|
:. Copa do Mundo Feminina -
2003 - Estados Unidos |
|
 |
|
Participantes |
|
Alemanha
Argentina
Austrália
Brasil |
Canadá
China
Coréia do Norte
Coréia do Sul |
Estados Unidos
França
Gana
Japão |
Nigéria
Noruega
Rússia
Suécia |
|
|
Vencedor |
Alemanha |
|
Tabela |
|
PRIMEIRA FASE |
|
Grupo A |
|
20/09/2003 |
 |
Nigéria |
0x3 |
Coréia do Norte |
 |
|
Nigéria |
Precious Dede,
Efioanwan Ekpo, Bunmi Kayode, Perpetua Nkwocha,
Kikelomo Ajayi, Stella Mbachu, Mercy Akide,
Nkechi Egbe (Patience Avre), Ifeanyi Chiejine (Onome
Ebi), Florence Iweta, Florence Omagbemi (Maureen
Mmadu); Técnico: Samuel Okpodu |
|
Coréia do Norte |
Ri Jong Hui, Yun
In Sil, Ra Mi Ae, Ri Kum Suk (Ho Sun Hui), Jin
Pyol Hui, Yun Yong Hui (Pak Kyong Sun), Jang Ok
Gyong, O Kum Ran, Ri Un Gyong, Jon Hye Yong, Ri
Hyang Ok; Técnico: Song Gun Ri |
|
Local |
Lincoln Financial
Field, Philadelphia |
|
Horário |
14:45 |
|
Arbitragem |
Nicole Petignat
(Suíça), auxiliado por Elke Luethi (Suíça) e
Nelly Viennot (França) |
|
Cartão Amarelo |
Mercy Akide
(Nigéria), Ri Hyang Ok (Coréia do Norte),
Kikelomo Ajayi (Nigéria), Jon Hye Yong (Coréia
do Norte) |
|
Gols |
Jin Pyol Hui
(Coréia do Norte) aos 13 do primeiro tempo, Ri
Un Gyong (Coréia do Norte) aos 28, Jin Pyol Hui
(Coréia do Norte) aos 43 do segundo tempo |
|
Público |
24.346 |
|
|
21/09/2003 |
 |
Estados Unidos |
3x1 |
Suécia |
 |
|
Estados Unidos |
Briana Scurry,
Christie Rampone, Brandi Chastain (Cat Reddick),
Shannon Boxx, Mia Hamm, Julie Foudy, Cindy
Parlow (Aly Wagner), Kristine Lilly, Joy Fawcett,
Kate Markgraf, Abby Wambach (Tiffeny Milbrett);
Técnico: April Heinrichs |
|
Suécia |
Joensson Caroline,
Karolina Westberg, Jane Tornqvist, Hanna
Marklund, Malin Mostroem, Sara Larsson, Malin
Andersson (Anna Sjoestroem), Hanna Ljungberg (Josefine
Oqvist), Victoria Svensson, Linda Fagerstroem,
Sjoegran Therese (Frida Ostberg); Técnico:
Marika Domanski-lyfors |
|
Local |
Rfk Stadium,
Washington |
|
Horário |
12:30 |
|
Arbitragem |
Dongqing Zhang
(China), auxiliado por Hsiu Mei Liu (Taiwan) e
Hisae Yoshizawa (Japão) |
|
Cartão Amarelo |
Briana Scurry
(Estados Unidos), Aly Wagner (Estados Unidos),
Anna Sjoestroem (Suécia) |
|
Gols |
Kristine Lilly
(Estados Unidos) aos 27, Cindy Parlow (Estados
Unidos) aos 36 do primeiro tempo, Victoria
Svensson (Suécia) aos 13, Shannon Boxx (Estados
Unidos) aos 33 do segundo tempo |
|
Público |
34.144 |
|
|
25/09/2003 |
 |
Suécia |
1x0 |
Coréia do Norte |
 |
|
Suécia |
Joensson Caroline,
Karolina Westberg, Jane Tornqvist, Hanna
Marklund, Malin Mostroem, Sara Larsson, Malin
Andersson (Kristin Bengtsson), Hanna Ljungberg (Josefine
Oqvist), Victoria Svensson, Linda Fagerstroem
(Anna Sjoestroem), Frida Ostberg; Técnico:
Marika Domanski-lyfors |
|
Coréia do Norte |
Ri Jong Hui, Sin
Kum Ok (Yun In Sil), Ra Mi Ae (Song Jong Sun),
Ri Kum Suk, Jin Pyol Hui, Yun Yong Hui (Ho Sun
Hui), Jang Ok Gyong, O Kum Ran, Ri Un Gyong, Jon
Hye Yong, Ri Hyang Ok; Técnico: Song Gun
Ri |
|
Local |
Lincoln Financial
Field, Philadelphia |
|
Horário |
16:45 |
|
Arbitragem |
Tammy Ogston
(Austrália), auxiliado por Airlie Keen
(Austrália) e Jacqueline Leleu (Austrália)
|
|
Cartão Amarelo |
Karolina Westberg
(Suécia), Jang Ok Gyong (Coréia do Norte) |
|
Gols |
Victoria Svensson
(Suécia) aos 7 do primeiro tempo |
|
Público |
31.553 |
|
|
25/09/2003 |
 |
Estados Unidos |
5x0 |
Nigéria |
 |
|
Estados Unidos |
Briana Scurry,
Kylie Bivens, Cat Reddick, Shannon Boxx (Tiffany
Roberts), Mia Hamm, Aly Wagner (Abby Wambach),
Julie Foudy, Cindy Parlow (Tiffeny Milbrett),
Kristine Lilly, Joy Fawcett, Kate Markgraf;
Técnico: April Heinrichs |
|
Nigéria |
Precious Dede,
Bunmi Kayode, Perpetua Nkwocha, Kikelomo Ajayi,
Stella Mbachu, Mercy Akide, Nkiru Okosieme,
Ifeanyi Chiejine, Maureen Mmadu, Florence
Omagbemi, Patience Avre; Técnico: Samuel
Okpodu |
|
Local |
Lincoln Financial
Field, Philadelphia |
|
Horário |
19:31 |
|
Arbitragem |
Florencia Romano
(Argentina), auxiliado por Sabrina Lois
(Argentina) e Alejandra Cercato (Argentina) |
|
Cartão Amarelo |
Florence Omagbemi
(Nigéria) |
|
Gols |
Mia Hamm (Estados
Unidos) aos 6, Mia Hamm (Estados Unidos) aos 12
do primeiro tempo, Cindy Parlow (Estados Unidos)
aos 2, Abby Wambach (Estados Unidos) aos 20,
Julie Foudy (Estados Unidos) aos 44 do segundo
tempo |
|
Público |
31.553 |
|
|
28/09/2003 |
 |
Suécia |
3x0 |
Nigéria |
 |
|
Suécia |
Joensson Caroline,
Karolina Westberg, Hanna Marklund, Kristin
Bengtsson (Anna Sjoestroem), Malin Mostroem,
Sara Larsson, Malin Andersson (Sjoegran Therese),
Hanna Ljungberg, Victoria Svensson (Josefine
Oqvist), Frida Ostberg, Sara Call; Técnico:
Marika Domanski-lyfors |
|
Nigéria |
Precious Dede,
Perpetua Nkwocha, Kikelomo Ajayi, Stella Mbachu,
Mercy Akide, Nkiru Okosieme (Efioanwan Ekpo),
Ifeanyi Chiejine, Maureen Mmadu, Florence Iweta
(Onome Ebi), Florence Omagbemi, Patience Avre (Yusuf
Olaitan); Técnico: Samuel Okpodu |
|
Local |
Columbus Crew
Stadium, Columbus |
|
Horário |
13:00 |
|
Arbitragem |
Sonia Denoncourt
(Canadá), auxiliado por Denise Robinson (Canadá)
e Lynda Bramble (Trinidad e Tobago) |
|
Gols |
Hanna Ljungberg
(Suécia) aos 11, Hanna Ljungberg (Suécia) aos
34, Malin Mostroem (Suécia) aos 36 do segundo
tempo |
|
Público |
22.828 |
|
|
28/09/2003 |
 |
Coréia do Norte |
0x3 |
Estados Unidos |
 |
|
Coréia do Norte |
Ri Jong Hui, Yun
In Sil, Sin Kum Ok (Jon Hye Yong), Ra Mi Ae, Ri
Kum Suk, Jin Pyol Hui, Yun Yong Hui (Pak Kyong
Sun), Jang Ok Gyong, O Kum Ran (Song Jong Sun),
Ri Un Gyong, Ri Hyang Ok; Técnico: Song
Gun Ri |
|
Estados Unidos |
Briana Scurry,
Kylie Bivens, Christie Rampone, Cat Reddick,
Tiffany Roberts, Aly Wagner, Kristine Lilly (Julie
Foudy), Joy Fawcett, Kate Markgraf (Danielle
Slaton), Tiffeny Milbrett, Abby Wambach (Shannon
Mac Millan); Técnico: April Heinrichs |
|
Local |
Columbus Crew
Stadium, Columbus |
|
Horário |
15:45 |
|
Arbitragem |
Sueli Tortura
(Brasil), auxiliado por Cleidy Mary Ribeiro
(Brasil) e Marlei Silva (Brasil) |
|
Cartão Amarelo |
O Kum Ran (Coréia
do Norte), Abby Wambach (Estados Unidos),
Tiffeny Milbrett (Estados Unidos), Pak Kyong Sun
(Coréia do Norte) |
|
Gols |
Abby Wambach
(Estados Unidos) aos 17 do primeiro tempo, Cat
Reddick (Estados Unidos) aos 3, Cat Reddick
(Estados Unidos) aos 21 do segundo tempo |
|
Público |
22.828 |
|
|
Grupo B |
|
20/09/2003 |
 |
Noruega |
2x0 |
França |
 |
|
Noruega |
Bente Nordby, Brit
Sandaune, Ane Stangeland Horpestad, Monica
Knudsen, Solveig Gulbrandsen (Trine Ronning),
Anita Rapp, Unni Lehn (Hege Riise), Marianne
Pettersen (Linda Ormen), Dagny Mellgren, Gunhild
Folstad, Lise Klaveness; Técnico: Age
Steen |
|
França |
Celine Marty,
Sabrina Viguier, Peggy Provost, Laura Georges,
Corinne Diacre, Sandrine Soubeyrand, Stephanie
Mugneret-beghe (Marie-ange Kramo), Sonia
Bompastor, Marinette Pichon, Elodie Woock, Hoda
Lattaf (Laetitia Tonazzi); Técnico:
Elisabeth Loisel |
|
Local |
Lincoln Financial
Field, Philadelphia |
|
Horário |
12:00 |
|
Arbitragem |
Kari Seitz
(Estados Unidos), auxiliado por Karalee Sutton
(Estados Unidos) e Sharon Wheeler (Estados
Unidos) |
|
Cartão Amarelo |
Anita Rapp
(Noruega), Lise Klaveness (Noruega) |
|
Gols |
Anita Rapp
(Noruega) aos 2, Dagny Mellgren (Noruega) aos 21
do segundo tempo |
|
Público |
24.346 |
|
|
21/09/2003 |
 |
Brasil |
3x0 |
Coréia do Sul |
 |
|
Brasil |
Andreia, Simone,
Juliana, Tania, Renata Costa, Formiga
(Priscila), Marta, Rosana, Maycon (Cristiane),
Katia, Daniela; Técnico: Paulo Goncalves |
|
Coréia do Sul |
Kim Jung Mi, Kim
Yu Jin, Park Eun Sun , Song Ju Hee, Kim Jin Hee
(Sung Hyun Ah), Lee Ji Eun, Han Jin Sook, Kim
Kyul Sil (Hwang In Sun), Shin Sun Nam, Kim Yoo
Mi (Jin Suk Hee), Yoo Young Sil; Técnico:
Jong Goan An |
|
Local |
Rfk Stadium,
Washington |
|
Horário |
15:15 |
|
Arbitragem |
Tammy Ogston
(Austrália), auxiliado por Irina Mirt (Romênia)
e Katarzyna Nadolska (Polônia) |
|
Cartão Amarelo |
Formiga (Brasil),
Kim Yoo Mi (Coréia do Sul), Jin Suk Hee (Coréia
do Sul) |
|
Gols |
Marta (Brasil) aos
14 do primeiro tempo, Katia (Brasil) aos 10,
Katia (Brasil) aos 17 do segundo tempo |
|
Público |
34.144 |
|
|
24/09/2003 |
 |
Noruega |
1x4 |
Brasil |
 |
|
Noruega |
Bente Nordby, Brit
Sandaune, Ane Stangeland Horpestad, Monica
Knudsen, Trine Ronning, Solveig Gulbrandsen
(Lise Klaveness), Anita Rapp (Linda Ormen), Unni
Lehn (Hege Riise), Marianne Pettersen, Dagny
Mellgren, Gunhild Folstad; Técnico: Age
Steen |
|
Brasil |
Andreia, Simone,
Juliana, Tania, Renata Costa, Formiga (Rafaela),
Marta, Rosana, Maycon (Cristiane), Katia,
Daniela (Priscila); Técnico: Paulo
Goncalves |
|
Local |
Rfk Stadium,
Washington |
|
Horário |
17:01 |
|
Arbitragem |
Xonam Agboyi (Togo),
auxiliado por Perpetue Krebe (Costa do Marfim) e
Florence Biagui (Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Renata Costa
(Brasil), Trine Ronning (Noruega) |
|
Gols |
Daniela (Brasil)
aos 26, Rosana (Brasil) aos 37, Marianne
Pettersen (Noruega) aos 45 do primeiro tempo,
Marta (Brasil) aos 14, Katia (Brasil) aos 23 do
segundo tempo |
|
Público |
16.316 |
|
|
24/09/2003 |
 |
França |
1x0 |
Coréia do Sul |
 |
|
França |
Celine Marty,
Peggy Provost, Laura Georges, Corinne Diacre,
Sandrine Soubeyrand, Stephanie Mugneret-beghe (Laetitia
Tonazzi), Sonia Bompastor, Marinette Pichon,
Elodie Woock (Virginie Dessalle), Anne-laure
Casseleux (Emmanuelle Sykora), Marie-ange Kramo;
Técnico: Elisabeth Loisel |
|
Coréia do Sul |
Kim Jung Mi, Kim
Yu Jin, Park Eun Sun, Song Ju Hee, Kim Jin Hee,
Lee Ji Eun, Han Jin Sook, Kim Kyul Sil (Lee
Myung Hwa), Shin Sun Nam (Kim Joo Hee), Kim Yoo
Mi, Yoo Young Sil (Jin Suk Hee); Técnico:
Jong Goan An |
|
Local |
Rfk Stadium,
Washington |
|
Horário |
19:45 |
|
Arbitragem |
Dongqing Zhang
(China), auxiliado por Hsiu Mei Liu (Taiwan) e
Hisae Yoshizawa (Japão) |
|
Cartão Amarelo |
Elodie Woock
(França), Yoo Young Sil (Coréia do Sul), Corinne
Diacre (França), Lee Myung Hwa (Coréia do Sul) |
|
Gols |
Marinette Pichon
(França) aos 39 do segundo tempo |
|
Público |
16.316 |
|
|
27/09/2003 |
 |
Coréia do Sul |
1x7 |
Noruega |
 |
|
Coréia do Sul |
Kim Jung Mi, Kim
Joo Hee, Kim Yu Jin (Jin Suk Hee), Park Eun Sun
(Hong Kyung Suk), Song Ju Hee, Kim Jin Hee, Lee
Ji Eun, Han Jin Sook (Kim Yoo Jin), Kim Kyul Sil,
Kim Yoo Mi, Yoo Young Sil; Técnico: Jong
Goan An |
|
Noruega |
Bente Nordby, Brit
Sandaune, Ane Stangeland Horpestad, Monica
Knudsen, Trine Ronning (Linda Ormen), Solveig
Gulbrandsen (Ingrid Fosse), Unni Lehn, Marianne
Pettersen, Dagny Mellgren, Marit Fiane
Christensen, Lise Klaveness (Hege Riise);
Técnico: Age Steen |
|
Local |
Gillette Stadium,
Foxboro, Boston |
|
Horário |
12:45 |
|
Arbitragem |
Tammy Ogston
(Austrália), auxiliado por Airlie Keen
(Austrália) e Jacqueline Leleu (Austrália)
|
|
Gols |
Solveig
Gulbrandsen (Noruega) aos 5, Dagny Mellgren
(Noruega) aos 24, Dagny Mellgren (Noruega) aos
31, Marianne Pettersen (Noruega) aos 40 do
primeiro tempo, Brit Sandaune (Noruega) aos 7,
Kim Jin Hee (Coréia do Sul) aos 30, Linda Ormen
(Noruega) aos 35, Linda Ormen (Noruega) aos 45
do segundo tempo |
|
Público |
14.356 |
|
|
27/09/2003 |
 |
França |
1x1 |
Brasil |
 |
|
França |
Celine Marty,
Sabrina Viguier (Hoda Lattaf), Peggy Provost,
Laura Georges, Corinne Diacre, Sandrine
Soubeyrand, Stephanie Mugneret-beghe (Laetitia
Tonazzi), Sonia Bompastor, Marinette Pichon,
Elodie Woock (Amelie Coquet), Marie-ange Kramo;
Técnico: Elisabeth Loisel |
|
Brasil |
Andreia, Simone,
Juliana, Tania (Monica), Rafaela, Marta, Rosana,
Maycon, Katia, Daniela, Priscila (Cristiane);
Técnico: Paulo Goncalves |
|
Local |
Rfk Stadium,
Washington |
|
Horário |
12:45 |
|
Arbitragem |
Cristina Ionescu
(Romênia), auxiliado por Irina Mirt (Romênia) e
Katarzyna Nadolska (Polônia) |
|
Cartão Amarelo |
Daniela (Brasil),
Peggy Provost (França) |
|
Gols |
Katia (Brasil) aos
13, Marinette Pichon (França) aos 47 do segundo
tempo |
|
Público |
17.618 |
|
|
Grupo C |
|
20/09/2003 |
 |
Alemanha |
4x1 |
Canadá |
 |
|
Alemanha |
Silke Rottenberg,
Kerstin Stegemann, Linda Bresonik, Steffi Jones,
Renate Lingor (Kerstin Garefrekes), Birgit Prinz,
Bettina Wiegmann, Sandra Minnert, Maren Meinert,
Ariane Hingst (Nia Kuenzer), Stefanie
Gottschlich; Técnico: Tina Theune-meyer |
|
Canadá |
Karina Leblanc,
Christine Latham, Andrea Neil, Sharolta Nonen,
Kristina Kiss, Charmaine Hooper, Christine
Sinclair, Diana Matheson, Kara Lang (Rhian
Wilkinson), Brittany Timko, Tanya Dennis;
Técnico: Even Pellerud |
|
Local |
Columbus Crew
Stadium, Columbus |
|
Horário |
17:45 |
|
Arbitragem |
Eun Ju Im (Coréia
do Sul), auxiliado por Soo Jin Choi (Coréia do
Sul) e Kum Nyo Hong (Coréia do Norte) |
|
Cartão Amarelo |
Karina Leblanc
(Canadá), Charmaine Hooper (Canadá), Linda
Bresonik (Alemanha), Maren Meinert (Alemanha)
|
|
Gols |
Christine Sinclair
(Canadá) aos 4, Bettina Wiegmann (Alemanha) aos
39 do primeiro tempo, Stefanie Gottschlich
(Alemanha) aos 2, Birgit Prinz (Alemanha) aos
30, Kerstin Garefrekes (Alemanha) aos 47 do
segundo tempo |
|
Público |
16.409 |
|
|
20/09/2003 |
 |
Japão |
6x0 |
Argentina |
 |
|
Japão |
Nozomi Yamago,
Yumi Obe, Yasuyo Yamagishi (Hiromi Isozaki),
Tomoe Sakai, Yayoi Kobayashi (Eriko Arakawa),
Naoko Kawakami, Tomomi Miyamoto, Homare Sawa
(Karina Maruyama), Mio Otani, Kyoko Yano, Emi
Yamamoto; Técnico: Eiji Ueda |
|
Argentina |
Romina Ferro,
Clarisa Huber, Mariela Ricotti (Noelia Lopez),
Andrea Gonsebate, Marisa Gerez, Natalia Gatti,
Rosana Gomez (Karina Alvariza), Fabiana Vallejos,
Mariela Coronel, Sabrina Barbitta, Maria
Villanueva (Valeria Cotelo); Técnico:
Jose Carlos Borrello |
|
Local |
Columbus Crew
Stadium, Columbus |
|
Horário |
20:30 |
|
Arbitragem |
Kateriina Elovirta
(Finlândia), auxiliado por Emilia Parviainen
(Finlândia) e Andi Regan (Niger) |
|
Cartão Amarelo |
Maria Villanueva
(Argentina), Rosana Gomez (Argentina), Sabrina
Barbitta (Argentina) |
|
Cartão Vermelho |
Natalia Gatti
(Argentina) |
|
Gols |
Homare Sawa
(Japão) aos 13, Homare Sawa (Japão) aos 38 do
primeiro tempo, Emi Yamamoto (Japão) aos 19, Mio
Otani (Japão) aos 27, Mio Otani (Japão) aos 30,
Mio Otani (Japão) aos 35 do segundo tempo |
|
Público |
16.409 |
|
|
24/09/2003 |
 |
Alemanha |
3x0 |
Japão |
 |
|
Alemanha |
Silke Rottenberg,
Kerstin Stegemann, Steffi Jones, Renate Lingor,
Birgit Prinz, Bettina Wiegmann (Nia Kuenzer),
Sandra Minnert, Maren Meinert, Ariane Hingst
(Linda Bresonik), Kerstin Garefrekes, Stefanie
Gottschlich (Sandra Smisek); Técnico:
Tina Theune-meyer |
|
Japão |
Nozomi Yamago,
Yumi Obe, Yasuyo Yamagishi, Tomoe Sakai (Miyuki
Yanagita), Yayoi Kobayashi (Eriko Arakawa),
Naoko Kawakami, Tomomi Miyamoto, Homare Sawa,
Mio Otani, Kyoko Yano (Hiromi Isozaki), Emi
Yamamoto; Técnico: Eiji Ueda |
|
Local |
Columbus Crew
Stadium, Columbus |
|
Horário |
17:45 |
|
Arbitragem |
Sueli Tortura
(Brasil), auxiliado por Cleidy Mary Ribeiro
(Brasil) e Marlei Silva (Brasil) |
|
Cartão Amarelo |
Nia Kuenzer
(Alemanha) |
|
Gols |
Sandra Minnert
(Alemanha) aos 23, Birgit Prinz (Alemanha) aos
36 do primeiro tempo, Birgit Prinz (Alemanha)
aos 21 do segundo tempo |
|
Público |
15.529 |
|
|
24/09/2003 |
 |
Canadá |
3x0 |
Argentina |
 |
|
Canadá |
Taryn Swiatek,
Christine Latham (Sasha Andrews), Sharolta Nonen,
Kristina Kiss, Rhian Wilkinson (Silvana Burtini),
Charmaine Hooper, Christine Sinclair, Diana
Matheson, Kara Lang, Brittany Timko, Tanya
Dennis; Técnico: Even Pellerud |
|
Argentina |
Romina Ferro,
Clarisa Huber, Mariela Ricotti (Noelia Lopez),
Andrea Gonsebate, Marisa Gerez, Rosana Gomez,
Marisol Medina, Fabiana Vallejos, Mariela
Coronel (Yanina Gaitan), Sabrina Barbitta, Maria
Villanueva (Karina Alvariza); Técnico:
Jose Carlos Borrello |
|
Local |
Columbus Crew
Stadium, Columbus |
|
Horário |
20:30 |
|
Arbitragem |
Nicole Petignat
(Suíça), auxiliado por Elke Luethi (Suíça) e
Nelly Viennot (França) |
|
Cartão Amarelo |
Mariela Ricotti
(Argentina), Diana Matheson (Canadá), Rhian
Wilkinson (Canadá), Sasha Andrews (Canadá) |
|
Gols |
Charmaine Hooper (Canaá)
aos 19 do primeiro tempo, Christine Latham
(Canadá) aos 34, Christine Latham (Canadá) aos
37 do segundo tempo |
|
Público |
15.529 |
|
|
27/09/2003 |
 |
Canadá |
3x1 |
Japão |
 |
|
Canadá |
Taryn Swiatek,
Christine Latham (Silvana Burtini), Andrea Neil
(Kristina Kiss), Sharolta Nonen, Isabelle
Morneau, Charmaine Hooper, Christine Sinclair,
Diana Matheson, Kara Lang (Rhian Wilkinson),
Brittany Timko, Tanya Dennis; Técnico:
Even Pellerud |
|
Japão |
Nozomi Yamago,
Yumi Obe, Hiromi Isozaki, Yasuyo Yamagishi,
Tomoe Sakai (Miyuki Yanagita), Yayoi Kobayashi (Eriko
Arakawa), Naoko Kawakami, Tomomi Miyamoto,
Homare Sawa, Mio Otani, Emi Yamamoto (Aya Miyama);
Técnico: Eiji Ueda |
|
Local |
Gillette Stadium,
Foxboro, Boston |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
Eun Ju Im (Coréia
do Sul), auxiliado por Soo Jin Choi (Coréia do
Sul) e Kum Nyo Hong (Coréia do Norte) |
|
Cartão Amarelo |
Isabelle Morneau
(Canadá) |
|
Gols |
Homare Sawa
(Japão) aos 20, Christine Latham (Canadá) aos 36
do primeiro tempo, Christine Sinclair (Canadá)
aos 4, Kara Lang (Canadá) aos 27 do segundo
tempo |
|
Público |
14.356 |
|
|
27/09/2003 |
 |
Argentina |
1x6 |
Alemanha |
 |
|
Argentina |
Romina Ferro,
Clarisa Huber, Andrea Gonsebate, Marisa Gerez,
Noelia Lopez, Rosana Gomez (Yanina Gaitan),
Marisol Medina, Fabiana Vallejos, Mariela
Coronel, Sabrina Barbitta, Maria Villanueva
(Karina Alvariza); Técnico: Jose Carlos
Borrello |
|
Alemanha |
Silke Rottenberg,
Kerstin Stegemann, Steffi Jones (Conny Pohlers),
Renate Lingor, Birgit Prinz, Bettina Wiegmann,
Sandra Minnert, Maren Meinert, Ariane Hingst,
Kerstin Garefrekes (Martina Mueller), Stefanie
Gottschlich (Sonja Fuss); Técnico: Tina
Theune-meyer |
|
Local |
Rfk Stadium,
Washington |
|
Horário |
15:30 |
|
Arbitragem |
Bola Abidoye
(Nigéria), auxiliado por Elke Luethi (Suíça) e
Hsiu Mei Liu (Taiwan) |
|
Gols |
Maren Meinert
(Alemanha) aos 3, Bettina Wiegmann (Alemanha)
aos 24, Birgit Prinz (Alemanha) aos 32, Maren
Meinert (Alemanha) aos 43 do primeiro tempo,
Yanina Gaitan (Argentina) aos 26, Conny Pohlers
(Alemanha) aos 44, Martina Mueller (Alemanha)
aos 47 do segundo tempo |
|
Público |
17.618 |
|
|
Grupo D |
|
21/09/2003 |
 |
Austrália |
1x2 |
Rússia |
 |
|
Austrália |
Cassandra Kell,
Gillian Foster, Sacha Wainwright (Bryony Duus),
Dianne Alagich, Cheryl Salisbury, Rhian Davies,
Kelly Golebiowski, Joanne Peters, Heather
Garriock, Tal Karp (April Mann), Danielle Small;
Técnico: Adrian Santrac |
|
Rússia |
Alla Volkova,
Tatiana Zaytseva, Marina Burakova, Marina Saenko,
Galina Komarova, Tatiana Egorova (Tatiana
Skotnikova), Natalia Barbachina, Olga Letyushova,
Elena Fomina, Oxana Shmachkova, Anastassia
Pustovoitova (Vera Stroukova); Técnico:
Yuri Bystritskiy |
|
Local |
Home Depot Center,
Carson, Los Angeles |
|
Horário |
17:30 |
|
Arbitragem |
Bola Abidoye
(Nigéria), auxiliado por Perpetue Krebe (Costa
do Marfim) e Florence Biagui (Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Elena Fomina
(Rússia), Olga Letyushova (Rússia) |
|
Gols |
Kelly Golebiowski
(Austrália) aos 38, Dianne Alagich
(Austrália)(Contra) aos 39 do primeiro tempo,
Elena Fomina (Rússia) aos 44 do segundo tempo |
|
Público |
15.239 |
|
|
21/09/2003 |
 |
China |
1x0 |
Gana |
 |
|
China |
Zhao Yan, Li Jie,
Fan Yunjie, Zhao Lihong (Ren Liping), Bai Jie,
Sun Wen, Liu Ying, Pu Wei, Pan Lina (Qu Feifei),
Han Duan (Liu Yali), Wang Liping; Técnico:
Liangxing Ma |
|
Gana |
Memunatu Sulemana,
Mavis Danso, Patience Sackey, Florence Okoe,
Genevive Clottey, Adjoa Bayor, Yaa Avoe (Belinda
Kanda), Elizabeth Baidu, Alberta Sackey (Myralyn
Osei Agyemang), Lydia Ankrah, Mavis Dgajmah (Akua
Anokyewaa); Técnico: Oko Aryee |
|
Local |
Home Depot Center,
Carson, Los Angeles |
|
Horário |
20:15 |
|
Arbitragem |
Sonia Denoncourt
(Canadá), auxiliado por Denise Robinson (Canadá)
e Lynda Bramble (Trinidad e Tobago) |
|
Cartão Amarelo |
Mavis Dgajmah
(Gana) |
|
Gols |
Sun Wen (China)
aos 29 do primeiro tempo |
|
Público |
15.239 |
|
|
25/09/2003 |
 |
Gana |
0x3 |
Rússia |
 |
|
Gana |
Memunatu Sulemana,
Mavis Danso, Patience Sackey (Belinda Kanda),
Florence Okoe, Genevive Clottey, Myralyn Osei
Agyemang (Akua Anokyewaa), Adjoa Bayor, Yaa Avoe
(Alberta Sackey), Elizabeth Baidu, Lydia Ankrah,
Mavis Dgajmah; Técnico: Oko Aryee |
|
Rússia |
Alla Volkova,
Tatiana Zaytseva, Marina Burakova, Marina Saenko
(Anastassia Pustovoitova), Vera Stroukova,
Galina Komarova, Tatiana Egorova (Tatiana
Skotnikova), Natalia Barbachina, Olga Letyushova,
Elena Fomina, Elena Denchtchik (Alexandra
Svetlitskaya); Técnico: Yuri Bystritskiy |
|
Local |
Home Depot Center,
Carson, Los Angeles |
|
Horário |
16:15 |
|
Arbitragem |
Kari Seitz
(Estados Unidos), auxiliado por Karalee Sutton
(Estados Unidos) e Sharon Wheeler (Estados
Unidos) |
|
Gols |
Marina Saenko
(Rússia) aos 36 do primeiro tempo, Natalia
Barbachina (Rússia) aos 9, Olga Letyushova
(Rússia) aos 35 do segundo tempo |
|
Público |
13.929 |
|
|
25/09/2003 |
 |
China |
1x1 |
Austrália |
 |
|
China |
Zhao Yan, Li Jie,
Fan Yunjie, Zhao Lihong (Qu Feifei), Bai Jie (Teng
Wei), Zhang Ouying (Ren Liping), Sun Wen, Liu
Ying, Pu Wei, Liu Yali, Wang Liping; Técnico:
Liangxing Ma |
|
Austrália |
Cassandra Kell,
Gillian Foster, Dianne Alagich, Cheryl Salisbury,
Rhian Davies, Kelly Golebiowski, Joanne Peters,
Heather Garriock, Karla Reuter, Tal Karp,
Danielle Small (Bryony Duus); Técnico:
Adrian Santrac |
|
Local |
Home Depot Center,
Carson, Los Angeles |
|
Horário |
19:01 |
|
Arbitragem |
Kateriina Elovirta
(Finlândia), auxiliado por Emilia Parviainen
(Finlândia) e Andi Regan (Niger) |
|
Cartão Amarelo |
Liu Ying (China),
Dianne Alagich (Austrália), Kelly Golebiowski
(Austrália) |
|
Gols |
Heather Garriock
(Austrália) aos 28 do primeiro tempo, Bai Jie
(China) aos 1 do segundo tempo |
|
Público |
13.929 |
|
|
28/09/2003 |
 |
Gana |
2x1 |
Austrália |
 |
|
Gana |
Memunatu Sulemana,
Mavis Danso (Yaa Avoe), Patience Sackey,
Florence Okoe, Genevive Clottey, Adjoa Bayor,
Gloria Foriwa (Myralyn Osei Agyemang)(Akua
Anokyewaa), Elizabeth Baidu, Alberta Sackey,
Lydia Ankrah, Mavis Dgajmah; Técnico: Oko
Aryee |
|
Austrália |
Melissa Barbieri,
Gillian Foster (April Mann), Dianne Alagich,
Cheryl Salisbury, Rhian Davies, Kelly
Golebiowski, Joanne Peters, Heather Garriock,
Karla Reuter (Pamela Grant), Tal Karp (Bryony
Duus), Danielle Small; Técnico: Adrian
Santrac |
|
Local |
Pge Park, Portland |
|
Horário |
17:15 |
|
Arbitragem |
Xonam Agboyi (Togo),
auxiliado por Perpetue Krebe (Costa do Marfim) e
Florence Biagui (Senegal) |
|
Cartão Amarelo |
Heather Garriock
(Austrália), Lydia Ankrah (Gana) |
|
Gols |
Alberta Sackey
(Gana) aos 34, Alberta Sackey (Gana) aos 39 do
primeiro tempo, Heather Garriock (Austrália) aos
16 do segundo tempo |
|
Público |
19.132 |
|
|
28/09/2003 |
 |
China |
1x0 |
Rússia |
 |
|
China |
Han Wenxia, Li Jie,
Fan Yunjie, Zhao Lihong (Ren Liping), Bai Jie,
Sun Wen, Liu Ying, Pu Wei, Bi Yan (Qu Feifei),
Liu Yali, Wang Liping; Técnico: Liangxing
Ma |
|
Rússia |
Alla Volkova,
Tatiana Zaytseva, Marina Burakova, Marina Saenko,
Vera Stroukova, Galina Komarova, Tatiana Egorova,
Alexandra Svetlitskaya, Natalia Barbachina, Olga
Letyushova (Tatiana Skotnikova), Elena Fomina;
Técnico: Yuri Bystritskiy |
|
Local |
Pge Park, Portland |
|
Horário |
20:00 |
|
Arbitragem |
Florencia Romano
(Argentina), auxiliado por Sabrina Lois
(Argentina) e Alejandra Cercato (Argentina) |
|
Cartão Amarelo |
Elena Fomina
(Rússia) |
|
Gols |
Bai Jie (China)
aos 16 do primeiro tempo |
|
Público |
19.132 |
|
|
QUARTAS DE
FINAIS |
|
01/10/2003 |
 |
Estados Unidos |
1x0 |
Noruega |
 |
|
Estados Unidos |
Briana Scurry,
Christie Rampone, Cat Reddick, Shannon Boxx, Mia
Hamm, Julie Foudy (Kylie Bivens), Cindy Parlow (Tiffeny
Milbrett), Kristine Lilly, Joy Fawcett, Kate
Markgraf, Abby Wambach; Técnico: April
Heinrichs |
|
Noruega |
Bente Nordby, Brit
Sandaune, Ane Stangeland Horpestad, Monica
Knudsen, Trine Ronning (Anita Rapp), Solveig
Gulbrandsen, Unni Lehn (Hege Riise), Marianne
Pettersen, Dagny Mellgren, Marit Fiane
Christensen (Linda Ormen), Lise Klaveness;
Técnico: Age Steen |
|
Local |
Gillette Stadium,
Foxboro, Boston |
|
Horário |
19:30 |
|
Arbitragem |
Nicole Petignat
(Suíça), auxiliado por Elke Luethi (Suíça) e
Nelly Viennot (França) |
|
Cartão Amarelo |
Bente Nordby
(Noruega), Lise Klaveness (Noruega), Unni Lehn
(Noruega), Hege Riise (Noruega) |
|
Gols |
Abby Wambach
(Estados Unidos) aos 24 do primeiro tempo |
|
Público |
25.103 |
|
|
01/10/2003 |
 |
Brasil |
1x2 |
Suécia |
 |
|
Brasil |
Andreia, Simone
(Cristiane), Juliana, Tania, Renata Costa,
Formiga (Kelly), Marta, Rosana, Maycon, Katia,
Daniela; Técnico: Paulo Goncalves |
|
Suécia |
Sofia Lundgren,
Karolina Westberg, Jane Tornqvist, Hanna
Marklund, Malin Mostroem, Sara Larsson (Sara
Call), Malin Andersson (Sjoegran Therese), Hanna
Ljungberg, Victoria Svensson, Anna Sjoestroem,
Frida Ostberg; Técnico: Marika
Domanski-lyfors |
|
Local |
Gillette Stadium,
Foxboro, Boston |
|
Horário |
16:30 |
|
Arbitragem |
Dongqing Zhang
(China), auxiliado por Hsiu Mei Liu (Taiwan) e
Hisae Yoshizawa (Japão) |
|
Cartão Amarelo |
Anna Sjoestroem
(Suécia), Daniela (Brasil), Sofia Lundgren
(Suécia), Juliana (Brasil) |
|
Gols |
Victoria Svensson
(Suécia) aos 23, Marta (Brasil) aos 44 do
primeiro tempo, Malin Andersson (Suécia) aos 8
do segundo tempo |
|
Público |
25.103 |
|
|
02/10/2003 |
 |
Alemanha |
7x1 |
Rússia |
 |
|
Alemanha |
Silke Rottenberg,
Kerstin Stegemann, Renate Lingor (Viola
Odebrecht), Birgit Prinz, Bettina Wiegmann (Nia
Kuenzer), Martina Mueller (Pia Wunderlich),
Sandra Minnert, Maren Meinert, Ariane Hingst,
Kerstin Garefrekes, Stefanie Gottschlich;
Técnico: Tina Theune-meyer |
|
Rússia |
Alla Volkova,
Tatiana Zaytseva, Marina Burakova, Marina Saenko,
Vera Stroukova, Galina Komarova, Tatiana Egorova
(Marina Kolomiets), Alexandra Svetlitskaya (Elena
Denchtchik), Natalia Barbachina, Olga Letyushova
(Elena Danilova), Tatiana Skotnikova; Técnico:
Yuri Bystritskiy |
|
Local |
Pge Park, Portland |
|
Horário |
16:30 |
|
Arbitragem |
Eun Ju Im (Coréia
do Sul), auxiliado por Soo Jin Choi (Coréia do
Sul) e Irina Mirt (Romênia) |
|
Cartão Amarelo |
Pia Wunderlich
(Alemanha) |
|
Gols |
Martina Mueller
(Alemanha) aos 25 do primeiro tempo, Sandra
Minnert (Alemanha) aos 12, Pia Wunderlich
(Alemanha) aos 15, Kerstin Garefrekes (Alemanha)
aos 17, Elena Danilova (Rússia) aos 25, Birgit
Prinz (Alemanha) aos 35, Kerstin Garefrekes
(Alemanha) aos 40, Birgit Prinz (Alemanha) aos
44 do segundo tempo |
|
Público |
20.012 |
|
|
02/10/2003 |
 |
China |
0x1 |
Canadá |
 |
|
China |
Han Wenxia, Li Jie,
Fan Yunjie, Zhao Lihong (Ren Liping), Bai Jie,
Sun Wen, Liu Ying (Zhang Ouying), Pu Wei, Bi Yan,
Liu Yali (Teng Wei), Wang Liping; Técnico:
Liangxing Ma |
|
Canadá |
Taryn Swiatek,
Christine Latham (Rhian Wilkinson), Andrea Neil,
Sharolta Nonen, Isabelle Morneau (Silvana
Burtini), Charmaine Hooper, Christine Sinclair,
Diana Matheson, Kara Lang (Kristina Kiss),
Brittany Timko, Tanya Dennis; Técnico:
Even Pellerud |
|
Local |
Pge Park, Portland |
|
Horário |
19:30 |
|
Arbitragem |
Kari Seitz
(Estados Unidos), auxiliado por Karalee Sutton
(Estados Unidos) e Sharon Wheeler (Estados
Unidos) |
|
Cartão Amarelo |
Kara Lang
(Canadá), Andrea Neil (Canadá), Charmaine Hooper
(Canadá), Teng Wei (China) |
|
Gols |
Charmaine Hooper
(Canadá) aos 7 do primeiro tempo |
|
Público |
20.012 |
|
|
SEMI FINAIS |
|
05/10/2003 |
 |
Estados Unidos |
0x3 |
Alemanha |
 |
|
Estados Unidos |
Briana Scurry,
Kylie Bivens (Tiffeny Milbrett), Cat Reddick,
Shannon Boxx, Mia Hamm, Julie Foudy, Cindy
Parlow (Aly Wagner), Kristine Lilly, Joy Fawcett,
Kate Markgraf, Abby Wambach; Técnico:
April Heinrichs |
|
Alemanha |
Silke Rottenberg,
Kerstin Stegemann, Renate Lingor, Pia Wunderlich,
Birgit Prinz, Bettina Wiegmann, Sandra Minnert,
Maren Meinert, Ariane Hingst, Kerstin Garefrekes,
Stefanie Gottschlich; Técnico: Tina
Theune-meyer |
|
Local |
Pge Park, Portland |
|
Horário |
16:36 |
|
Arbitragem |
Sonia Denoncourt
(Canadá), auxiliado por Denise Robinson (Canadá)
e Lynda Bramble (Trinidad e Tobago) |
|
Gols |
Kerstin Garefrekes
(Alemanha) aos 15 do primeiro tempo, Maren
Meinert (Alemanha) aos 46, Birgit Prinz
(Alemanha) aos 48 do segundo tempo |
|
Público |
27.623 |
|
|
05/10/2003 |
 |
Suécia |
2x1 |
Canadá |
 |
|
Suécia |
Joensson Caroline,
Karolina Westberg, Jane Tornqvist, Hanna
Marklund, Kristin Bengtsson (Sara Johansson),
Malin Mostroem, Malin Andersson (Josefine Oqvist),
Hanna Ljungberg, Victoria Svensson, Anna
Sjoestroem (Sjoegran Therese), Frida Ostberg;
Técnico: Marika Domanski-lyfors |
|
Canadá |
Taryn Swiatek,
Christine Latham (Rhian Wilkinson), Andrea Neil,
Sharolta Nonen, Charmaine Hooper, Christine
Sinclair, Diana Matheson, Kara Lang, Brittany
Timko, Silvana Burtini (Kristina Kiss), Tanya
Dennis; Técnico: Even Pellerud |
|
Local |
Pge Park, Portland |
|
Horário |
19:30 |
|
Arbitragem |
Kateriina Elovirta
(Finlândia), auxiliado por Emilia Parviainen
(Finlândia) e Andi Regan (Niger) |
|
Cartão Amarelo |
Jane Tornqvist
(Suécia) |
|
Gols |
Kara Lang (Canadá)
aos 19, Malin Mostroem (Suécia) aos 34, Josefine
Oqvist (Suécia) aos 42 do segundo tempo |
|
Público |
27.623 |
|
|
DECISÃO
TERCEIRO LUGAR |
|
11/10/2003 |
 |
Estados Unidos |
3x1 |
Canadá |
 |
|
Estados Unidos |
Briana Scurry,
Christie Rampone, Cat Reddick, Shannon Boxx, Mia
Hamm, Julie Foudy (Kylie Bivens), Cindy Parlow (Tiffeny
Milbrett), Kristine Lilly, Joy Fawcett, Kate
Markgraf (Shannon Mac Millan), Abby Wambach;
Técnico: April Heinrichs |
|
Canadá |
Taryn Swiatek,
Christine Latham, Sasha Andrews (Isabelle
Morneau), Andrea Neil (Carmelina Moscato),
Sharolta Nonen, Kristina Kiss, Charmaine Hooper,
Christine Sinclair, Diana Matheson, Kara Lang (Rhian
Wilkinson), Brittany Timko; Técnico: Even
Pellerud |
|
Local |
Home Depot Center,
Carson, Los Angeles |
|
Horário |
12:30 |
|
Arbitragem |
Tammy Ogston
(Austrália), auxiliado por Airlie Keen
(Austrália) e Jacqueline Leleu (Austrália) |
|
Cartão Amarelo |
Kara Lang
(Canadá), Charmaine Hooper (Canadá) |
|
Gols |
Kristine Lilly
(Estados Unidos) aos 22, Christine Sinclair
(Canadá) aos 38 do primeiro tempo, Shannon Boxx
(Estados Unidos) aos 6, Tiffeny Milbrett
(Estados Unidos) aos 35 do segundo tempo |
|
Público |
25.253 |
|
|
FINAL |
|
12/10/2003 |
 |
Alemanha |
2x1 |
Suécia |
 |
|
Alemanha |
Silke Rottenberg,
Kerstin Stegemann, Renate Lingor, Pia Wunderlich
(Nia Kuenzer), Birgit Prinz, Bettina Wiegmann,
Sandra Minnert, Maren Meinert, Ariane Hingst,
Kerstin Garefrekes (Martina Mueller), Stefanie
Gottschlich; Técnico: Tina Theune-meyer |
|
Suécia |
Joensson Caroline,
Karolina Westberg, Jane Tornqvist, Hanna
Marklund, Malin Mostroem, Sara Larsson (Kristin
Bengtsson), Malin Andersson (Linda Fagerstroem),
Hanna Ljungberg, Victoria Svensson, Anna
Sjoestroem (Sjoegran Therese), Frida Ostberg;
Técnico: Marika Domanski-lyfors |
|
Local |
Home Depot Center,
Carson, Los Angeles |
|
Horário |
10:00 |
|
Arbitragem |
Cristina Ionescu
(Romênia), auxiliado por Irina Mirt (Romênia) e
Katarzyna Nadolska (Polônia) |
|
Gols |
Hanna Ljungberg
(Suécia) aos 41 do primeiro tempo, Maren Meinert
(Alemanha) aos 1 do segundo tempo, Nia Kuenzer
(Alemanha) aos 11 do primeiro tempo da
prorrogação |
|
Público |
26.137 |
|
|
|
|