|
:. Copa do Mundo Feminina -
1991 - China |
|
 |
|
Participantes |
|
Alemanha
Brasil
China |
Dinamarca
Estados Unidos
Itália |
Japão
Nigéria
Noruega |
Nova Zelândia
Suécia
Taiwan |
|
|
Vencedor |
Estados Unidos |
|
Tabela |
|
PRIMEIRA FASE |
|
Grupo A |
|
16/11/1991 |
 |
China |
4x0 |
Noruega |
 |
|
China |
Zhong Honglian, Ma
Li, Li Xiufu, Zhou Yang, Wu Weiying (Shui
Qingxia), Zhou Hua, Sun Wen (Zhu Tao), Liu
Ailing, Sun Qingmei, Wen Lirong, Niu Liji;
Técnico: Ruihua Shang |
|
Noruega |
Reidun Seth,
Cathrine Zaborowski, Gro Espeseth (Anette Igland),
Gunn Nyborg, Agnete Carlsen, Tone Haugen, Heidi
Store, Hege Riise, Linda Medalen, Birthe Hegstad
(Ellen Scheel), Tina Svensson; Técnico:
Even Pellerud |
|
Local |
Tianhe Stadium,
Guangzhou |
|
Horário |
20:45 |
|
Arbitragem |
Salvador
Imperatore Marcone (Chile), auxiliado por Maria
Herrera Garcia (México) e Claudia Vasconcelos
(Brasil) |
|
Gols |
Ma Li (China) aos
22, Liu Ailing (China) aos 45 do primeiro tempo,
Liu Ailing (China) aos 5, Sun Qingmei (China)
aos 30 do segundo tempo |
|
Público |
65.000 |
|
|
17/11/1991 |
 |
Dinamarca |
3x0 |
Nova Zelândia |
 |
|
Dinamarca |
Helle Bjerregaard,
Karina Sefron, Jannie Hansen, Bonny Madsen,
Susan Mackensie, Lisbet Kolding (Lotte Bagge),
Annie Gam-pedersen, Helle Jensen, Hanne Nissen (Annette
Thychosen), Irene Stelling, Marianne Jensen;
Técnico: Keld Gantzhorn |
|
Nova Zelândia |
Leslie King,
Jocelyn Parr, Cinnamon Chaney (Terry Mc Cahill),
Deborah Pullen, Maureen Jacobson, Monique Van De
Elzen, Wendi Henderson, Donna Baker (Lorraine
Taylor), Amanda Crawford, Julia Campbell, Kim
Nye; Técnico: Dave Boardman |
|
Local |
Tianhe Stadium,
Guangzhou |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Omer Yengo
(Congo), auxiliado por Vassilios Nikakis
(Grécia) e Haiseng Li (China) |
|
Gols |
Helle Jensen
(Dinamarca) aos 15, Helle Jensen (Dinamarca) aos
40, Susan Mackensie (Dinamarca) aos 42 do
primeiro tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
19/11/1991 |
 |
China |
2x2 |
Dinamarca |
 |
|
China |
Zhong Honglian, Ma
Li, Li Xiufu, Zhou Yang, Wu Weiying (Zhang Yan),
Zhou Hua, Sun Wen, Liu Ailing, Sun Qingmei, Wen
Lirong, Niu Lijie (Wei Haiying); Técnico:
Ruihua Shang |
|
Dinamarca |
Helle Bjerregaard,
Karina Sefron, Jannie Hansen, Bonny Madsen,
Mette Nielsen, Susan Mackensie, Lisbet Kolding,
Annie Gam-pedersen, Helle Jensen, Hanne Nissen (Lotte
Bagge), Irene Stelling; Técnico: Keld
Gantzhorn |
|
Local |
Guangdong
Provincial Stadium, Guangzhou |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Nikakis Vassilios
(Grécia), auxiliado por Claudia Vasconcelos
(Brasil) e Omer Yengo (Congo) |
|
Cartão Amarelo |
Li Xiufu (China) |
|
Gols |
Lisbet Kolding
(Dinamarca) aos 24, Sun Wen (China) aos 37 do
primeiro tempo, Hanne Nissen (Dinamarca) aos 10,
Wei Haiying (China) aos 31 do segundo tempo |
|
Público |
27.000 |
|
|
19/11/1991 |
 |
Noruega |
4x0 |
Nova Zelândia |
 |
|
Noruega |
Reidun Seth,
Cathrine Zaborowski, Gunn Nyborg, Agnete Carlsen,
Tone Haugen (Margunn Humlestol), Heidi Store,
Hege Riise, Linda Medalen, Birthe Hegstad (Ellen
Scheel), Liv Straedet, Tina Svensson; Técnico:
Even Pellerud |
|
Nova Zelândia |
Leslie King,
Cinnamon Chaney (Lynley Pedruco), Deborah Pullen,
Lorraine Taylor, Maureen Jacobson, Wendi
Henderson, Donna Baker, Amanda Crawford (Monique
Van De Elzen), Julia Campbell, Kim Nye, Terry Mc
Cahill; Técnico: Dave Boardman |
|
Local |
Guangdong
Provincial Stadium, Guangzhou |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
Salvador
Imperatore Marcone (Chile), Autorizado Por Maria
Herrera Garcia (México) e Li Haiseng (China) |
|
Cartão Amarelo |
Linda Medalen
(Noruega) |
|
Gols |
Terry Mc Cahill
(Nova Zelândia)(Contra) aos 30, Linda Medalen
(Noruega) aos 32, Linda Medalen (Noruega) aos 38
do primeiro tempo, Hege Riise (Noruega) aos 4 do
segundo tempo |
|
Público |
12.000 |
|
|
21/11/1991 |
 |
China |
4x1 |
Nova Zelândia |
 |
|
China |
Zhong Honglian, Ma
Li, Li Xiufu (Shui Qingxia), Zhou Yang, Wu
Weiying (Wei Haiying), Zhou Hua, Sun Wen, Liu
Ailing, Sun Qingmei, Wen Lirong, Niu Lijie;
Técnico: Ruihua Shang |
|
Nova Zelândia |
Leslie King,
Lynley Pedruco, Deborah Pullen, Lorraine Taylor,
Maureen Jacobson, Monique Van De Elzen, Wendi
Henderson, Donna Baker (Amanda Crawford), Kim
Nye, Terry Mc Cahill, Lynne Warring (Julia
Campbell); Técnico: Dave Boardman |
|
Local |
New Plaza Stadium,
Foshan |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Gyanu Shrestha
(Nepal), auxiliado por Gertrud Regus (Alemanha)
e John Toro Rendon (Colômbia) |
|
Gols |
Zhou Yang (China)
aos 20, Liu Ailing (China) aos 22, Wu Weiying
(China) aos 24 do primeiro tempo, Liu Ailing
(China) aos 15, Kim Nye (Nova Zelândia) aos 20
do segundo tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
21/11/1991 |
 |
Noruega |
2x1 |
Dinamarca |
 |
|
Noruega |
Reidun Seth,
Cathrine Zaborowski, Gunn Nyborg, Agnete Carlsen,
Tone Haugen, Heidi Store, Hege Riise, Linda
Medalen (Ellen Scheel), Birthe Hegstad, Liv
Straedet (Gro Espeseth), Tina Svensso;
Técnico: Even Pellerud |
|
Dinamarca |
Helle Bjerregaard,
Karina Sefron, Jannie Hansen, Bonny Madsen,
Mette Nielsen (Annette Thychosen), Susan
Mackensie, Lisbet Kolding, Annie Gam-pedersen,
Helle Jensen, Hanne Nissen (Marianne Jensen),
Irene Stelling; Técnico: Keld Gantzhorn |
|
Local |
Ying Dong Stadium,
Panyu |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Vadim Zhuk (União
Soviética), auxiliado por Yuguang Dai (China) e
Jingyin Yu (China) |
|
Cartão Amarelo |
Linda Medalen
(Noruega), Gunn Nyborg (Noruega) |
|
Gols |
Tina Svensson
(Noruega) aos 14 do primeiro tempo, Annette
Thychosen (Dinamarca) aos 9, Linda Medalen
(Noruega) aos 11 do segundo tempo |
|
Público |
15.500 |
|
|
Grupo B |
|
17/11/1991 |
 |
Japão |
0x1 |
Brasil |
 |
|
Japão |
Masae Suzuki,
Midori Honda, Mayumi Kaji, Sayuri Yamaguchi,
Michiko Matsuda, Akemi Noda, Asako Takakura (Yuriko
Mizuma), Futaba Kioka, Kyoko Kuroda, Kaori
Nagamine, Takako Tezuka; Técnico: Tamotsu
Suzuki |
|
Brasil |
Meg, Rosa Lima,
Marisa (Doralice), Elane, Marcia Silva, Fanta,
Solange, Adriana (Cenira), Roseli, Rosangela
Rocha, Maria Lucia Lima; Técnico:
Fernando Pires |
|
Local |
New Plaza Stadium,
Foshan |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Jun Lu (China),
auxiliado por Xiudi Zuo (China) e Gertrud Regus
(Alemanha) |
|
Cartão Amarelo |
Maria Lucia Lima
(Brasil), Elane (Brasil), Rosangela Rocha
(Brasil) |
|
Gols |
Elane (Brasil) aos
4 do primeiro tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
17/11/1991 |
 |
Suécia |
2x3 |
Estados Unidos |
 |
|
Suécia |
Elisabeth Leidinge,
Malin Lundgren, Anette Hansson, Camilla Fors
(Ingrid Johansson), Eva Zeikfalvy, Malin
Swedberg, Pia Sundhage, Helen Johansson, Lena
Videkull, Anneli Andelen, Marie Karlsson (Helen
Nilsson); Técnico: Gunilla Paijkull |
|
Estados Unidos |
April Heinrichs,
Shannon Higgins, Carla Werden, Mia Hamm,
Michelle Akers, Julie Foudy, Carin Jennings,
Kristine Lilly (Linda Hamilton), Joy Biefield,
Debbie Belkin, Técnico: Anson Dorrance |
|
Local |
Ying Dong Stadium,
Panyu |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
John Toro Rendon
(Colômbia), auxiliado por Yuguang Dai (China) e
Jingyin Yu (China) |
|
Cartão Amarelo |
Mia Hamm (Estados
Unidos), Helen Johansson (Suécia) |
|
Gols |
Carin Jennings
(Estados Unidos) aos 40 do primeiro tempo, Carin
Jennings (Estados Unidos) aos 4, Mia Hamm
(Estados Unidos) aos 17, Lena Videkull (Suécia)
aos 20, Ingrid Johansson (Suécia) aos 26 do
segundo tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
19/11/1991 |
 |
Japão |
0x8 |
Suécia |
 |
|
Japão |
Masae Suzuki,
Midori Honda, Mayumi Kaji, Sayuri Yamaguchi,
Michiko Matsuda, Akemi Noda, Asako Takakura,
Futaba Kioka, Kyoko Kuroda, Kaori Nagamine (Yuriko
Mizuma), Takako Tezuka; Técnico: Tamotsu
Suzuki |
|
Suécia |
Elisabeth Leidinge,
Malin Lundgren, Anette Hansson, Eva Zeikfalvy,
Pia Sundhage, Helen Johansson (Camilla
Svensson-gustafsson), Lena Videkull (Susanne
Hedberg), Anneli Andelen, Helen Nilsson, Ingrid
Johansson, Marie Karlsson; Técnico:
Gunilla Paijkull |
|
Local |
New Plaza Stadium,
Foshan |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Gyanu Shrestha
(Nepal), auxiliado por Gertrud Regus (Alemanha)
e Yuguang Dai (China) |
|
Cartão Amarelo |
Sayuri Yamaguchi
(Japão) |
|
Gols |
Lena Videkull
(Suécia) aos 1, Lena Videkull (Suécia) aos 11,
Anneli Andelen (Suécia) aos 15, Malin Lundgren
(Suécia) aos 25, Helen Nilsson (Suécia) aos 27,
Pia Sundhage (Suécia) aos 34 do primeiro tempo,
Anneli Andelen (Suécia) aos 15, Sayuri Yamaguchi
(Japão)(Contra) aos 25 do segundo tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
19/11/1991 |
 |
Brasil |
0x5 |
Estados Unidos |
 |
|
Brasil |
Meg, Rosa Lima,
Marisa, Elane, Marcia Silva, Fanta, Marilza
Silva (Pretinha), Solange (Doralice), Roseli,
Cenira, Nalvinha; Técnico: Fernando Pires |
|
Estados Unidos |
April Heinrichs
(Brandi Chastain), Shannon Higgins, Carla Werden,
Linda Hamilton, Mia Hamm, Michelle Akers, Julie
Foudy, Carin Jennings, Kristine Lilly (Debbie
Belkin), Joy Biefield; Técnico: Anson
Dorrance |
|
Local |
Ying Dong Stadium,
Panyu |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Vadim Zhuk (União
Soviética), auxiliado por Xiudi Zuo (China) e
Jingyin Yu (China) |
|
Cartão Amarelo |
Roseli (Brasil) |
|
Gols |
April Heinrichs
(Estados Unidos) aos 23, April Heinrichs
(Estados Unidos) aos 35, Carin Jennings (Estados
Unidos) aos 38, Michelle Akers (Estados Unidos)
aos 39 do primeiro tempo, Mia Hamm (Estados
Unidos) aos 18 do segundo tempo |
|
Público |
15.500 |
|
|
21/11/1991 |
 |
Japão |
0x3 |
Estados Unidos |
 |
|
Japão |
Masae Suzuki,
Midori Honda, Mayumi Kaji, Sayuri Yamaguchi,
Michiko Matsuda, Akemi Noda, Asako Takakura (Etsuko
Handa), Futaba Kioka, Kyoko Kuroda, Kaori
Nagamine, Takako Tezuka; Técnico: Tamotsu
Suzuki |
|
Estados Unidos |
Carla Werden, Lori
Henry, Brandi Chastain, Tracey Leone, Linda
Hamilton, Michelle Akers (Mia Hamm), Julie Foudy,
Carin Jennings (Kristine Lilly), Wendy Gebauer,
Debbie Belkin; Técnico: Anson Dorrance |
|
Local |
New Plaza Stadium,
Foshan |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
John Toro Rendon
(Colômbia), auxiliado por Xiudi Zuo (China) e
Gertrud Regus (Alemanha) |
|
Cartão Amarelo |
Carla Werden
(Estados Unidos) |
|
Gols |
Michelle Akers
(Estados Unidos) aos 20, Michelle Akers (Estados
Unidos) aos 37, Wendy Gebauer (Estados Unidos)
aos 39 do primeiro tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
21/11/1991 |
 |
Brasil |
0x2 |
Suécia |
 |
|
Brasil |
Meg, Rosa Lima,
Marisa, Elane, Marcia Silva (Pretinha), Fanta,
Adriana (Nalvinha), Roseli, Cenira, Marcia
Taffarel, Doralice; Técnico: Fernando
Pires |
|
Suécia |
Ing-marie Olsson,
Camilla Fors, Malin Swedberg, Pia Sundhage,
Susanne Hedberg, Anneli Andelen, Marie Ewrelius,
Camilla Svensson-gustafsson, Helen Nilsson,
Marie Karlsson (Ingrid Johansson), Pernilla
Larsson; Técnico: Gunilla Paijkull |
|
Local |
Ying Dong Stadium,
Panyu |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
Jun Lu (China),
auxiliado por Jingyin Yu (China) e Yuguang Dai
(China) |
|
Gols |
Pia Sundhage
(Suécia) aos 42 do primeiro tempo, Susanne
Hedberg (Suécia) aos 11 do segundo tempo |
|
Público |
12.000 |
|
|
Grupo C |
|
17/11/1991 |
 |
Taiwan |
0x5 |
Itália |
 |
|
Taiwan |
Li Chyn Hong, Shwu
Ju Chen, Chu Yin Lo, Tai Ying Chou, Su Jean
Shieh, Su Ching Wu, Yu Chuan Huang (Mei Chun Lin),
Chia Cheng Hsu, Lan Fen Lan, Chiao Lin Ko, Mei
Jih Lin (Min Hsun Wu); Técnico: Chong
Tsu-pin |
|
Itália |
Stefania Antonini,
Marina Cordenons, Maria Mariotti, Raffaella
Saimaso, Maura Furlotti (Emma Iozzelli), Silvia
Fiorini, Federica D Astolfo, Carolina Morace,
Feriana Ferraguzzi, Adele Marsiletti, Fabiana
Correra (Nausica Pedersoli); Técnico:
Sergio Guenza |
|
Local |
Jiangmen Stadium,
Jiangmen |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Fathi Boucetta
(Tunísia), auxiliado por Linda Black (Nova
Zelândia) e Ingrid Jonsson (Suécia) |
|
Cartão Amarelo |
Silvia Fiorini
(Itália) |
|
Gols |
Feriana Ferraguzzi
(Itália) aos 15, Adele Marsiletti (Itália) aos
29, Carolina Morace (Itália) aos 37 do primeiro
tempo, Carolina Morace (Itália) aos 8, Carolina
Morace (Itália) aos 21 do segundo tempo |
|
Público |
11.000 |
|
|
17/11/1991 |
 |
Alemanha |
4x0 |
Nigéria |
 |
|
Alemanha |
Marion Isbert,
Britta Unsleber (Frauke Kuhlmann), Birgit
Austermuehl, Jutta Nardenbach, Doris Fitschen,
Martina Voss, Bettina Wiegmann, Heidi Mohr,
Silvia Neid (Roswitha Bindl), Petra Damm, Gudrun
Gottschlich; Técnico: Gero Bisanz |
|
Nigéria |
Anna Chiejine,
Diana Esther Nwaiwu, Adaku Okoroafor (Gift
Okunwa Igunbor), Omo-love Branch, Rita Nwadike,
Ngozi Uche (Chioma Ajunwa), Mavis Ogun, Florence
Omagbemi, Nkiru Okosieme, Phoebe Ebimiekumo, Ann
Mukoro; Técnico: Jo Bonfrere |
|
Local |
Jiangmen Stadium,
Jiangmen |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
Rafael Rodriguez
Medina (El Salvador), auxiliado por James Mc
Cluskey (Escócia) e Xuezhi Wang (China) |
|
Gols |
Silvia Neid
(Alemanha) aos 16, Heidi Mohr (Alemanha) aos 32,
Heidi Mohr (Alemanha) aos 34 do primeiro tempo,
Gudrun Gottschlich (Alemanha) aos 12 do segundo
tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
19/11/1991 |
 |
Taiwan |
0x3 |
Alemanha |
 |
|
Taiwan |
Hui Fang Lin, Shwu
Ju Chen, Chu Yin Lo, Tai Ying Chou, Su Jean
Shieh, Su Ching Wu, Yu Chuan Huang (Hsiu Mei Liu),
Chia Cheng Hsu, Lan Fen Lan, Chiao Lin Ko (Mei
Chun Lin), Min Hsun Wu; Técnico: Chong
Tsu-pin |
|
Alemanha |
Marion Isbert,
Birgit Austermuehl (Beate Wendt), Jutta
Nardenbach (Frauke Kuhlmann), Doris Fitschen,
Martina Voss, Bettina Wiegmann, Heidi Mohr,
Roswitha Bindl, Petra Damm, Christine Paul,
Gudrun Gottschlich; Técnico: Gero Bisanz |
|
Local |
Zhongshan Stadium,
Zhongshan |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Fathi Boucetta
(Tunísia), auxiliado por Linda Black (Nova
Zelândia) e Rafael Rodriguez Medina (El
Salvador) |
|
Gols |
Bettina Wiegmann
(Alemanha) aos 10, Heidi Mohr (Alemanha) aos 21
do primeiro tempo, Heidi Mohr (Alemanha) aos 5
do segundo tempo |
|
Público |
10.000 |
|
|
19/11/1991 |
 |
Itália |
1x0 |
Nigéria |
 |
|
Itália |
Stefania Antonini,
Paola Bonato (Anna Mega), Marina Cordenons,
Maura Furlotti, Silvia Fiorini, Federica D
Astolfo, Carolina Morace, Feriana Ferraguzzi,
Adele Marsiletti, Elisabetta Bavagnoli (Maria
Mariotti), Fabiana Correra; Técnico:
Sergio Guenza |
|
Nigéria |
Anna Chiejine,
Diana Esther Nwaiwu (Nkechi Mbilitam), Ngozi
Ezeocha, Omo-love Branch, Chioma Ajunwa, Rita
Nwadike, Ngozi Uche (Rachael Yamala), Mavis Ogun,
Florence Omagbemi, Nkiru Okosieme, Edith Eluma;
Técnico: Jo Bonfrere |
|
Local |
Zhongshan Stadium,
Zhongshan |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
James Mc Cluskey
(Escócia), auxiliado por Ingrid Jonsson (Suécia)
e Xuezhi Wang (China) |
|
Cartão Amarelo |
Edith Eluma (Nga) |
|
Gols |
Carolina Morace
(Itália) aos 23 do segundo tempo |
|
Público |
12.000 |
|
|
21/11/1991 |
 |
Taiwan |
2x0 |
Nigéria |
 |
|
Taiwan |
Hui Fang Lin, Hsiu
Mei Liu (Li Chyn Hong), Shwu Ju Chen, Chu Yin Lo,
Tai Ying Chou, Mei Chun Lin, Su Jean Shieh, Su
Ching Wu (Mei Jih Lin), Chia Cheng Hsu, Lan Fen
Lan, Min Hsun Wu; Técnico: Chong Tsu-pin |
|
Nigéria |
Anna Chiejine,
Diana Esther Nwaiwu, Ngozi Ezeocha (Rachael
Yamala), Omo-love Branch, Chioma Ajunwa, Rita
Nwadike, Ngozi Uche, Mavis Ogun, Florence
Omagbemi (Ann Mukoro), Nkiru Okosieme, Edith
Eluma; Técnico: Jo Bonfrere |
|
Local |
Jiangmen Stadium,
Jiangmen |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Rafael Rodriguez
Medina (El Salvador), auxiliado por Linda Black
(Nova Zelândia) e Fathi Boucetta (Tunísia) |
|
Cartão Amarelo |
Ngozi Uche
(Nigéria) |
|
Cartão Vermelho |
Hui Fang Lin
(Taiwan) |
|
Gols |
Mei Chun Lin
(Taiwan) aos 38 do primeiro tempo, Tai Ying Chou
(Taiwan) aos 10 do segundo tempo |
|
Público |
14.000 |
|
|
21/11/1991 |
 |
Itália |
0x2 |
Alemanha |
 |
|
Itália |
Stefania Antonini,
Marina Cordenons, Maria Mariotti, Raffaella
Saimaso, Silvia Fiorini (Anna Mega)(Fabiana
Correra), Federica D Astolfo, Carolina Morace,
Feriana Ferraguzzi, Adele Marsiletti, Emma
Iozzelli, Elisabetta Bavagnoli; Técnico:
Sergio Guenza |
|
Alemanha |
Marion Isbert,
Britta Unsleber, Birgit Austermuehl, Doris
Fitschen, Martina Voss, Bettina Wiegmann, Heidi
Mohr, Roswitha Bindl, Christine Paul, Gudrun
Gottschlich (Beate Wendt), Sandra Hengst (Frauke
Kuhlmann); Técnico: Gero Bisanz |
|
Local |
Zhongshan Stadium,
Zhongshan |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
James Mc Cluskey
(Escócia), Auxiliao Por Ingrid Jonsson (Suécia)
e Xuezhi Wang (China) |
|
Cartão Amarelo |
Britta Unsleber
(Alemanha), Feriana Ferraguzzi (Itália) |
|
Gols |
Heidi Mohr
(Alemanha) aos 22, Britta Unsleber (Alemanha)
aos 34 do segundo tempo |
|
Público |
12.000 |
|
|
QUARTAS DE
FINAIS |
|
24/11/1991 |
 |
China |
0x1 |
Suécia |
 |
|
China |
Zhong Honglian, Ma
Li, Li Xiufu, Zhou Yang, Wu Weiying (Niu Lijie),
Zhou Hua, Sun Wen, Liu Ailing, Sun Qingmei, Wen
Lirong, Zhang Yan (Wei Haiying); Técnico:
Ruihua Shang |
|
Suécia |
Elisabeth Leidinge,
Malin Lundgren, Anette Hansson, Eva Zeikfalvy,
Pia Sundhage, Helen Johansson, Lena Videkull,
Anneli Andelen, Helen Nilsson (Susanne Hedberg),
Ingrid Johansson (Marie Ewrelius), Marie
Karlsson; Técnico: Gunilla Paijkull
|
|
Local |
Tianhe Stadium,
Guangzhou |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
John Toro Rendon
(Colômbia), auxiliado por Claudia Vasconcelos
(Brasil) e Maria Herrera Garcia (México) |
|
Cartão Amarelo |
Malin Lundgren
(Suécia), Helen Johansson (Suécia), Anneli
Andelen (Suécia), Ma Li (China) |
|
Gols |
Pia Sundhage
(Suécia) aos 3 do primeiro tempo |
|
Público |
55.000 |
|
|
24/11/1991 |
 |
Noruega |
3x2 |
Itália |
 |
|
Noruega |
Reidun Seth,
Cathrine Zaborowski, Gunn Nyborg, Agnete Carlsen,
Tone Haugen, Heidi Store, Hege Riise, Birthe
Hegstad, Margunn Humlestol (Anette Igland), Tina
Svensson, Ellen Scheel; Técnico: Even
Pellerud |
|
Itália |
Stefania Antonini,
Marina Cordenons, Maria Mariotti (Rita Guarino),
Raffaella Saimaso (Paola Bonato), Silvia Fiorini,
Federica D Astolfo, Carolina Morace, Feriana
Ferraguzzi, Adele Marsiletti, Emma Iozzelli,
Elisabetta Bavagnoli; Técnico: Sergio
Guenza |
|
Local |
Jiangmen Stadium,
Jiangmen |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Rafael Rodriguez
Medina (El Salvador), auxiliado por Linda Black
(Nova Zelândia) e James Mc Cluskey (Escócia) |
|
Cartão Amarelo |
Marina Cordenons
(Itália), Hege Riise (Noruega) |
|
Gols |
Birthe Hegstad
(Noruega) aos 22, Raffaella Saimaso (Itália) aos
31 do primeiro tempo, Agnete Carlsen (Noruega)
aos 22, Rita Guarino (Itália) aos 35 do segundo
tempo, Tina Svensson (Noruega) aos 6 do primeiro
tempo da prorrogação |
|
Público |
13.000 |
|
|
24/11/1991 |
 |
Dinamarca |
1x2 |
Alemanha |
 |
|
Dinamarca |
Helle Bjerregaard,
Karina Sefron, Bonny Madsen, Mette Nielsen,
Susan Mackensie, Lisbet Kolding, Annie
Gam-pedersen, Helle Jensen (Lotte Bagge), Hanne
Nissen (Janne Rasmussen), Irene Stelling,
Annette Thychosen; Técnico: Keld
Gantzhorn |
|
Alemanha |
Marion Isbert,
Birgit Austermuehl, Doris Fitschen, Frauke
Kuhlmann, Martina Voss, Bettina Wiegmann, Heidi
Mohr, Roswitha Bindl (Beate Wendt), Petra Damm,
Christine Paul, Gudrun Gottschlich (Britta
Unsleber); Técnico: Gero Bisanz |
|
Local |
Zhongshan Stadium,
Zhongshan |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
Vassilios Nikakis
(Grécia), auxiliado por Xiudi Zuo (China) e
Vadim Zhuk (União Soviética) |
|
Cartão Amarelo |
Karina Sefron
(Dinamarca), Birgit Austermuehl (Alemanha),
Annie Gam-pedersen (Dinamarca) |
|
Gols |
Bettina Wiegmann
(Alemanha) aos 17, Susan Mackensie (Dinamarca)
aos 25 do primeiro tempo, Heidi Mohr (Alemanha)
aos 8 do primeiro tempo da prorrogação |
|
Público |
12.000 |
|
|
24/11/1991 |
 |
Estados Unidos |
7x0 |
Taiwan |
 |
|
Estados Unidos |
April Heinrichs (Debbie
Belkin), Shannon Higgins, Carla Werden (Lori
Henry), Linda Hamilton, Mia Hamm, Michelle Akers,
Julie Foudy, Carin Jennings, Kristine Lilly, Joy
Biefield; Técnico: Anson Dorrance |
|
Taiwan |
Li Chyn Hong, Shwu
Ju Chen, Chu Yin Lo, Tai Ying Chou, Mei Chun Lin,
Su Jean Shieh, Su Ching Wu (Hsiu Mei Liu), Chia
Cheng Hsu, Lan Fen Lan, Min Hsun Wu, Shu Chin
Chen; Técnico: Chong Tsu-pin |
|
Local |
New Plaza Stadium,
Foshan |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Omer Yengo
(Congo), auxiliado por Gertrud Regus (Alemanha)
e Ingrid Jonsson (Suécia) |
|
Cartão Amarelo |
Shwu Ju Chen
(Taiwan) |
|
Gols |
Michelle Akers
(Estados Unidos) aos 8, Michelle Akers (Estados
Unidos) aos 29, Michelle Akers (Estados Unidos)
aos 33, Julie Foudy (Estados Unidos) aos 38,
Michelle Akers (Estados Unidos) aos 44 do
primeiro tempo, Michelle Akers (Estados Unidos)
aos 3, Joy Biefield (Estados Unidos) aos 34 do
segundo tempo |
|
Público |
12.000 |
|
|
SEMI FINAIS |
|
27/11/1991 |
 |
Suécia |
1x4 |
Noruega |
 |
|
Suécia |
Elisabeth Leidinge,
Malin Lundgren, Anette Hansson (Helen Nilsson),
Eva Zeikfalvy, Pia Sundhage, Susanne Hedberg (Malin
Swedberg), Lena Videkull, Anneli Andelen, Marie
Ewrelius, Ingrid Johansson, Marie Karlsson;
Técnico: Gunilla Paijkull |
|
Noruega |
Reidun Seth,
Cathrine Zaborowski, Gro Espeseth, Gunn Nyborg,
Agnete Carlsen, Tone Haugen, Heidi Store, Hege
Riise, Linda Medalen, Birthe Hegstad, Tina
Svensson (Anette Igland); Técnico:
Pellerud Even |
|
Local |
Ying Dong Stadium,
Panyu |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
James Mccluskey
(Inglaterra), auxiliado por Fathi Boucetta
(Tunísia) e Rafael Rodriguez Medina (El
Salvador) |
|
Gols |
Lena Videkull
(Suécia) aos 6, Tina Svensson (Noruega) aos 39,
Linda Medalen (Noruega) aos 41 do primeiro
tempo, Agnete Carlsen (Noruega) aos 22, Linda
Medalen (Noruega) aos 32 do segundo tempo |
|
Público |
16.000 |
|
|
27/11/1991 |
 |
Alemanha |
2x5 |
Estados Unidos |
 |
|
Alemanha |
Marion Isbert,
Birgit Austermuehl (Britta Unsleber), Jutta
Nardenbach, Doris Fitschen, Frauke Kuhlmann,
Martina Voss, Bettina Wiegmann, Heidi Mohr,
Roswitha Bindl, Christine Paul, Gudrun
Gottschlich (Beate Wendt); Técnico: Gero
Bisanz |
|
Estados Unidos |
April Heinrichs,
Shannon Higgins, Carla Werden, Linda Hamilton,
Mia Hamm, Michelle Akers, Julie Foudy, Carin
Jennings, Kristine Lilly, Joy Biefield;
Técnico: Anson Dorrance |
|
Local |
Guangdong
Provincial Stadium, Guangzhou |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Salvador
Imperatore Marcone (Chile), auxiliado por Gyanu
Shrestha (Nepal) e Jun Lu (China) |
|
Cartão Amarelo |
Doris Fitschen
(Alemanha), Michelle Akers (Estados Unidos) |
|
Gols |
Carin Jennings
(Estados Unidos) aos 10, Carin Jennings (Estados
Unidos) aos 22, Carin Jennings (Estados Unidos)
aos 33, Heidi Mohr (Alemanha) aos 34 do primeiro
tempo, April Heinrichs (Estados Unidos) aos 9,
Bettina Wiegmann (Alemanha) aos 18, April
Heinrichs (Estados Unidos) aos 30 do segundo
tempo |
|
Público |
15.000 |
|
|
DECISÃO
TERCEIRO LUGAR |
|
29/11/1991 |
 |
Suécia |
4x0 |
Alemanha |
 |
|
Suécia |
Elisabeth Leidinge,
Malin Lundgren, Eva Zeikfalvy, Malin Swedberg,
Pia Sundhage, Helen Johansson, Lena Videkull,
Anneli Andelen, Marie Ewrelius, Helen Nilsson,
Marie Karlsson; Técnico: Gunilla Paijkull |
|
Alemanha |
Marion Isbert (Elke
Walther), Britta Unsleber, Jutta Nardenbach,
Doris Fitschen, Martina Voss, Bettina Wiegmann,
Heidi Mohr, Beate Wendt, Roswitha Bindl (Michaela
Kubat), Petra Damm, Gudrun Gottschlich;
Técnico: Gero Bisanz |
|
Local |
Guangdong
Provincial Stadium, Guangzhou |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Claudia
Vasconcelos (Brasil), auxiliado por Linda Black
(Nova Zelândia) e Xiudi Zuo (China) |
|
Cartão Amarelo |
Helen Nilsson
(Suécia), Anneli Andelen (Suécia) |
|
Gols |
Anneli Andelen
(Suécia) aos 7, Pia Sundhage (Suécia) aos 11,
Lena Videkull (Suécia) aos 29, Helen Nilsson
(Suécia) aos 43 do primeiro tempo |
|
Público |
20.000 |
|
|
FINAL |
|
30/11/1991 |
 |
Noruega |
1x2 |
Estados Unidos |
 |
|
Noruega |
Reidun Seth,
Cathrine Zaborowski (Liv Straedet), Gro Espeseth,
Gunn Nyborg, Agnete Carlsen, Tone Haugen, Heidi
Store, Hege Riise, Linda Medalen, Birthe Hegstad,
Tina Svensson; Técnico: Even Pellerud |
|
Estados Unidos |
April Heinrichs,
Shannon Higgins, Carla Werden, Linda Hamilton,
Mia Hamm, Michelle Akers, Julie Foudy, Carin
Jennings, Kristine Lilly, Joy Biefield;
Técnico: Anson Dorrance |
|
Local |
Tianhe Stadium,
Guangzhou |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Vadim Zhuk (Belarus),
auxiliado por Ingrid Jonsson (Suécia) e Gertrud
Regus (Alemanha) |
|
Cartão Amarelo |
Michelle Akers
(Estados Unidos) |
|
Gols |
Michelle Akers
(Estados Unidos) aos 20, Linda Medalen (Noruega)
aos 29 do primeiro tempo, Michelle Akers
(Estados Unidos) aos 33 do segundo tempo |
|
Público |
63.000 |
|
|
|
|