sobis e Danilo (Diego); Técnico: Muricy Ramalho
Atlético Junior Luiz Fernández; Evert Salas, Jorge Amara e Roberto Peñazola; Haider Palácios (Rolong), Cristian Racero, José Amaya, Juan Carlos Quintero e Lin Carlos Henry; Omar Pérez e Orlando Ballesteros (Carpintero); Técnico: Miguel Lopez
Local Beira-Rio, em Porto Alegre
Horário 21:50
Arbitragem Jorge Larrionda (Uruguai), auxiliado por Olivier Vieira (Uruguai) e Pablo Fandiño (Uruguai)
Cartão Amarelo Wellington (Internacional)
Gols Fernandão, a 1min do primeiro tempo
10/11/2004 Atlético Júnior 1x1 Internacional
Atlético Junior Fernández; Palácio (Rolong), Peñazola e Alvear; Amaya, Racero, Quintero (Acuña), Amara e Henry (Rojano); Carpinteiro e Arzuaga; Técnico: Miguel Lopez
Internacional Clemer; Wilson, Edinho e Sangaletti; Élder Granja, Marabá, Gavilán, Wellington e Chiquinho; Rafael Sobis e Diego (Álvaro); Técnico: Muricy Ramalho
Local Metropolitano Roberto Meléndez, em Barranquilla (Colômbia)
Horário 21:50
Arbitragem Daniel Giménez (Argentina), auxiliado por Rafael Furchi (Argentina) e Rodolfo Otero (Argentina)
Cartão Amarelo Amara, Amaya, Arzuaga (Atlético Junior); Wilson, Élder Granja (Internacional)
Cartão Vermelho Edinho (Internacional)
Gols Marabá, aos 17min do primeiro tempo; Arzuaga, aos 43min do segundo tempo
Semi Final
24/11/2004 Boca Juniors 4x2 Internacional
Boca Juniors Abbondanzieri; Alvarez, Schiavi, Traverso e Calvo; Cagna, Cascini, Guglielminpietro (Cardozo); Barros Schellotto, Tevez (Carreño) e Palermo (Vargas); Técnico: Jorge Benítez
Internacional Clemer; Wilson, Vinícius e Sangaletti; Élder Granja (Bolívar), Álvaro (Rodrigo Paulista), Marabá, Wellington e Chiquinho; Rafael Sobis e Diego (Fernando Miguel); Técnico: Muricy Ramalho
Local Bombonera, em Buenos Aires (Argentina)
Horário 21:15
Arbitragem Oscar Ruiz (Colômbia), auxiliado por Carlos Serra (Colômbia) e Henry Cervantes (Colômbia)
Cartão Amarelo Vinícius (Internacional), Traverso (Boca Juniors), Wellington (Internacional), Élder Granja (Internacional), Cardozo (Boca Juniors), Wilson (Internacional), Schiavi (Boca Juniors), Vargas (Boca Juniors)
Cartão Vermelho Sangaletti (Internacional)
Gols Rafael Sóbis, a 1min, Traverson, aos 9min, Cagna, aos 14min, Palermo, aos 22min, Cardozo, aos 24min, e Diego, aos 38min do segundo tempo
01/12/2004 Internacional 0x0 Boca Juniors
Internacional Clemer; Wilson, Vinícius e Edinho; Élder Granja, Bolivar (Rodrigo), Wellington, Rafael Sobis e Chiquinho; Danilo (Rogério) e Diego; Técnico: Muricy Ramalho
Boca Juniors Abbondanzieri; Martellan, Schiavi, Traverso e Calvo; Cagna, Vargas (Donnet), Cascini e Gugly; Schelotto (Gonzalez), Tevez; Técnico: Jorge Benítez
Local Beira-Rio, em Porto Alegre
Horário 21:45
Arbitragem Carlos Torres (Paraguai), auxiliado por Nelson Cano (Paraguai) e Nelson Valenzuela (Paraguai)
Cartão Amarelo Schellotto (Boca Juniors), Traverso (Boca Juniors), Calvo (Boca Juniors), Wilson (Internacional), Schiavi (Boca Juniors), Danilo (Internacional), Gugly (Boca Juniors), Cascini (Boca Juniors), Edinho (Internacional)
25/11/2004 LDU 1x1 Bolívar
LDU Jacinto Espinoza, Neicer Reasco, Carlos Alberto Espínola, Giovanny Espinoza, Paul Ambrosi, Nixon Carcelén (Alexander Escobar), Alfonso Obregón, Patricio Urrutia, Alex Aguinaga (David Fernando Montoya), Elkin Antonio Murillo, Carlos Alberto Castillo (Carlos Alberto Juárez); Técnico: Juan Carlos Oblitas
Bolívar Mauro Machado, Daner Jesús Pachi (Limbert Percy Pizarro), Óscar Carmelo Sánchez, Julio César Ferreira, Marco Antonio Sabdy, Gonzalo Galindo, Rubén Darío Rtufiño, Ronald Lázaro García, Limberg Gutiérrez (Leonel Reyes), Roger Suárez, Horacio Chiorazzo (Pedro Alberto Guiberguis); Técnico: Vladimir Soria
Local Casa Blanca, em Quito
Horário 19:15
Arbitragem Rubén Selman (Chile), auxiliado por Rodrigo Gonzalez (Chile) e Lorenzo Acuña (Chile)
Cartão Amarelo Limberg Gutiérrez (Bolívar), Giovanny Espinoza (LDU), Mauro Machado (Bolívar)
Gols Elkin Antonio Murillo (LDU) aos 18, Horacio Chiorazzo (Bolívar) aos 24 do segundo tempo
02/12/2004 Bolívar 2x1 LDU
Bolívar Mauro Machado; Danner Pachi (Percy Colque), Oscar Sánchez, Marcos Sandy, Julio Cesar Ferreira, Gonzalo Galindo; Ruben Tufiño, Ronald García e Limberg Gutierrez (Leonel Reyes); Horacio Chiorazzo (Limbert Pizarro) e Róger Suárez; Técnico: Vladimir Soria
LDU Jacinto Espinoza; Luis Gómez (David Montoya), Carlos Espínola, Giovanny Espinoza e Paúl Ambrossi; Nicer Reasco, Alfonso Obregón, Patricio Urrutia e Alex Aguinaga; Víctor Macías e Elkin Murillo; Técnico: Juan Carlos Oblitas
Local Hernando Siles, em La Paz (Bolívia)
Horário 20:15
Arbitragem Gilberto Hidalgo (Peru), auxiliado por Juan Sulca (Peru) e Luis Avila (Peru)
Cartão Amarelo Galindo (Bolívar), García (Bolívar) e Tufiño (Bolívar)
Gols Chiorazzo (Bolívar), aos 11min do primeiro tempo, Espinoza (LDU), aos 5min, García (Bolívar), aos 3min do segundo tempo
Público 42.000
Final
08/12/2004 Bolívar 1x0 Boca Juniors
Bolívar Mauro Machado; Danner Pachi, Oscar Sánchez, Marco Antonio Sandy, Julio Cesar Ferreira e Gonzalo Galindo (Percy Colque); Ruben Tufiño, Ronald García (Pedro Guiberguis) e Limberg Gutiîrrez; Horacio Chiorazzo e Roger Suárez; Técnico: Vladimir Soria
Boca Juniors Roberto Abbondanzieri; Anibal Matellán, Rolando Schiavi, Cristian Traverso e Jose Calvo; Diego Cagna, Raúl Cascini, Fabián Vargas (Nery Cardozo) e Andres Guglielminpietro (Matis Donnet); Guillermo Schelotto (Ariel Carreño) e Carlos Tevez; Técnico: Jorge Benítez
Local Hernando Siles, em La Paz (Bolívia)
Horário 20:15
Arbitragem Carlos Eugênio Simon (Brasil), auxiliado por Aristeu Tavares (Brasil) e Nilton Rodrigues (Brasil)
Cartão Amarelo Ferreira e Mauro Machado (Bolívar); Abbondanzieri, Vargas e Calvo (Boca Juniors)
Gols Chiorazzo, aos 30min do segundo tempo
Público 45.000
17/12/2004 Boca Juniors 2x0 Bolívar
Boca Juniors Abbondanzieri, Calvo, Schiavi, Traverso e Matellán; Diego Cagna (Ledesma), Cascini e Guli (Cardozo); Schellotto, Palermo e Tevez (Vargas). Técnico: Jorge Benítez
Bolívar Mauro, Ferreira, Sanchez e Sandy; Colque, Tufiño, Pizarro, Galindo e Ronald Garcia; Gutiérrez e Chiorazzo. Técnico: Vladimir Soria
Local La Bombonera, em Buenos Aires
Horário 21:15
Arbitragem Carlos Chandía (Chile), auxiliado por Rodrigo Goinzález (Chile) e Mário Vargas (Chile)
Cartão Amarelo Traverso, Ferreira e Sandy
Gols Palermo (Boca Juniors) aos 14, Tevez (Boca Juniors) aos 28 do primeiro tempo
Público 60.000
 Publicidade

Todos os direitos reservados - ROBERTO JOHN - 51 9238.5736 - 2008...